PT Brilho e fixação natural. Fixação flexível. Resistente à umidade. Não descama. Solúvel em água. Fragrância de melão cantalupe.
Португал хэл дээрх "possibilidades para fixação"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Brilho e fixação natural. Fixação flexível. Resistente à umidade. Não descama. Solúvel em água. Fragrância de melão cantalupe.
FR Tenue et brillance naturelle. Tenue flexible. Résistant à l?humidité. Ne cree jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum cantaloupe.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
natural | naturelle |
flexível | flexible |
resistente | résistant |
água | eau |
umidade | humidité |
PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.
FR Cette caméra comprend également un autre accessoire qui vous permet de connecter la caméra à des supports de style GoPro - ouvrant un monde de possibilités pour la fixation sur des casques, des ventouses, des guidons et bien plus encore.
Португал | Франц |
---|---|
inclui | comprend |
acessório | accessoire |
permite | permet |
conectar | connecter |
suportes | supports |
estilo | style |
abrindo | ouvrant |
mundo | monde |
possibilidades | possibilités |
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
FR Tout ce dont vous avez besoin est le bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
instruções | instructions |
instalação | installation |
local | site |
PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.
FR Tout ce dont vous avez besoin est le bouton de partage de pin Pinterest de ShareThis (voir les instructions d'installation, une question plus haut) et vous êtes prêt pour les pins directs sur site.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
instruções | instructions |
instalação | installation |
local | site |
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
FR Le recours aux colles thermofusibles Tetra Pak® pour les bouchons et les pailles a permis à un producteur laitier et de jus de réduire ses coûts de maintenance de 49 %.
Португал | Франц |
---|---|
produtor | producteur |
laticínios | laitier |
custos | coûts |
manutenção | maintenance |
tetra | tetra |
PT Isto segue a fixação de sua certificação da marca do CE ao lado de sua CLIA-renúncia do FDA, significando que o analisador portátil, de dupla finalidade é ideal para o uso profissional na gestão de pacientes do diabetes.
FR Ceci suit la fixation de sa conformité de repère de la CE à côté de sa CLIA-renonciation de FDA, signifiant que l'analyseur portatif et à double fonction est idéal pour à usage professionnel dans le management des patients de diabète.
Португал | Франц |
---|---|
segue | suit |
fda | fda |
analisador | analyseur |
ideal | idéal |
uso | usage |
gestão | management |
pacientes | patients |
diabetes | diabète |
lado | côté |
PT A fixação do certificado SSL é uma técnica projetada para evitar ataques de segurança perigosos e complexos.
FR Le certificat SSL est une technique conçue pour empêcher les attaques de sécurité dangereuses et complexes.
Португал | Франц |
---|---|
certificado | certificat |
ssl | ssl |
é | est |
técnica | technique |
projetada | conçue |
evitar | empêcher |
ataques | attaques |
complexos | complexes |
segurança | sécurité |
PT Então, você pode identificar rapidamente onde você tem poder de fixação de preços e onde (e como) ajustar os preços para apoiar seus objetivos corporativos
FR Ensuite, vous verrez très vite les domaines où vous détenez un pouvoir tarifaire et où (et comment) ajuster vos prix pour atteindre vos objectifs commerciaux
Португал | Франц |
---|---|
rapidamente | vite |
ajustar | ajuster |
objetivos | objectifs |
PT Sistema inteligente para soluções especiais de toldos: A fixação com clips patenteada das calhas de guia permite a montagem exterior, interior e na vertical, na horizontal e na diagonal
FR Système astucieux pour solutions spéciales de stores : la fixation par clips brevetée des rails de guidage permet un montage à l'extérieur et à l'intérieur, à la verticale, à l'horizontale ou en diagonale.
Португал | Франц |
---|---|
sistema | système |
soluções | solutions |
especiais | spéciales |
clips | clips |
permite | permet |
montagem | montage |
interior | intérieur |
vertical | verticale |
horizontal | horizontale |
diagonal | diagonale |
PT Fixação extra-forte. Acabamento matte. Flexibilidade para definição de penteados. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de laranja.
FR Tenue brutale. Finition mate avec un éclat bas. Tenue flexible. Résistant à l?humidité. Ne crée jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum citron/orange.
Португал | Франц |
---|---|
acabamento | finition |
resistente | résistant |
água | eau |
laranja | orange |
umidade | humidité |
PT Estamos de volta à Belkin, que possui outra versão de seu Secure Holder que vem com uma alça - uma pequena adição útil para facilitar a fixação em uma ampla variedade de itens.
FR Nous revenons à Belkin, qui propose une autre version de son Secure Holder, livrée avec une sangle - un petit ajout utile pour faciliter la fixation à un large éventail d'articles.
Португал | Франц |
---|---|
secure | secure |
alça | sangle |
pequena | petit |
adição | ajout |
útil | utile |
ampla | large |
PT Posicione no olho ou usando o painel Fixação (para precisão)
FR Positionnement à vue d’œil ou depuis la sous-fenêtre Épinglage (pour plus de précision)
Португал | Франц |
---|---|
precisão | précision |
olho | œil |
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
FR Le recours aux colles thermofusibles Tetra Pak® pour les bouchons et les pailles a permis à un producteur laitier et de jus de réduire ses coûts de maintenance de 49 %.
Португал | Франц |
---|---|
produtor | producteur |
laticínios | laitier |
custos | coûts |
manutenção | maintenance |
tetra | tetra |
PT Pinata é um serviço de fixação de dados que usa a rede IPFS com o objetivo de oferecer armazenamento de dados descentralizado para a construção de dApps e aplicativos Web3.
FR Pinata est un service d'épinglage de données qui utilise le réseau IPFS dans le but de vous offrir un stockage de données décentralisé pour la construction d'applications dApps et Web3.
PT Clique na imagem para definir o primeiro ponto de fixação.
FR Cliquez dans l’image pour définir le premier point d’ancrage.
PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova
FR Si le cadre ne s’ancre pas sur le contour approprié, cliquez une fois pour ajouter manuellement un point d’ancrage et interdire tout déplacement du cadre
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog
Португал | Франц |
---|---|
gratuito | gratuit |
parceria | partenariat |
preços | tarification |
faq | faq |
apoio | support |
blog | blog |
nos | nous |
contacte | contacter |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.
Португал | Франц |
---|---|
gama | gamme |
ativos | actifs |
digitais | numériques |
disponíveis | disponibles |
forma | manière |
imediata | immédiat |
baixas | bas |
redução | réduction |
liquidez | liquidité |
PT Ponha um suporte de fixação em cada canto onde as tábuas se encontram.
FR placez une équerre d'angle sur chaque coin où les planches se rencontrent ;
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
Португал | Франц |
---|---|
caixa | boîtier |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
pulseira | bracelet |
tradicional | traditionnelle |
controle | commande |
dial | cadran |
relógio | montre |
esportivo | sportive |
e | et |
tamanhos | tailles |
PT Há muitos detalhes aqui, do que pode ignorar o Não perturbe (DND), até a fixação do nível de brilho e assim por diante.
FR Il y a beaucoup de détails ici, de ce qui peut contourner Ne pas déranger (DND), à la fixation du niveau de luminosité, etc.
Португал | Франц |
---|---|
detalhes | détails |
pode | peut |
nível | niveau |
brilho | luminosité |
e assim por diante | etc |
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
Португал | Франц |
---|---|
máquinas | machines |
múltiplas | multi |
tarefas | tâches |
eixos | axes |
rotação | rotation |
permitem | permettent |
usinagem | usinage |
processos | procédés |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
FR Les casquettes sont très populaires pour les événements sportifs, et votre logo peut être placé sur la partie avant et au-dessus de la zone de fixation à l'arrière
Португал | Франц |
---|---|
populares | populaires |
esportivos | sportifs |
e | et |
logotipo | logo |
frontal | avant |
traseira | arrière |
eventos | événements |
PT Adote uma estratégia de autenticação cruzada ou de múltiplos fornecedores, evitando a fixação em fornecedores e possibilitando a migração de tecnologia sem exigir a rotatividade dos sistemas de autenticação back‑end.
FR Adoptez une approche d’authentification multi-jetons ou multi-fournisseurs, en évitant le blocage des fournisseurs et en migrant la technologie sans avoir à résilier les systèmes d’authentification back-end.
Португал | Франц |
---|---|
adote | adoptez |
estratégia | approche |
múltiplos | multi |
fornecedores | fournisseurs |
e | et |
sistemas | systèmes |
evitando | évitant |
PT Pé elástico com almofadas de silicone e tiras de fixação adicionaisArt. 1803
FR Chevillère avec pelotes de silicone et sangle supplémentairesArt. 1803
Португал | Франц |
---|---|
silicone | silicone |
e | et |
PT Embalagem - vedação, fixação e rotulagem
FR Emballage - Étanchéité, fixation et étiquetage
Португал | Франц |
---|---|
embalagem | emballage |
e | et |
PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias
FR Des outils de fixation de précision fixent fermement les joints filetés lors des tâches répétitives d’assemblage, permettant ainsi d’obtenir des produits finis durables dans les divers secteurs
Португал | Франц |
---|---|
ferramentas | outils |
precisão | précision |
montagem | assemblage |
repetitivas | répétitives |
acabados | finis |
indústrias | secteurs |
PT O AirTag da Apple terá uma aparência branca com um sinal da Apple na parte superior com um ponto de fixação na parte traseira, dando uma estética agradável.
FR L?AirTag d?Apple aura une apparence blanche avec un signe Apple sur le dessus avec un point de fixation à l?arrière, donnant une esthétique agréable.
Португал | Франц |
---|---|
airtag | airtag |
aparência | apparence |
branca | blanche |
sinal | signe |
ponto | point |
traseira | arrière |
estética | esthétique |
agradável | agréable |
PT Além disso, o Chipolo possui um tamanho minúsculo que lhe dá o máximo de versatilidade e facilidade na fixação.
FR De plus, le Chipolo possède une taille minuscule vous offrant la plus grande polyvalence et facilité de fixation.
Португал | Франц |
---|---|
um | une |
versatilidade | polyvalence |
e | et |
facilidade | facilité |
PT Saúde de prateleira: Identificação e fixação de vendas de marcas em Retail Lojas
FR La santé des rayons : Identifier et corriger les ventes de marques dans les magasins de détail
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
marcas | marques |
saúde | santé |
PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
Португал | Франц |
---|---|
caixa | boîtier |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
pulseira | bracelet |
tradicional | traditionnelle |
controle | commande |
dial | cadran |
relógio | montre |
esportivo | sportive |
e | et |
tamanhos | tailles |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog
Португал | Франц |
---|---|
gratuito | gratuit |
parceria | partenariat |
preços | tarification |
faq | faq |
apoio | support |
blog | blog |
nos | nous |
contacte | contacter |
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
Португал | Франц |
---|---|
máquinas | machines |
múltiplas | multi |
tarefas | tâches |
eixos | axes |
rotação | rotation |
permitem | permettent |
usinagem | usinage |
processos | procédés |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.
Португал | Франц |
---|---|
gama | gamme |
ativos | actifs |
digitais | numériques |
disponíveis | disponibles |
forma | manière |
imediata | immédiat |
baixas | bas |
redução | réduction |
liquidez | liquidité |
PT Há muitos detalhes aqui, do que pode ignorar o Não perturbe (DND), até a fixação do nível de brilho e assim por diante.
FR Il y a beaucoup de détails ici, de ce qui peut contourner Ne pas déranger (DND), à la fixation du niveau de luminosité, etc.
Португал | Франц |
---|---|
detalhes | détails |
pode | peut |
nível | niveau |
brilho | luminosité |
e assim por diante | etc |
PT A pulseira de silicone é confortável, segura e fácil de limpar, mesmo que a fixação seja um pouco complicada e mais volumosa do que gostaríamos.
FR Le bracelet en silicone est confortable, sécurisé et facile à nettoyer, même si la fixation est un peu difficile et plus volumineuse que nous le souhaiterions.
Португал | Франц |
---|---|
pulseira | bracelet |
silicone | silicone |
e | et |
limpar | nettoyer |
segura | sécurisé |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
FR Les casquettes sont très populaires pour les événements sportifs, et votre logo peut être placé sur la partie avant et au-dessus de la zone de fixation à l'arrière
Португал | Франц |
---|---|
populares | populaires |
esportivos | sportifs |
e | et |
logotipo | logo |
frontal | avant |
traseira | arrière |
eventos | événements |
PT A cinta do cinto de segurança está ligada a várias peças de equipamento, como suportes e fivelas de fixação com costuras fortes
FR La sangle de la ceinture de sécurité est connectée à divers éléments matériels comme les supports de fixation et les boucles avec des coutures renforcées
Португал | Франц |
---|---|
cinto | ceinture |
várias | divers |
suportes | supports |
segurança | sécurité |
peças | éléments |
PT Acabamento ultra brilhante. Fixação forte. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de coco e fava de baunilha.
FR Finition brillante. Tenue forte. Résistant à l?humidité. Ne crée jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum noix de coco et vanille.
Португал | Франц |
---|---|
acabamento | finition |
brilhante | brillante |
forte | forte |
resistente | résistant |
água | eau |
e | et |
baunilha | vanille |
umidade | humidité |
PT Durante décadas, muitos países (do Equador à Indonésia) subsidiaram a gasolina e outros combustíveis, normalmente através da fixação dos preços pagos nas bombas
FR Depuis des décennies, beaucoup de pays - de l'Equateur à l'Indonésie - subventionnent l'essence et d'autres produits pétroliers, le plus souvent en fixant le prix affiché à la pompe
Португал | Франц |
---|---|
décadas | décennies |
países | pays |
indonésia | indonésie |
e | et |
normalmente | souvent |
nas | en |
gasolina | essence |
PT FIXAÇÃO: ALTA FIJAXÃO | PostQuam
FR FIXATION: HAUTE FIXATION | PostQuam
Португал | Франц |
---|---|
alta | haute |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
FR Les workflows unifiés dans Fusion 360 vous permettent de concevoir des mors doux et des supports, de prévisualiser des données de CAO et de créer des assemblages
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
cad | cao |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
FR Les workflows unifiés dans Fusion 360 vous permettent de concevoir des mors doux et des supports, de prévisualiser des données de CAO et de créer des assemblages
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
cad | cao |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Fixação de preços: Grátis com compras em caixotes do lixo
FR Prix : Gratuit avec des achats in-app
Португал | Франц |
---|---|
preços | prix |
grátis | gratuit |
compras | achats |
PT Fixação de preços: Gratuito com compras noappSubscrição por $2 mensais ou $10 anuaisOpção de compra única completa por $30
FR Prix : Gratuit avec achats dans l'applicationAbonnement pour 2 $ par mois ou 10 $ par anOption d'achat unique et complet pour 30 $.
Португал | Франц |
---|---|
preços | prix |
gratuito | gratuit |
única | unique |
completa | complet |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog Eventos Pedido de recurso Registo de alterações Estado do sistema
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog Événements Demande de fonctionnalité Journal des modifications Statut du système
Португал | Франц |
---|---|
gratuito | gratuit |
parceria | partenariat |
preços | tarification |
faq | faq |
apoio | support |
blog | blog |
pedido | demande |
alterações | modifications |
estado | statut |
sistema | système |
nos | nous |
contacte | contacter |
recurso | fonctionnalité |
PT Avaliação do mercado e fixação correcta dos preços
FR Évaluation du marché et fixation des prix
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
mercado | marché |
PT Etapa 4: Avaliação do mercado e fixação correcta dos preços
FR Étape 4 : Évaluation du marché et fixation correcte des prix
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
mercado | marché |
PT Por exemplo, no momento da fixação do preço, o preço de uma mercadoria é fixado em $100, incluindo um desconto comercial de 5%.
FR Par exemple, au moment de la fixation des prix, le prix d'un produit est fixé à $100, y compris une remise commerciale de 5%.
PT Com a fixação de arrastar e soltar do RoboForm, você pode classificar seus Logins na ordem que quiser. O LastPass não consegue fazer isso.
FR Triez vos identifiants dans l'ordre qui vous convient avec la fonction d'épinglage par glisser-déplacer de RoboForm. LastPass ne permet pas le faire.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна