"sms para autenticar" -г Франц руу орчуулах

FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.

• Allez dans l'onglet
• naviguez vers Home
• Library
• SMS
• Faites un clic
• choisissez
• Choisissez la base
• avez extraite

FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.

• Allez dans l'onglet
• naviguez vers Home
• Library
• SMS
• Faites un clic
• choisissez
• Choisissez la base
• avez extraite

FR SMS (Notez que le SMS n'est plus une mesure de sécurité recommandée car il est très facile pour un pirate de voler le numéro de mobile d'un utilisateur en utilisant la méthode de l'échange de SIM afin d'obtenir les mots de passe SMS).

• SMS
• sécurité recommandée car
• voler le numéro
• mobile d'un utilisateur
• utilisant la méthode
• l'échange de SIM
• d'obtenir les mots
• passe SMS

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

• SMS
• d'appels vocaux
• ni n'appelons directement
• utilisateurs finaux
• Veuillez nous signaler
• appels vocaux abusifs

FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table

• accéder aux données
• utilisateurs doivent extraire
• SMS
• ouvrir le fichier
• visionneuse SQLite
• choisir l'onglet Browse
• liste déroulante Table

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

• SMS
• d'appels vocaux
• ni n'appelons directement
• utilisateurs finaux
• Veuillez nous signaler
• appels vocaux abusifs

FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table

• accéder aux données
• utilisateurs doivent extraire
• SMS
• ouvrir le fichier
• visionneuse SQLite
• choisir l'onglet Browse
• liste déroulante Table

FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:

• extraire la base
• données SMS
• développez Home
• Library
• SMS
• extrayez le fichier

FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.

• SMS
• moment en envoyant
• SMS indiquant STOP
• suivant les instructions

FR Si les informations de paiement sont présentes dans le SMS, le SMS lui-même ne fournit pas une sécurité suffisante et les informations contenues dans le SMS doivent être protégées

• informations de paiement
• sécurité suffisante

FR Lors de l'authentification ou de l'accès à l'information, l'employé de l'organisme gouvernemental insère sa carte à puce dans un lecteur de carte pour s'authentifier en toute sécurité. 

• Lors de l'authentification
• l'accès à l'information
• l'employé de l'organisme
• insère sa carte
• carte pour s'authentifier
• sécurité

FR Vous devriez également authentifier vos e-mails en ajoutant des enregistrements DKIM et SPF. Consultez notre tutoriel détaillé sur la façon d’authentifier vos e-mails.

• devriez également authentifier
• e-mails en ajoutant
• enregistrements DKIM
• SPF
• Consultez notre tutoriel
• façon

FR Les banques et les prestataires de services de paiement s'appuient parfois sur les SMS pour authentifier une personne qui souhaite se connecter à un compte de paiement en ligne ou confirmer un paiement

• banques
• paiement s'appuient parfois
• SMS pour authentifier
• personne qui souhaite
• paiement en ligne
• confirmer un paiement

FR En particulier, la question s'est posée de savoir si SMS OTP peut répondre aux exigences de liaison dynamique de PSD2, qui stipulent comment authentifier les paiements

• particulier
• question s'est posée
• savoir si SMS
• répondre aux exigences
• stipulent comment authentifier
• paiements

FR * Pour le canal SMS, $0.05 par vérification réussie + $0.0075 par SMS (US) ; tarif international voir ici

• canal SMS
• vérification réussie
• SMS
• US
• tarif international voir

FR Entretien avec Lukáš Štefanko, chercheur en logiciels malveillants d'ESET, au sujet des logiciels malveillants bancaires ciblant Android desquels traitent de son dernier white paper.

• Entretien avec Lukáš
• chercheur en logiciels
• d'ESET
• sujet des logiciels
• bancaires ciblant Android
• white

FR Entretien avec Lukáš Štefanko, chercheur en logiciels malveillants d'ESET, au sujet des logiciels malveillants bancaires ciblant Android desquels traitent de son dernier white paper.

• Entretien avec Lukáš
• chercheur en logiciels
• d'ESET
• sujet des logiciels
• bancaires ciblant Android
• white

FR Cependant, cela ne signifie pas que c'est une bonne idée d'utiliser SMS OTP pour la connexion au compte, car les SMS sont soumis à une pléthore de vulnérabilités de sécurité

• Cependant
• cela ne signifie
• c'est une bonne
• d'utiliser SMS OTP
• connexion au compte
• car les SMS
• vulnérabilités de sécurité

FR SMS OTP pour la liaison dynamique n'est pas conforme à PSD2, sauf si le contenu du SMS est protégé (mais ce n'est pas simple)

• liaison dynamique n'est
• SMS est protégé
• n'est pas simple

FR Passerelle SMS/E-mail : Une passerelle SMS et/ou un serveur SMTP sont requis pour les méthodes avec code à usage unique.

• Passerelle SMS
• E-mail
• passerelle SMS
• méthodes avec code
• usage

FR Gra?ce a? l'API Twilio Programmable Messaging, vous pouvez envoyer des SMS a? vos utilisateurs finaux dans le monde entier. Pour plus d'informations, consultez la documentation SMS avec Twilio Programmable Messaging.

• Gra
• l'API Twilio Programmable
• entier
• d'informations
• consultez la documentation
• Twilio Programmable

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

• certaines régions uniquement
• Empêchez la remise
• Web

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

• final
• l'utilisation du SMS
• d'avoir un haut
• sécurité pour l'appareil
• l'utilisateur
• échange de carte
• protection contre d'éventuelles
• abus de SMS

FR Le support des SMS concaténés signifie que vous n’avez pas à vous soucier de la longueur des messages texte. Les messages longs sont fractionnés en arrière-plan, mais les clients reçoivent un simple SMS.

• support des SMS
• messages texte
• arrière-plan

FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…

• pouvez vous inscrire
• recevoir des notifications
• bon à tirer
• commande
• enverrons une notification
• SMS

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

• personne veut arrêter
• recevoir des messages
• moment
• campagnes

FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.

• Messages SMS
• Extraire les messages

FR Dans le champ Verification Code from SMS (Code de vérification du SMS), entrez le code de vérification reçu.

• champ Verification Code
• SMS
• Code de vérification
• entrez le code
• vérification

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

• cartes SIM Programmable
• capables d'émettre
• recevoir des appels
• d'envoyer
• recevoir des SMS
• l'aide de TwiML
• manière que Programmable
• Programmable SMS

FR Codes d'acceptation SMS et liens d'inscription en un clic via une conversation SMS automatisée.

• Codes d'acceptation SMS
• SMS

FR Découvrez comment récupérer votre identifiant de compte avec vérification par SMS. La vérification par SMS vous permet de recevoir des réinitialisations de mot de passe lorsque vous ne pouvez pas accéder à vos e-mails.

• Découvrez comment récupérer
• identifiant de compte
• vérification par SMS
• permet de recevoir
• réinitialisations de mot
• pouvez pas accéder

FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.

• utiliserons SMS
• ci-dessous
• extrait le fichier

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

• exemple
• SMS
• MMS
• iMessage en utilisant
• couleurs
• gris
• n'inclura pas toujours

FR Étant donné que le contenu d'un SMS n'est généralement pas protégé, il semble que SMS ne répond pas aux exigences de liaison dynamique

• contenu d'un SMS
• généralement pas protégé
• semble que SMS
• liaison dynamique

FR Cependant, l'avis ne traite pas de SMS OTP dans le contexte de la liaison dynamique et ne précise pas si SMS OTP satisfait aux exigences de la liaison dynamique

• Cependant
• l'avis ne traite
• dynamique
• liaison dynamique

FR Étant donné que le contenu d'un SMS n'est généralement pas protégé, il semble SMS ne répond pas aux exigences de liaison dynamique .

• contenu d'un SMS
• généralement pas protégé
• exigences de liaison

FR Si un SMS ne contient pas d'informations de paiement ou de code d'authentification, le SMS n'a pas besoin d'être protégé

• SMS ne contient
• d'informations de paiement
• code d'authentification
• d'être protégé

FR SMS OTP est-il compatible avec PSD2? Découvrez pourquoi SMS OTP n'est pas conforme aux exigences PSD2 SCA...

• SMS OTP est-il
• Découvrez pourquoi SMS
• n'est pas conforme
• exigences

FR La prise de conscience des défaillances des SMS n'est pas l'apanage des publications techniques ou des professionnels de la sécurité. L'exploitation des SMS se popularise de plus en plus.

• prise de conscience
• défaillances des SMS
• l'apanage des publications
• L'exploitation des SMS

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

• personne veut arrêter
• recevoir des messages
• moment
• campagnes

FR Code d'accès à usage unique (OTP) par SMS/synthèse vocale: Authentifiez-vous auprès des canaux les plus courants : SMS et synthèse vocale.

• unique
• OTP
• SMS
• synthèse vocale
• courants
• synthèse

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

• possession
• normalement être lu
• SMS

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

• contenir une application
• scénario
• où le SMS
• saisi
• l'aide d'un blindage

FR Tous les numéros Avaya OneCloud CPaaS ne disposant pas encore d’URL de demande de SMS de la part de l’utilisateur sont dotés des comportements de filtrage SMS par défaut suivants : 

• numéros Avaya OneCloud
• demande de SMS
• dotés des comportements
• suivants

FR Si un destinataire répond à un SMS d’Avaya CPaaS par « STOP », « QUIT » ou « UNSUBSCRIBE », il ne recevra plus de SMS de ce numéro. 

• SMS
• STOP
• QUIT
• UNSUBSCRIBE
• numéro

FR Une fois qu’une URL de demande SMS est définie, ce comportement par défaut s’arrête, permettant aux développeurs de mettre en œuvre leur propre solution de filtrage SMS

• fois
• URL de demande
• définie
• comportement par défaut
• permettant aux développeurs
• mettre en œuvre
• SMS

FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.

• Messages SMS
• Extraire les messages

FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.

• utiliserons SMS
• ci-dessous
• extrait le fichier

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

• exemple
• SMS
• MMS
• iMessage en utilisant
• couleurs
• gris
• n'inclura pas toujours

FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau

• caractéristiques physiques
• personne
• utilisées pour authentifier
• individu afin qu'il
• accès aux applications
• ressources du réseau