NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
Голланд хэл дээрх "kan het"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
Голланд | Португал |
---|---|
betekent | significa |
kan | pode |
schalen | escalar |
en | e |
vlak | plano |
bewegen | mover |
idee | ideia |
grafiek | gráfico |
gedrag | comportamento |
verkennen | explorar |
gebieden | áreas |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.
Голланд | Португал |
---|---|
betekent | significa |
kan | pode |
schalen | escalar |
en | e |
vlak | plano |
bewegen | mover |
idee | ideia |
grafiek | gráfico |
gedrag | comportamento |
verkennen | explorar |
gebieden | áreas |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
Голланд | Португал |
---|---|
partner | parceiro |
traject | jornada |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
en | e |
services | serviços |
oplossingen | soluções |
implementeren | implementar |
verschil | diferença |
betekenen | significar |
succes | sucesso |
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
Голланд | Португал |
---|---|
slimme | inteligente |
spotify | spotify |
vergelijkbare | semelhante |
account | conta |
integreren | integrar |
hulp | ajudar |
morgen | amanhã |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
Голланд | Португал |
---|---|
echt | realmente |
platform | plataforma |
kan | pode |
betrouwbaar | confiável |
dingen | coisas |
leveren | entregar |
nachts | noite |
vliegen | voar |
slecht | mau |
weer | tempo |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
Голланд | Португал |
---|---|
echt | realmente |
platform | plataforma |
kan | pode |
betrouwbaar | confiável |
dingen | coisas |
leveren | entregar |
nachts | noite |
vliegen | voar |
slecht | mau |
weer | tempo |
NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.
PT A tela de 10,1 polegadas é razoavelmente fina, mais parecida com um tablet desta vez, e também pode ser inclinada manualmente como você quiser. Embora possa ser vertical, não pode ser totalmente plano. E não é destacável de forma alguma.
Голланд | Португал |
---|---|
scherm | tela |
redelijk | razoavelmente |
keer | vez |
en | e |
handmatig | manualmente |
verticaal | vertical |
vlak | plano |
manier | forma |
afneembaar | destacável |
inch | polegadas |
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
NL En zelfs het beste is dat er een GRATIS versie beschikbaar is en dat iedereen het gemakkelijk kan gebruiken en erachter kan komen hoe nuttig het kan zijn.
PT E mesmo a melhor parte é que ele tem uma versão GRATUITA disponível e qualquer pessoa pode facilmente usá-lo e descobrir como ele pode ser útil.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zelfs | mesmo |
gratis | gratuita |
beschikbaar | disponível |
gemakkelijk | facilmente |
gebruiken | usá-lo |
nuttig | útil |
NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.
PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
bijgewerkte | atualizada |
onderwerp | assunto |
volgen | siga |
oog | vista |
verliezen | perder |
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
markt | mercado |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
Голланд | Португал |
---|---|
flex | flex |
en | e |
buiten | externos |
gebruikt | usado |
aangesloten | conectado |
video | vídeo |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Edit Pro: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
Голланд | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | levar |
en | e |
moeder | mãe |
kinderen | filhos |
snel | rapidamente |
video | vídeos |
creativiteit | criatividade |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
PT Embora $SNAP não esteja indo muito bem como um estoque, sua plataforma social (Snapchat) ainda permanece relevante e constitui um grande meio para se envolver com fãs e seguidores. Com um piscar de olhos, você tem a atenção indivisível das…
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Het kan ook meerdere Bluetooth-verbindingen aan en kan worden gekoppeld via HDMI, waardoor het naadloos kan schakelen tussen uitgangen.
PT Ele também pode lidar com várias conexões Bluetooth, além de ser vinculado via HDMI, o que o ajuda a alternar perfeitamente entre as saídas.
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
naadloos | perfeitamente |
schakelen | alternar |
uitgangen | saídas |
verbindingen | conexões |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
Голланд | Португал |
---|---|
tik | toque |
tweets | tweets |
volgt | segue |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Studio: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
Голланд | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | levar |
en | e |
moeder | mãe |
kinderen | filhos |
snel | rapidamente |
video | vídeos |
creativiteit | criatividade |
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
markt | mercado |
NL Er is een enkele functieknop aan de ene kant van het horloge, die het display kan activeren, een menu kan oproepen of u terug kan brengen naar de hoofdwijzerplaat
PT Há um único botão de função em um lado do relógio, que pode despertar o visor, acessar um menu ou retornar ao mostrador principal do relógio
Голланд | Португал |
---|---|
kant | lado |
kan | pode |
menu | menu |
of | ou |
terug | retornar |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
toetsenbord | teclado |
profiel | perfil |
gebruiker | usuário |
relatieve | relativo |
risico | risco |
transactie | transação |
stellen | determinar |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
Голланд | Португал |
---|---|
druk | pressão |
vingers | dedos |
herkenbaar | reconhecível |
patroon | padrão |
geplaatst | colocada |
helpen | ajudar |
voorkomen | evitar |
en | e |
risico | risco |
online | on-line |
fraude | fraude |
minimaliseren | minimizar |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
Голланд | Португал |
---|---|
druk | pressão |
vingers | dedos |
herkenbaar | reconhecível |
patroon | padrão |
helpen | ajudar |
voorkomen | evitar |
en | e |
risico | risco |
online | on-line |
fraude | fraude |
verminderen | reduzir |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.
Голланд | Португал |
---|---|
online | online |
transcriptieservice | serviço de transcrição |
aangekondigd | anunciou |
nieuwe | novo |
automatisch | automaticamente |
zoom | zoom |
en | e |
deelnemers | participantes |
notities | anotações |
NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.
PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.
Голланд | Португал |
---|---|
zelfs | mais |
verkenning | exploração |
zakelijke | comerciais |
inzichten | informações |
en | e |
nuttige | úteis |
actie | ações |
NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen
PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas
Голланд | Португал |
---|---|
kandidaat | candidato |
en | e |
berekenen | calcular |
logs | logs |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.
Голланд | Португал |
---|---|
online | online |
transcriptieservice | serviço de transcrição |
aangekondigd | anunciou |
nieuwe | novo |
automatisch | automaticamente |
zoom | zoom |
en | e |
deelnemers | participantes |
notities | anotações |
NL In de kern is dit echter nog steeds een Alexa-apparaat, dat alle functies van Alexa kan gebruiken en een Zigbee-controller biedt, zodat het van nature verbinding kan maken met smart home-apparaten en deze kan bedienen
PT Em seu coração, porém, este ainda é um dispositivo Alexa, capaz de todas as características que o Alexa traz, além de oferecer um controlador Zigbee para que ele possa nativamente se conectar a dispositivos domésticos inteligentes e controlá-los
Голланд | Португал |
---|---|
kern | coração |
functies | características |
en | e |
verbinding | conectar |
smart | inteligentes |
NL TimeCamp is een urenregistratieplatform waarmee het MKB factureerbare uren kan bijhouden, rekeningen en facturen kan afhandelen en de tijd en aanwezigheid van werknemers kan beheren. Meer informatie over TimeCamp
PT O Favro é um aplicativo de planejamento e colaboração completo que permite que os profissionais de marketing planejem, rastreiem e gerenciem ideias de forma eficaz usando painéis, cartões e relatórios intuitivos. Leia mais sobre o Favro
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
en | e |
opnemen | gravar |
apple | apple |
fps | fps |
resolutie | resolução |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
Голланд | Португал |
---|---|
biedt | oferece |
oneindig | infinita |
canvas | tela |
ideeën | ideias |
en | e |
groeien | desenvolver |
onderwerpen | tópicos |
kaart | mapa |
toevoegen | adicionar |
snel | rapidamente |
slepen | arrastar |
brainstormen | brainstorming |
volledige | inteiros |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
korte | curto |
onzichtbaar | invisível |
lucht | céu |
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
Голланд | Португал |
---|---|
pompoen | abóbora |
ja | sim |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
Голланд | Португал |
---|---|
aanvaller | atacante |
kan | pode |
proberen | tentar |
smtp | smtp |
soort | tipo |
aanval | ataque |
verzonden | enviado |
zonder | sem |
versleuteld | encriptado |
inhoud | conteúdo |
lezen | ler |
NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan
PT Primeiro, entenda que o Assistant pode seguir o uso de pronomes e lembrar o contexto das perguntas de acompanhamento, enquanto o Alexa não
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | uso |
en | e |
context | contexto |
onthouden | lembrar |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen
PT Cada avaliação Adaface é uma conversa com um chatbot inteligente, Ada, que pode apresentar desafios técnicos aos candidatos, orientá-los e orientá-los quando estiverem presos
Голланд | Португал |
---|---|
gesprek | conversa |
intelligente | inteligente |
chatbot | chatbot |
kandidaten | candidatos |
uitdagingen | desafios |
en | e |
hen | los |
assessment | avaliação |
adaface | adaface |
bieden | apresentar |
technische | técnicos |
NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan
PT Primeiro, entenda que o Assistant pode seguir o uso de pronomes e lembrar o contexto das perguntas de acompanhamento, enquanto o Alexa não
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | uso |
en | e |
context | contexto |
onthouden | lembrar |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
Голланд | Португал |
---|---|
aanvaller | atacante |
kan | pode |
proberen | tentar |
smtp | smtp |
soort | tipo |
aanval | ataque |
verzonden | enviado |
zonder | sem |
versleuteld | encriptado |
inhoud | conteúdo |
lezen | ler |
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
Голланд | Португал |
---|---|
pompoen | abóbora |
ja | sim |
NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden
PT Um ataque pode demorar apenas 10-15 minutos, mas o dano que causa pode ser de longo prazo e fatal para uma empresa
Голланд | Португал |
---|---|
aanval | ataque |
minuten | minutos |
schade | dano |
en | e |
bedrijf | empresa |
NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen
PT Em termos de foco automático, o Fc tem uma ampla área automatizada por padrão que pode tanto foco contínuo, foco único quando instruído, ou operar um híbrido (AF-A) dos dois
Голланд | Португал |
---|---|
fc | fc |
standaard | padrão |
breed | ampla |
geautomatiseerd | automatizada |
continu | contínuo |
kan | pode |
of | ou |
hybride | híbrido |
bedienen | operar |
gebied | área |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
bieden | oferece |
plek | local |
team | equipe |
samenwerken | colaborar |
concept | conceito |
cloud | nuvem |
geautomatiseerde | automatizados |
tests | testes |
en | e |
vertrouwen | confiança |
implementeren | implementar |
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
en | e |
opnemen | gravar |
apple | apple |
fps | fps |
resolutie | resolução |
NL (Pocket-lint) - Amazon's Alexa is geweldig, een spraakassistent die allerlei smart home-producten kan bedienen, vragen kan beantwoorden en de muziek kan afspelen die u vraagt
PT (Pocket-lint) - O Alexa da Amazon é ótimo, um assistente de voz que pode controlar todo tipo de produtos domésticos inteligentes, responder a perguntas que você possa ter e tocar a música que você solicita
Голланд | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
smart | inteligentes |
en | e |
muziek | música |
amazon | amazon |
geweldig | ótimo |
producten | produtos |
u | você |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).
PT Data de nascimento (você pode escolher quem vê esta informação, mas só pode alterar as configurações algumas vezes.)
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
PT Sim, podemos imprimir no verso de um autocolante meio-corte. O verso pode ter quatro cores ou incluir texto (por exemplo, um endereço da Web ou e-mail).
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
PT Sim, podemos imprimir no verso de um autocolante meio-corte. O verso pode ter quatro cores ou incluir texto (por exemplo, um endereço da Web ou e-mail).
NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
Голланд | Португал |
---|---|
bewegen | mover |
of | ou |
kamer | sala |
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
PT Já existe há anos, mas só recentemente é que o hardware e a tecnologia de PC chegaram a um ponto em que o ray tracing pode ser implementado de uma forma que pode fazer uma diferença real em seus jogos
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
punt | ponto |
geïmplementeerd | implementado |
echt | real |
verschil | diferença |
games | jogos |
hardware | hardware |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна