NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
"iphone of ipad" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "iphone of ipad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| iphone | iphone |
| verschenen | apareceu |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| apple | apple |
| x | x |
| plus | plus |
| serie | série |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| versus | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| versus | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
| Голланд | Португал |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| generatie | geração |
| air | air |
| usb | usb |
| opladen | carregar |
| mini | mini |
| modellen | modelos |
NL Welke Apple iPad past het best bij jou? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Qual iPad Apple é melhor para você? iPad mini vs iPad iPad Air vs iPad Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| best | melhor |
| mini | mini |
| vs | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Alle huidige iPad-modellen van Apple werken met de uitstekende Apple Pencil (er zijn twee versies, de ene werkt met de iPad en iPad mini, de andere met de iPad Air en iPad Pro)
PT Todos os modelos atuais de iPad da Apple funcionam com o excelente Apple Pencil (há duas versões, uma funciona com o iPad e o iPad mini, a outra com o iPad Air e o iPad Pro)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alle | todos |
| huidige | atuais |
| uitstekende | excelente |
| versies | versões |
| en | e |
| mini | mini |
| andere | outra |
| air | air |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
PT Qualquer dispositivo que pode executar o Apple iOS 11 ou posterior também é compatível com AirPlay 2. Isso inclui dispositivos do iPhone 5S e em diante, para o iPad 2017 ou mais recente, qualquer iPad Air, qualquer iPad Pro e iPad Mini 2 ou posterior.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| compatibel | compatível |
| airplay | airplay |
| omvat | inclui |
| iphone | iphone |
| en | e |
| nieuwer | recente |
| air | air |
| mini | mini |
| apple | apple |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Голланд | Португал |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Голланд | Португал |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Голланд | Португал |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL Het nieuwste model vernieuwt de lijn volledig en trekt de iPad mini in lijn met andere Apple-producten, zoals de iPhone 13-modellen en de iPad Air (2020) en iPad Air (2022), met enkele functies die ook zijn geleend van de iPad Pro.
PT O modelo mais recente atualiza completamente a linha e alinha o iPad mini com outros produtos da Apple, como os modelos iPhone 13 e o iPad Air (2020) e iPad Air (2022), com alguns recursos também emprestados do iPad Pro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijn | linha |
| volledig | completamente |
| mini | mini |
| iphone | iphone |
| air | air |
| functies | recursos |
| producten | produtos |
| apple | apple |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| nieuwste | última |
| reeks | linha |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| huis | casa |
| mini | mini |
| air | air |
| apple | apple |
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lek | vazamento |
| aankomende | próximos |
| en | e |
| huidige | atual |
| mini | mini |
| apparaten | dispositivos |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weten | saber |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| gedekt | coberto |
| verschillen | diferenças |
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).
PT Existem inúmeras atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad (9ª geração) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| draait | roda |
| stap | passo |
| generatie | geração |
| air | air |
| upgrades | atualizações |
| hardware | hardware |
| chip | chip |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde camera aan de voorkant, van 7 megapixels naar 12 megapixels, wat hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en levert de Center Stage kenmerk
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| verbeterde | atualizada |
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| air | air |
| en | e |
| levert | entrega |
| center | center |
| kenmerk | recurso |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoger | superior |
| cursus | curso |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| kun | poderá |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| huis | casa |
| mini | mini |
| air | air |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - We hebben altijd een zwak gehad voor de iPad mini. De zesde generatie iPad mini heeft eindelijk een grote opknapbeurt gekregen, waardoor hij nu op gelijke voet staat met de iPad Air en, tot op zekere hoogte, de iPad Pro-serie.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos um ponto fraco para o iPad mini. Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente teve uma grande reforma - trazendo-o à especificação com o iPad Air e, em algum grau, a linha iPad Pro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| altijd | sempre |
| zwak | fraco |
| mini | mini |
| eindelijk | finalmente |
| grote | grande |
| nu | agora |
| air | air |
| en | e |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou se deve atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| weten | saber |
| mini | mini |
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| gedekt | coberto |
| verschillen | diferenças |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde frontcamera, die van 7-megapixels naar 12-megapixels gaat, hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en de Center Stage-functie levert
PT Em comparação com o antigo iPad mini 5, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, o que é o mesmo que o iPad Air (2022) e o iPad Pro (2021) e oferece o recurso Center Stage
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| verbeterde | atualizada |
| air | air |
| en | e |
| center | center |
| levert | oferece |
NL Er zijn twee luidsprekers zoals bij de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals bij de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft net als de iPad mini 6 USB Type-C voor opladen
PT Há dois alto-falantes como o iPad (9º gênero) em vez de quatro como os modelos iPad Pro, e o iPad Air (2022) tem USB Type-C para carregar como o iPad mini 6
| Голланд | Португал |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| air | air |
| mini | mini |
| usb | usb |
| opladen | carregar |
| modellen | modelos |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bèta | beta |
| bestand | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgraden | downgrade |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bèta | beta |
| bestand | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgraden | downgrade |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iteratie | iteração |
| krijgt | obtém |
| processor | processador |
| iphone | iphone |
| proberen | tentar |
| mac | mac |
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iteratie | iteração |
| krijgt | obtém |
| processor | processador |
| iphone | iphone |
| proberen | tentar |
| mac | mac |
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad
| Голланд | Португал |
|---|---|
| muziek | músicas |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| ios | ios |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| compatibel | compatível |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| perfect | perfeitamente |
| locatie | localização |
| gps | gps |
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad
| Голланд | Португал |
|---|---|
| muziek | músicas |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| ios | ios |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| compatibel | compatível |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| perfect | perfeitamente |
| locatie | localização |
| gps | gps |
NL Bij elke nieuwe versie krijgt de iPad Pro een snellere processor, die normaal gesproken op hetzelfde niveau zit als die van de iPhone. Maar in plaats van gelijke tred te willen houden met de iPhone, probeert de iPad nu gelijke tred te houden met de Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro recebe um processador mais rápido - normalmente no mesmo nível do iPhone. Ao invés de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, no entanto, o iPad está agora tentando acompanhar o ritmo do Mac.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| processor | processador |
| niveau | nível |
| iphone | iphone |
| probeert | tentar |
| mac | mac |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| max | max |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
| is | é |
| modellen | modelos |
| x | x |
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quatro |
| apparaten | dispositivos |
| kiezen | escolha |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| serie | série |
| apple | apple |
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verschenen | apareceu |
| iphone | iphone |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| serie | série |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| en | e |
| geweldige | excelentes |
| functies | características |
| mini | mini |
| design | design |
| modellen | modelos |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| face | facial |
| zo | como |
| id | identificação |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| air | air |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| naam | nome |
| air | air |
| vereenvoudigen | simplificar |
| maar | mas |
| en | e |
| apple | apple |
NL iPad (2019) versus iPad (2018): wat is er veranderd in de nieuwe iPad op instapniveau?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| versus | vs |
| veranderd | mudou |
| nieuwe | novo |
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| velen | muitos |
| tenzij | a menos que |
| krijg | receber |
| air | air |
| cameras | câmeras |
NL Ondanks tal van andere iPad-opties, is de iPad 10.2 (2020) voor velen de perfecte iPad-optie - omdat er geen betere tablet op instapniveau is.
PT Apesar de várias outras opções de iPad, o iPad 10.2 (2020) é a opção de iPad perfeita para muitos - já que não há tablet de nível básico melhor por aí.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| andere | outras |
| velen | muitos |
| perfecte | perfeita |
| betere | melhor |
NL De Apple iPad Air (2020) is duurder dan de iPad 10.2 maar lijkt veel op de duurdere iPad Pro-modellen, alleen zonder de naam en Face ID.
PT O Apple iPad Air (2020) é mais caro do que o iPad 10.2, mas é muito parecido com os modelos mais caros do iPad Pro, só que sem o nome e ID facial.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| air | air |
| duurder | caro |
| zonder | sem |
| naam | nome |
| en | e |
| face | facial |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tablets | comprimidos |
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| air | air |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
iphone of ipad iphone als ipad ipad en iphone iphone met iphone ipad goedkopere ipad modellen inclusief ipad ipad mini ipad pro eindelijk activesync for ipad apple ipad pro ipad pro zonder ipad pro ipad bestanden ipad gebruikers ipad app apple ipad air versus ipad pro versus ipad apple ipad vs ipad nieuwste ipad air apple ipad mini ipad pro verzameld ipad draadloos ipad back up standaard ipad ipad air ipad gegevens ipad software ipad apps apples ipad air beste ipad mijn ipad ipad koopt volgende ipad pro ipad pro tips apples ipad ipad zonder geavanceerd ipad pro ipod of ipad laptop of ipad ipad pro modellen native ipad app ipad pro aan apple de ipad ipad gelijk ipad gegevens veilig ipad later ipad krijgt
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон