PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Португал хэл дээрх "basta dar acesso"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
Португал | Голланд |
---|---|
acesso | toegang |
inovador | innovatieve |
e | en |
soluções | oplossingen |
pessoas | personen |
rápido | snelle |
atrações | attracties |
skidata | skidata |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
Португал | Голланд |
---|---|
acesso | toegang |
inovador | innovatieve |
e | en |
soluções | oplossingen |
pessoas | personen |
rápido | snelle |
atrações | attracties |
skidata | skidata |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PT Também não há necessidade de memorizar senhas no caso do acesso não supervisionado — basta definir as permissões de acesso para cada usuário acessar seus computadores.
NL Het is niet nodig om wachtwoorden te onthouden voor onbeheerde toegang - stel eenvoudig de toegangsrechten in voor elke gebruiker om toegang te krijgen tot hun computers.
Португал | Голланд |
---|---|
necessidade | nodig |
memorizar | onthouden |
senhas | wachtwoorden |
definir | stel |
usuário | gebruiker |
computadores | computers |
PT Basta apenas um clique para ficar online com privacidade. Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
Португал | Голланд |
---|---|
online | online |
escolher | kies |
país | land |
rápida | snel |
e | en |
servidor | server |
PT Isso permitirá que você adicione, por exemplo, um site educacional ou o YouTube ao qual deseja que eles tenham acesso sem dar acesso aberto a tudo no YouTube
NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube
Португал | Голланд |
---|---|
adicione | toevoegen |
site | website |
ou | of |
youtube | youtube |
deseja | wilt |
sem | zonder |
PT O Keeper usa controle de acesso com base em função (RBAC) para dar suporte ao acesso de menor privilégio e rastreia todas as atividades dos usuários de todos os locais e em todos os dispositivos
NL Keeper gebruikt op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC, Role Based Access Control) om toegang met minimale privileges te ondersteunen en volgt alle gebruikersactiviteiten van elke locatie en op elk apparaat
Португал | Голланд |
---|---|
usa | gebruikt |
controle | control |
base | gebaseerde |
função | rollen |
suporte | ondersteunen |
e | en |
locais | locatie |
dispositivos | apparaat |
PT Basta nos informar seu nome de usuário do Instagram e seu e-mail, que vamos dar início ao seu pedido imediatamente.
NL Geef ons simpelweg uw Instagram-gebruikersnaam en uw e-mail en wij beginnen meteen met uw bestelling.
Португал | Голланд |
---|---|
usuário | gebruikersnaam |
e | en |
pedido | bestelling |
imediatamente | meteen |
PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
Португал | Голланд |
---|---|
link | link |
programa | programma |
adicional | aanvullende |
iniciar | starten |
PT Basta dar uma olhada nas estatísticas de nossos concorrentes, você pode ver o quão mais rápida nossa plataforma é do que qualquer outra
NL Als u alleen al naar de statistieken van onze concurrenten kijkt, kunt u zien hoeveel sneller ons platform is dan dat van wie dan ook
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
Португал | Голланд |
---|---|
backup | back-up |
suporte | ondersteunen |
novas | nieuwe |
versões | versie |
importantes | belangrijke |
ios | ios |
e | en |
extração | extractie |
dados | gegevens |
protegidos | beveiligd |
proprietário | eigen |
apple | apple |
assim | toen |
extrator | extractor |
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
Португал | Голланд |
---|---|
projetado | ontworpen |
dar | brengen |
vida | leven |
maneiras | manieren |
interessantes | interessante |
imagine | stel je voor |
filhos | kinderen |
ou | of |
conseguir | kunnen |
zoom | inzoomen |
objetos | objecten |
real | echte |
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
Португал | Голланд |
---|---|
texto | tekst |
personagem | karakter |
arrastar | slepen |
e | en |
soltar | laten |
título | titel |
apresentação | presentatie |
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
Португал | Голланд |
---|---|
noite | nachts |
forma | manier |
e | en |
queijo | kaas |
PT Ele é quem guarda os segredos da Ironhack, sempre disponível para dar apoio aos nossos alunos e para dar valor às suas histórias.
NL Hij is de geheimen bewaarder van Ironhack, die altijd de tijd neemt om onze studenten een zorgzaam oor te bieden en hun verhalen te waarderen.
Португал | Голланд |
---|---|
segredos | geheimen |
sempre | altijd |
dar | bieden |
alunos | studenten |
e | en |
histórias | verhalen |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
Португал | Голланд |
---|---|
backup | back-up |
suporte | ondersteunen |
novas | nieuwe |
versões | versie |
importantes | belangrijke |
ios | ios |
e | en |
extração | extractie |
dados | gegevens |
protegidos | beveiligd |
proprietário | eigen |
apple | apple |
assim | toen |
extrator | extractor |
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
Португал | Голланд |
---|---|
trabalho | werk |
casa | huis |
ferramentas | tools |
suporte | support |
e | en |
helpdesk | helpdesk |
educação | onderwijs |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
empresarial | ondernemingen |
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
Португал | Голланд |
---|---|
missão | missie |
acesso | toegang |
dados | gegevens |
e | en |
se | als |
ou | of |
chat | chat |
deixar | laat |
comentário | reactie |
enviar | stuur |
PT Basta mudar a sua localização com um toque, selecionando a partir da ampla gama de opções da VPN, e assim você será mascarado e poderá assistir a qualquer conteúdo que alguém daquele país teria acesso.
NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
localização | locatie |
ampla | brede |
gama | scala |
vpn | vpn |
e | en |
assim | zo |
assistir | bekijken |
conteúdo | inhoud |
país | land |
acesso | toegang |
toque | tik |
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
mac | mac |
tvs | tv |
e | en |
variedade | reeks |
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!
Португал | Голланд |
---|---|
publique | publiceer |
cursos | cursussen |
e | en |
acesso | toegang |
alunos | studenten |
professores | docenten |
deseja | wilt |
colar | plakken |
compartilhar | delen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Basta definir uma senha e colocar seus dados importantes nela, ninguém tem permissão para obter acesso, exceto você
NL Stel gewoon een wachtwoord in en plaats uw belangrijke gegevens erin, niemand mag toegang krijgen, behalve u zelf
Португал | Голланд |
---|---|
definir | stel |
senha | wachtwoord |
e | en |
colocar | plaats |
importantes | belangrijke |
exceto | behalve |
PT Basta definir uma senha e colocar seus dados importantes nela, ninguém tem permissão para obter acesso, exceto você
NL Stel gewoon een wachtwoord in en plaats uw belangrijke gegevens erin, niemand mag toegang krijgen, behalve u zelf
Португал | Голланд |
---|---|
definir | stel |
senha | wachtwoord |
e | en |
colocar | plaats |
importantes | belangrijke |
exceto | behalve |
PT Acesso ao back office do aplicativo para um número ilimitado de colaboradores. Basta enviar um convite e começar a trabalhar.
NL Geef een onbeperkt aantal bijdragers toegang tot de backoffice van uw app.
Португал | Голланд |
---|---|
acesso | toegang |
aplicativo | app |
ilimitado | onbeperkt |
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
Португал | Голланд |
---|---|
missão | missie |
acesso | toegang |
dados | gegevens |
e | en |
se | als |
ou | of |
chat | chat |
deixar | laat |
comentário | reactie |
enviar | stuur |
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tv's en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
mac | mac |
tvs | tv |
e | en |
variedade | reeks |
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!
Португал | Голланд |
---|---|
publique | publiceer |
cursos | cursussen |
e | en |
acesso | toegang |
alunos | studenten |
professores | docenten |
deseja | wilt |
colar | plakken |
compartilhar | delen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.
Португал | Голланд |
---|---|
processador | processor |
vecteezy | vecteezy |
acesso | toegang |
pessoais | persoonlijke |
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar acesso a iMessages e textos na sua área de trabalho. A instalação é fácil:
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativo | app |
icloud | icloud |
dar | geven |
acesso | toegang |
e | en |
textos | teksten |
instalação | installatie |
é | is |
fácil | eenvoudig |
recentes | nieuwere |
integra | geïntegreerd |
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
Португал | Голланд |
---|---|
funcionário | werknemer |
administrador | beheerder |
acesso | toegang |
aplicativos | apps |
engenheiros | ingenieurs |
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar a você acesso a iMessages e textos em sua área de trabalho. A configuração é fácil:
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativo | app |
icloud | icloud |
dar | geven |
acesso | toegang |
e | en |
textos | teksten |
configuração | installatie |
é | is |
fácil | eenvoudig |
recentes | nieuwere |
integra | geïntegreerd |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
acesso | toegang |
senha | wachtwoord |
sem | zonder |
risco | risico |
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
Португал | Голланд |
---|---|
ferramenta | tool |
útil | nuttig |
membros | leden |
acesso | toegang |
compartilhado | gedeeld |
características | functies |
adicionar | toevoegen |
PT Se não quiser dar a outras pessoas acesso à sua posição atual/localização, o monitoramento AO VIVO não deve ser ativado.
NL Als u anderen geen toegang wilt geven tot uw huidige positie/plaatsgegevens, moet u LIVE-tracking niet activeren.
Португал | Голланд |
---|---|
dar | geven |
outras | anderen |
acesso | toegang |
posição | positie |
atual | huidige |
monitoramento | tracking |
vivo | live |
PT O PCI Passthrough é uma funcionalidade do hypervisor que permite dedicar um hardware a uma máquina virtual ao dar diretamente acesso ao bus PCI, sem passar pela virtualização.
NL PCI Passthrough is een functie van de hypervisor waarmee een virtuele machine over dedicated hardware beschikt door een directe toegang tot de PCI-bus die niet via de virtualisatie loopt.
Португал | Голланд |
---|---|
pci | pci |
funcionalidade | functie |
hardware | hardware |
máquina | machine |
acesso | toegang |
bus | bus |
diretamente | directe |
PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display
NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm
Португал | Голланд |
---|---|
permanecem | blijft |
físicos | fysieke |
barra | balk |
grande | groot |
dar | geven |
acesso | toegang |
direto | directe |
funções | functies |
naquele | op dat |
display | scherm |
PT Na verdade, um estudo da The Economist descobriu que dar acesso fácil às informações que os usuários precisam para fazer seu trabalho é uma das melhores maneiras de engajá-los.
NL Een onderzoek van The Economist heeft aangetoond dat het gemakkelijk toegankelijk maken van de informatie die medewerkers voor hun werk nodig hebben, een van de beste manieren is om voor meer betrokkenheid te zorgen.
Португал | Голланд |
---|---|
estudo | onderzoek |
fácil | gemakkelijk |
informações | informatie |
maneiras | manieren |
acesso | toegankelijk |
PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
senha | wachtwoord |
acesso | toegang |
funciona | werkt |
definir | ingesteld |
PT Embora atualmente em acesso inicial, Hell Let Loose certamente vale a pena dar uma olhada
NL Hoewel Hell Let Loose momenteel in vroege toegang is, is het zeker de moeite van het bekijken waard
Португал | Голланд |
---|---|
embora | hoewel |
atualmente | momenteel |
acesso | toegang |
certamente | zeker |
olhada | bekijken |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
Португал | Голланд |
---|---|
estudante | student |
grande | grote |
opção | optie |
e | en |
acesso | toegang |
coisas | dingen |
país | land |
poupar | besparen |
PT Ótima para moradores locais e para turistas, esta trilha de fácil acesso é um ótimo percurso para ir e voltar ou para dar uma volta.
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
Португал | Голланд |
---|---|
locais | plaatselijke |
e | en |
turistas | toeristen |
ou | of |
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar a você acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
poder | kracht |
lidar | verwerken |
e | en |
dar | geven |
acesso | toegang |
câmeras | cameras |
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar a você acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
Португал | Голланд |
---|---|
novas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
poder | kracht |
lidar | verwerken |
e | en |
dar | geven |
acesso | toegang |
câmeras | cameras |
PT Na verdade, graças à GoodBarber, você tem a possibilidade de dar ao seu cliente acesso à interface de administração do aplicativo (marca branca).
NL Dankzij GoodBarber heeft u immers de mogelijkheid om uw klant toegang te geven tot de beheerinterface van de app (white label).
Португал | Голланд |
---|---|
possibilidade | mogelijkheid |
dar | geven |
cliente | klant |
acesso | toegang |
marca | label |
branca | white |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
acesso | toegang |
senha | wachtwoord |
sem | zonder |
risco | risico |
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
NL Dat benadrukt natuurlijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle camera's met hogere opnamesnelheden dan voorheen
Португал | Голланд |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
novas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
poder | kracht |
lidar | verwerken |
e | en |
dar | geven |
acesso | toegang |
câmeras | camera |
PT A política de cancelamento do seu fornecedor de acesso remoto está a dar-lhe pesadelos? Vocês não estão sozinhos
NL Ligt u wakker van het annuleringsbeleid van uw remote accessprovider? U bent niet de enige
Португал | Голланд |
---|---|
remoto | remote |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
Португал | Голланд |
---|---|
estudante | student |
grande | grote |
opção | optie |
e | en |
acesso | toegang |
coisas | dingen |
país | land |
poupar | besparen |
PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
Португал | Голланд |
---|---|
software | software |
risco | risico |
conteúdo | inhoud |
compartilhado | gedeeld |
possa | kan |
descoberto | ontdekt |
acesso | manier |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна