PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
"durante o processo" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "durante o processo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
durante o processo-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "durante o processo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| perdas | verliezen |
| financeiras | financiële |
| instituições | instellingen |
| significativas | aanzienlijke |
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
| fala | praat |
| literalmente | letterlijk |
| seção | gedeelte |
| bastante | nogal |
| processo | manier |
PT A nova campainha fala - literalmente - para você ajudar a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção de instalação um tanto gritante
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - tegen je om je door het installatieproces te helpen, maar er is geen manier om haar zachter te zetten tijdens dit nogal schreeuwerige deel van de installatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
| fala | praat |
| literalmente | letterlijk |
| ajudar | helpen |
| seção | deel |
| processo | manier |
PT durante os intervalos, o mesmo processo aplicado durante o check-in será seguido. Os participantes do teste serão instruídos a acessar apenas armários para alimentos, bebidas e medicamentos, com exceção dos programas com acesso total.
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| configuração | installatie |
| rápida | snel |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| processo | proces |
| app | app |
PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| treinamento | training |
| podem | kunnen |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| problemas | problemen |
| partes interessadas | stakeholders |
PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| api | api |
| processo | proces |
| mfa | mfa |
| e | en |
| código | code |
| apresentado | gepresenteerd |
| próxima | volgende |
| tentativa | poging |
| criação | maken |
| sessão | sessie |
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| configuração | installatie |
| rápida | snel |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| processo | proces |
| app | app |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| utilizamos | gebruik |
| cookies | cookies |
| usuário | gebruiker |
| sessão | sessie |
| feitas | maken |
| formulários | formulieren |
| páginas | pagina |
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| chamada | oproep |
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| câmera | camera |
| tocando | tikken |
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| traseiro | achterkant |
| jogo | gamen |
| notificação | melding |
| carregamento | opladen |
| definido | ingesteld |
| iluminar | verlichten |
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| jogo | gamen |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| Португал | Голланд |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT O rastreamento de atividade diária estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.
NL Dagelijkse activiteitstracking was in lijn met een Fitbit-tracker tijdens onze tests, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| testes | tests |
| e | en |
| bastante | vrij |
| garantir | zorgen |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| desconto | korting |
| e | en |
| ser | worden |
| combinado | gecombineerd |
| plus | plus |
| fim de semana | weekend |
PT Em nossas medições durante todo o dia e durante os treinos, o sistema certamente parecia preciso e consistente
NL In onze metingen gedurende de hele dag en tijdens trainingen leek het systeem zeker nauwkeurig en consistent
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossas | onze |
| todo | hele |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| certamente | zeker |
| preciso | nauwkeurig |
| consistente | consistent |
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| abre | opent |
| conversa | gesprek |
| durante | tijdens |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| é | is |
| maneira | manier |
| interesse | interesse |
| após | na |
| feiras | beurzen |
| fácil | gemakkelijke |
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outono | herfst |
| ou | of |
| especialmente | vooral |
| caso | de |
| você | je |
| uma | eens |
| e | e |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| óptico | optische |
| significa | betekent |
| monitorar | volgen |
| exercício | sporten |
| de trás | achterkant |
| encontrar | vind |
PT Reserve agora a sua estadia connosco durante o fim-de-semana e desfrute de um desconto de 15% em todos os serviços de alimentação e bebidas durante a sua estadia!
NL Boek nu een verblijf bij ons voor in het weekend en profiteer tijdens uw verblijf van 15% korting op maaltijden en drankjes!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estadia | verblijf |
| e | en |
| desconto | korting |
| bebidas | drankjes |
PT Os assistentes de ensino estarão disponíveis durante todas as sessões de aprendizagem e também durante o horário de expediente aberto para o apoiar na sua viagem.
NL Docenten zijn beschikbaar tijdens alle leersessies en ook tijdens de open kantooruren om je te ondersteunen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| durante | tijdens |
| todas | alle |
| e | en |
| apoiar | ondersteunen |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| óptico | optische |
| significa | betekent |
| monitorar | volgen |
| exercício | sporten |
| de trás | achterkant |
| encontrar | vind |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| Португал | Голланд |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT Uma vez durante o teste, até pegamos um de nossos filhos dançando na frente da câmera e, durante um dia, transformou-o em um breakdance super rápido.
NL Tijdens het testen hebben we zelfs een van onze kinderen voor de camera zien dansen en day-brief veranderde het in een supersnelle breakdance.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| teste | testen |
| filhos | kinderen |
| dançando | dansen |
| câmera | camera |
| e | en |
| dia | day |
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| abre | opent |
| conversa | gesprek |
| durante | tijdens |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| é | is |
| maneira | manier |
| interesse | interesse |
| após | na |
| feiras | beurzen |
| fácil | gemakkelijke |
PT Procura um projetor de exterior para usar durante o dia? O melhor projetor para uso no exterior durante o dia
NL Zoek je een Buitenprojector voor Overdag? De beste buitenprojector voor overdag
| Португал | Голланд |
|---|---|
| procura | zoek |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies die voor de duur van een sessie worden bewaard om bij te houden wat een gebruiker invult in een formulier van meerdere pagina’s.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuário | gebruiker |
| sessão | sessie |
| formulários | formulier |
| páginas | pagina |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies die voor de duur van een sessie worden bewaard om bij te houden wat een gebruiker invult in een formulier van meerdere pagina’s.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuário | gebruiker |
| sessão | sessie |
| formulários | formulier |
| páginas | pagina |
PT A Apple lançou o primeiro trailer para a segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, mas não se falou do Ted Lasso durante o evento da Apple em março de 2022, então ainda estamos esperando por agora
NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af
| Португал | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| temporada | seizoen |
| evento | evenement |
| abril | april |
| março | maart |
| esperando | wachten |
| ted | ted |
PT Começando com The Spy Who Loved Me, Bond é forçado a desempenhar um papel-chave na difusão de confrontos durante a Guerra Fria e durante a queda da União Soviética
NL Te beginnen met The Spy Who Loved Me, wordt Bond gedwongen een sleutelrol te spelen bij het verspreiden van confrontaties tijdens de Koude Oorlog en tijdens de val van de Sovjet-Unie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| começando | beginnen |
| forçado | gedwongen |
| desempenhar | spelen |
| guerra | oorlog |
| fria | koude |
| e | en |
| união | unie |
| é | wordt |
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| par | paar |
| chamadas | gesprekken |
| regulares | regelmatig |
| bom | goede |
| microfones | microfoons |
| externos | externe |
| e | en |
| voz | stem |
| claramente | duidelijk |
| sem fio | draadloos |
PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")
NL Een actieve account is een Honey-account waarmee u in de voorafgaande Periode van 365 dagen een aankoop heeft gedaan of bent ingelogd en die in de afgelopen 365 dagen ten minste 10 nieuwe Honey Gold-spaarpunten heeft verdiend (een 'Actieve account')
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conta | account |
| ativa | actieve |
| é | is |
| você | u |
| fez | gedaan |
| ou | of |
| período | periode |
| dias | dagen |
| e | en |
| novos | nieuwe |
PT Ser capaz de usar um dispositivo durante todo o dia, fazer exercícios de rastreamento na maioria dos dias, e depois usá-lo para dormir todas as noites para rastrear o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 gerencia isso.
NL Het is zeldzaam dat je een toestel de hele dag kunt dragen, dat je op de meeste dagen je training bijhoudt en dat je het 's avonds in bed draagt om de slaap een week lang bij te houden - maar de Charge 5 slaagt erin.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| e | en |
| raro | zeldzaam |
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| traseiro | achterkant |
| jogo | gamen |
| notificação | melding |
| carregamento | opladen |
| definido | ingesteld |
| iluminar | verlichten |
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| jogo | gamen |
PT O rastreamento das atividades diárias estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.
NL Het bijhouden van dagelijkse activiteiten was tijdens onze tests in lijn met een Fitbit tracker, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat je gedurende de dag in beweging blijft.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| testes | tests |
| e | en |
| bastante | vrij |
| garantir | zorgen |
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| sessão | sessie |
| função | functie |
| host | host |
| computador | computer |
| branco | zwart |
| atividades | activiteiten |
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| sessão | sessie |
| função | functie |
| host | host |
| computador | computer |
| branco | zwart |
| atividades | activiteiten |
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| sessão | sessie |
| função | functie |
| host | host |
| computador | computer |
| branco | zwart |
| atividades | activiteiten |
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| sessão | sessie |
| função | functie |
| host | host |
| computador | computer |
| branco | zwart |
| atividades | activiteiten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
durante processo pagamento durante processo durante o processo processo durante durante o processo durante esse processo durante este processo processo processo legal processo simplificado processo único processo simples processo criativo testado processo criativo processo digital processo funciona processo intensivo processo legal antes nenhum processo processo e processo global processo abrangente processo criminal processo é simples processo desde próprio processo simples processo processo encontrado processo complicado processo criados processo normal processo complexo processo lento processo judicial completo processo processo seguro processo leva processo passo processo intuitivo novo processo processo transparente processo completo fluxo processo iniciado processo uniforme doloroso processo longo processo processo orgânico processo eficaz processo desafiador processo deve
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон