Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ele é deixado" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "ele é deixado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ele é deixado-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "ele é deixado"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ele - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste bieden biedt bij daar dan dat de deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven gewoon goed gratis grootste had hebben hebt heeft hele hem hen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kan niet kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoon precies pro slechts staan staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarmee waarop wanneer was wat we weer welke werd werk werken weten wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Португал Голланд
usamos gebruiken
biblioteca bibliotheek
copiar kopiëren
metadados metagegevens
arquivo bestand
totalmente volledig
incluindo inclusief
apple apple
usuário gebruiker
comprou gekocht
música nummer

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

Португал Голланд
valor waarde
container container
argumento argument
clareza duidelijkheid

PT Já falamos sobre o ajuste de EQ baseado em aplicativo e como ele deve ser deixado de lado, mas depois de usar o Hyperboom por alguns dias, não temos certeza se você vai querer fazer algum ajuste de qualquer maneira

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

Португал Голланд
ajuste aanpassing
baseado gebaseerde
e en
dias dagen

PT Originalmente um pistoleiro contratado chamado Marc Spector, ele é salvo pelos deuses egípcios quando deixado para morrer no deserto e veste o manto do Cavaleiro da Lua

NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan

Португал Голланд
originalmente oorspronkelijk
chamado genaamd
deserto woestijn
e en

PT Quer o seu cabelo exija lavagens frequentes, seja alisado diariamente ou deixado para se cuidar sozinho, no entanto, ele eventualmente precisará de uma lavagem e secagem.

NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.

Португал Голланд
diariamente dagelijks
eventualmente uiteindelijk
e en

PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.

Португал Голланд
opções mogelijkheden
avançadas geavanceerde
defina instellen
informações informatie
relacionadas gerelateerde
opcional optioneel
e en
descrição beschrijving
em branco leeg
usar gebruiken

PT Se deixado em branco, ele usará os padrões que você digitou acima das informações da categoria.

NL Als u leeg bent, gebruikt u de standaardwaarden die u hierboven hebt ingevoerd over de categorie Informatie.

Португал Голланд
informações informatie
categoria categorie
em branco leeg
usar gebruikt

PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em

NL Het is heel gewoon om je telefoon thuis kwijt te raken. We doen het allemaal. Het kan tussen de kussens van de bank vallen, verdwalen in de lakens, in

Португал Голланд
comum gewoon
celular telefoon
pode kan
cair vallen
sofá bank

PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Португал Голланд
usamos gebruiken
biblioteca bibliotheek
copiar kopiëren
metadados metagegevens
arquivo bestand
totalmente volledig
incluindo inclusief
apple apple
usuário gebruiker
comprou gekocht
música nummer

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

Португал Голланд
valor waarde
container container
argumento argument
clareza duidelijkheid

PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo

NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat

Португал Голланд
removido verwijderd
e en
nuvem cloud
apresenta biedt
possibilidades mogelijkheden
vulnerabilidade kwetsbaarheid

PT Já falamos sobre o ajuste de EQ baseado em aplicativo e como ele deve ser deixado de lado, mas depois de usar o Hyperboom por alguns dias, não temos certeza se você vai querer fazer algum ajuste de qualquer maneira

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

Португал Голланд
ajuste aanpassing
baseado gebaseerde
e en
dias dagen

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Португал Голланд
simplifica vereenvoudigt
economicamente economisch
mercado markt
competitivo concurrerende

PT Isso se alinha ao objetivo da Apple de aumentar a proteção e a privacidade dos dados do usuário, já que nenhum dado indesejado é deixado no dispositivo

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

Португал Голланд
objetivo streven
apple apple
aumentar verbeteren
e en
privacidade privacy
usuário gebruikers
dispositivo apparaat

PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

Португал Голланд
situação situatie
sem zonder
ios ios
diferente anders
e en
exemplos voorbeelden
nhs nhs

PT Parece ter sido deixado no telefone de todos os usuários, junto com vários outros feeds.

NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.

Португал Голланд
telefone telefoon
usuários gebruiker
outros andere
feeds feeds

PT Agora, sem nenhuma surpresa, a EA confirmou que o jogo chegará ao PS4 e Xbox One também, garantindo que os milhões de jogadores que não entraram no movimento da próxima geração (ou não conseguiram) não estão t deixado para trás.

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

Португал Голланд
confirmou bevestigd
e en
geração gen
t t
garantindo zorgen

PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.

NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.

Португал Голланд
ativado ingeschakeld
telefones telefoons
e en
cada elke

PT Na luta que se segue, Napier é jogado em um tanque de produtos químicos e deixado para morrer.

NL In het daaropvolgende gevecht wordt Napier in een vat met chemicaliën gedropt en voor dood achtergelaten.

Португал Голланд
luta gevecht
e en
produtos químicos chemicaliën

PT Um XC90 é executado perto de espaço, mas será deixado para trás fora da estrada

NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten

Португал Голланд
espaço ruimte

PT Se deixado em branco, não haverá nenhum e-mail enviado para você sobre novas encomendas.

NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.

Португал Голланд
haverá worden
enviado verzonden
novas nieuwe
encomendas bestellingen
em branco leeg

PT Um modelo de tabela CSS gratuito é deixado com o construtor de página arrastar e soltar do Elementor, que simplifica o processo e permite que todos criem exatamente o site que visualizaram

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

Португал Голланд
css css
gratuito gratis
arrastar slepen
e en
simplifica vereenvoudigt
processo proces
exatamente precies

PT É classificado como à prova de intempéries, o que significa que você não corre nenhum perigo se cair em uma poça ou for deixado na chuva - paz de espírito que significa muito para os dados armazenados.

NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.

Португал Голланд
significa betekent
corre loopt
perigo gevaar
chuva regen
armazenados opgeslagen

PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.

NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.

Португал Голланд
ativado ingeschakeld
telefones telefoons
e en
cada elke

PT O recurso é certamente inteligente e mostra habilmente o poder de processamento do iPhone - não há nem tempo de espera para processar tudo - mas pode ser propenso a excesso de confiança às vezes, especialmente se deixado por conta própria

NL De functie is zeker slim en pronkt op een vakkundige manier met de verwerkingskracht van de iPhone - er is zelfs geen wachttijd om alles te verwerken - maar het kan soms overmoedig zijn, vooral als het aan zijn eigen apparaten wordt overgelaten

Португал Голланд
recurso functie
inteligente slim
e en
iphone iphone
espera wachttijd
especialmente vooral
poder de processamento verwerkingskracht

PT Um XC90 é executado perto de espaço, mas será deixado para trás fora da estrada

NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten

Португал Голланд
espaço ruimte

PT Caso não concorde, ou tenha deixado de concordar, com a sua utilização na aplicação, pode apagar a aplicação e, em alternativa, utilizar o serviço online onde pode gerir estas configurações como desejar.

NL Als u niet (meer) akkoord gaat met het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de app, kunt u de app verwijderen en in plaats daarvan de vertaaldienst op de website gebruiken, waarvoor u deze instellingen wel kunt beheren.

Португал Голланд
apagar verwijderen
e en
online website
gerir beheren
configurações instellingen

PT Isso deve ter-te deixado sem palavras! (risos)

NL Dat moet je hebben verbijsterd (lacht)!

PT O conjunto de ferramentas de SEO do Ranktracker pode exibir dados precisos e afinados, para que nunca seja deixado no escuro a pensar como melhorar a classificação do seu site.

NL Ranktracker's suite van SEO tools kunnen verfijnde, accurate data weergeven, zodat u nooit in het duister zult tasten over hoe u uw site ranking kunt verbeteren.

Португал Голланд
exibir weergeven
dados data
nunca nooit
melhorar verbeteren
classificação ranking
site site

PT Isso se alinha ao objetivo da Apple de aumentar a proteção e a privacidade dos dados do usuário, já que nenhum dado indesejado é deixado no dispositivo

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

Португал Голланд
objetivo streven
apple apple
aumentar verbeteren
e en
privacidade privacy
usuário gebruikers
dispositivo apparaat

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Португал Голланд
simplifica vereenvoudigt
economicamente economisch
mercado markt
competitivo concurrerende

PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

Португал Голланд
situação situatie
sem zonder
ios ios
diferente anders
e en
exemplos voorbeelden
nhs nhs

PT Parece ter sido deixado no telefone de todos os usuários, junto com vários outros feeds.

NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.

Португал Голланд
telefone telefoon
usuários gebruiker
outros andere
feeds feeds

PT Não temos certeza se nossos pais nos teriam deixado fazer isso.

NL We weten niet zeker of onze ouders ons dat zouden hebben toegestaan.

Португал Голланд
certeza zeker
pais ouders
se zouden

PT Isto poderia ser realmente uma coisa boa, no entanto, já que a Nokia havia deixado cair o sensor de profundidade e o macro sensor que o X10 e o X20 oferecem - e estes são geralmente apenas lixo de qualquer maneira.

NL Dit zou eigenlijk een goede zaak kunnen zijn, aangezien Nokia de dieptesensor en macrosensor die de X10 en X20 bieden heeft laten vallen - en die zijn meestal toch maar troep.

Португал Голланд
realmente eigenlijk
boa goede
e en
oferecem bieden
geralmente meestal
nokia nokia

PT (Pocket-lint) - Oppo teve alguns sucessos recentemente; com alguns jogadores vacilantes, como a Huawei, é claro que Oppo está tentando entrar no vácuo que foi deixado para trás.

NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.

Португал Голланд
oppo oppo
sucessos successen
jogadores spelers
huawei huawei
claro duidelijk
vácuo vacuüm

PT É talvez um pouco feliz superexpor quando deixado por conta própria, mas um ajuste rápido usando o controle deslizante de ganho de exposição na tela é suficiente para fazer com que pareça bom novamente.

NL Het is misschien een beetje blij om overbelicht te zijn als het aan zijn lot wordt overgelaten, maar een snelle aanpassing met de schuifregelaar voor belichtingsversterking op het scherm is voldoende om het er weer goed uit te laten zien.

Португал Голланд
talvez misschien
ajuste aanpassing
rápido snelle
tela scherm
suficiente voldoende
bom goed

PT Aparentemente, esse recurso foi deixado de fora para preservar a vida da bateria e ainda oferece navegação estrutural em tempo real e a capacidade de fazer upload de rotas para o relógio.

NL Deze functie is blijkbaar weggelaten om de levensduur van de batterij te verlengen en biedt nog steeds realtime broodkruimelnavigatie en de mogelijkheid om routes naar het horloge te uploaden.

Португал Голланд
aparentemente blijkbaar
recurso functie
vida levensduur
e en
capacidade mogelijkheid
upload uploaden
rotas routes
relógio horloge

PT Em agosto de 2022, uma menina nasceu em Rzeszow, na Polônia, com um defeito de nascença que significava que seu crânio não estava totalmente formado e seu cérebro foi deixado exposto.

NL In augustus 2022 werd in het Poolse Rzeszow een meisje geboren met een geboorteafwijking waardoor haar schedel niet volledig gevormd was en haar hersenen bloot lagen.

Португал Голланд
agosto augustus
menina meisje
nasceu geboren
totalmente volledig
e en
cérebro hersenen

PT A Apple parece ter deixado cair acidentalmente um produto que tem sido amplamente divulgado como sendo desenvolvido no ano passado.

NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.

Португал Голланд
apple apple
parece lijkt
acidentalmente per ongeluk
produto product
passado afgelopen

PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead's. Em vez de perseguições quase sem esperança para uma segurança duvidosa, você é deixado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.

NL Back 4 Blood presenteert een visie op een zombie-apocalyps die iets minder geïsoleerd is dan die van Left 4 Dead. In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen tot in dubieuze veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.

Португал Голланд
back back
apresenta presenteert
visão visie
isolado geïsoleerd
segurança veiligheid
você je
fort fort
comunidade gemeenschap
um pouco iets

PT Sergio Ramos anuncia aposentadoria da Espanha e desabafa por ser deixado de lado pela idade: 'Coração pesado'

NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje

PT Sergio Ramos anuncia aposentadoria da Espanha e desabafa por ser deixado de lado pela idade: 'Coração pesado'

NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje

PT Sergio Ramos anuncia aposentadoria da Espanha e desabafa por ser deixado de lado pela idade: 'Coração pesado'

NL Sergio Ramos stopt als recordinternational van Spanje

PT Esperamos que esta postagem tenha deixado tudo um pouco mais claro! ????

NL We hopen dat deze post het allemaal wat duidelijker heeft gemaakt! ????

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

Португал Голланд
e en
cachorro hond
ou of
brincar spelen
humor stemming
cozmo cozmo
reagir reageren

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan

Португал Голланд
tente probeert
bem prima

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

Португал Голланд
sessão sessie
entender begrijpen
mal verkeerd

PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.

NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.

Португал Голланд
e en
levar nemen
trabalho project

PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.

NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.

Португал Голланд
ideia idee
exata exact
disponibilidade beschikbaarheid
oferta aanbiedingen
especial speciale
expirar verlopen
clicar klikken
link link
abaixo onderstaande

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна