Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"infelizmente não podemos" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "infelizmente não podemos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

infelizmente não podemos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "infelizmente não podemos"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

infelizmente malheureusement
não a a été accéder aider alors application au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette ceux chose ci client comme compte conditions contre créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de plus des devez doit donc données dont du déjà d’autres d’une elle elles en encore est et et de existe faire fait faites façon fois font fournir haut ici il il est ils jour l la le les lesquelles leur lorsque l’utilisation mais mieux mots même même si n ne ne pas ne sont pas ni non non plus non- nos notre nous nécessaire n’a n’est on ont ou oui où par parce partie pas pas de pas encore pas non plus passer personne personnelles personnes peu peut peut-être peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez prendre pro problème produit produits qu quand que quelque quelque chose qui quil rien réponse sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tout toute très type un une une fois uniquement utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez vraiment y y a à à la ça également équipe était étant été êtes être
podemos a afin ainsi améliorer après au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose choses ci comme comment comprendre compris créer dans dans le de de la demander des deux dire donc dont du développer en encore est et et de exemple faire fait fonctionnalités fournir il il est la le les leur leurs lorsque mais mettre mieux même ne non notre nous nous avons nous pourrions nous pouvons nous sommes obtenir offrir on ont ou où par par exemple pas permet personne peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pourrions pouvez pouvons prendre produits qu que quel quelques qui sans savoir se si soit sommes son sont souhaitez sur sur le tant tel temps tous tout toutes trouver un une vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT Infelizmente, não podemos oferecer-lhe um reembolso nem podemos alterar ou cancelar a sua reserva para este produto em particular devido a política do nosso parceiro.

FR Malheureusement, en raison de la politique de notre partenaire, la réservation de ce produit ne peut être ni remboursée, changée ou annulée.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
podemos peut
reserva réservation
produto produit
devido en raison de
política politique
parceiro partenaire

PT Não podemos produzir com qualidade autocolantes personalizados com menos de 25 mm, portanto, não aceitamos encomendas desse tipo. Infelizmente, criámos um pouco de confusão em rela…

FR Nous ne sommes pas certains de pouvoir fabriquer correctement des stickers personnalisés de moins de 25 mm, c'est pourquoi nous préférons refuser les commandes de ce type de produi…

PT Se o seu evento não se encaixar nos critérios de qualificação acima, infelizmente não podemos atender à sua solicitação de momento.

FR Si votre événement ne répond pas aux descriptions ci-dessus, nous ne pouvons malheureusement pas accepter votre demande pour le moment.

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site

Португал Франц
e et
infelizmente malheureusement
podemos pouvons
fornecer fournir
controle contrôle
administrativo administratif

PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
pagamentos paiements
cartões carte

PT Infelizmente, não podemos remover a reclamação do registro da sua conta

FR Malheureusement, nous ne pouvons pas supprimer la plainte de votre dossier

Португал Франц
infelizmente malheureusement
podemos pouvons
remover supprimer
reclamação plainte
registro dossier

PT Infelizmente, não podemos controlar isso; você posta por sua conta e risco

FR Hélas, nous ne pouvons pas contrôler cela; vous postez à vos propres risques

Португал Франц
podemos pouvons
controlar contrôler
risco risques

PT Infelizmente, não podemos compartilhar uma data definitiva de quando a nova estrutura de rede estará pronta para produção

FR Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner une date précise à laquelle notre nouvelle structure de mise en réseau sera prête pour la production

Португал Франц
infelizmente malheureusement
podemos pouvons
data date
nova nouvelle
estará sera
pronta prête
produção production
estar donner

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site

Португал Франц
e et
infelizmente malheureusement
podemos pouvons
fornecer fournir
controle contrôle
administrativo administratif

PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
pagamentos paiements
cartões carte

PT Infelizmente, não podemos aceitar cheques, faturas ou pedidos de compra para o Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium.

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les chèques, factures ou bons de commande pour les abonnements Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. 

Португал Франц
infelizmente malheureusement
cheques chèques
faturas factures
compra commande
vimeo vimeo
plus plus
business business
premium premium

PT Depuração: a depuração remota não é uma opção e não funciona com centenas de serviços. Infelizmente, no momento não há uma única resposta para como realizar depurações.

FR Débogage : il n'est pas possible de recourir au débogage à distance, qui n'est de toute manière pas applicable à des dizaines ou à des centaines de services. Il n'existe malheureusement pas encore de solution de débogage universelle.

Португал Франц
depuração débogage
é est
infelizmente malheureusement

PT Assuma o papel de Senhor das Estrelas e leve os Guardiões em uma aventura de ação selvagem. Infelizmente, os atores dos filmes não aparecem, mas isso não significa que este não será um grande jogo. Certamente parece glorioso.

FR Incarnez Star-Lord et menez les Gardiens dans une aventure daction sauvage. Malheureusement, les acteurs des films ne sont pas présentés, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas un grand jeu. Cela a certainement lair glorieux.

Португал Франц
estrelas star
e et
guardiões gardiens
aventura aventure
ação daction
selvagem sauvage
infelizmente malheureusement
atores acteurs
filmes films
grande grand
jogo jeu
certamente certainement
glorioso glorieux

PT Se não adicionou um endereço de email à sua conta, infelizmente não tem outras opções. Não temos forma de saber se a conta é realmente a sua e de o ajudar a redefinir a sua palavra-passe.

FR Malheureusement, si vous n'avez pas ajouté d'adresse e-mail à votre compte, vous ne pouvez pas vous connecter. Nous n'avons aucun moyen de savoir s'il s'agit de votre compte et de vous aider à réinitialiser votre mot de passe.

Португал Франц
endereço adresse
infelizmente malheureusement
e et
ajudar aider
redefinir réinitialiser
adicionou ajouté
forma moyen

PT Infelizmente, há placas-mãe modernas que não podem ser protegidas por um comutador DIP ? também, algumas delas não prestam atenção à posição do comutador e essa proteção não tem efeito algum

FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet

Португал Франц
infelizmente malheureusement
modernas modernes
protegidas protégées
atenção attention
posição position
proteção protection
efeito effet
placas cartes

PT Se, infelizmente, a sua música não se encaixar adequadamente em nossa biblioteca, devido ao volume e restrições de tempo não poderemos detalhar os motivos pelos quais a sua música não foi aceita.

FR Si votre musique ne répond malheureusement pas à nos attentes, en raison du grand nombre de demandes à traiter, nous ne pourrons pas prendre le temps d'expliquer le motif de notre refus.

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

FR Malheureusement, nous n?avons pas pu tester Netflix ou le téléchargement de torrents, car TunnelBear ne les autorise plus. Nous reviendrons là-dessus un peu plus loin.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
testar tester
download téléchargement
torrent torrents
netflix netflix
permite autorise
mais plus

PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.

FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.

Португал Франц
barra barre
aparecer apparaît
assistir regardez
vídeo vidéo
navegador navigateur
infelizmente malheureusement

PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas obliger les robots à arrêter de vous suivre mais essayez tout de même de demander, ou signalez les profils si vous êtes complètement sûr(e) qu?il s?agit de robots

Португал Франц
infelizmente malheureusement
tentar essayez
pedir demander
lo il
s s

PT Quando você encontra a palavra “Yes/Sim”, seu computador é compatível com roteador virtual. Se você encontrar a palavra “No/Não”, infelizmente seu computador não é compatível com roteadores virtuais.

FR Lorsque vous voyez le mot « Oui », votre ordinateur est capable de mettre en place un routeur virtuel. Si vous voyez le mot « Non », vous ne pourrez malheureusement pas créer de routeur virtuel avec votre appareil.

Португал Франц
palavra mot
computador ordinateur
infelizmente malheureusement

PT Infelizmente, não há muitos dados que possamos coletar de visualizações que não ocorrem dentro do player do Vimeo.

FR Malheureusement, il n'y a pas beaucoup de données que nous pouvons recueillir quand les vidéos sont visionnées en-dehors du lecteur Vimeo.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
dados données
coletar recueillir
visualizações vidéos
vimeo vimeo

PT Infelizmente, não há nada que possamos fazer para recuperar dados adicionais dessas visitas. Eles simplesmente não estão disponíveis para nós!

FR Malheureusement, nous ne pouvons pas recueillir davantage de données à propos de ces visites. Elles sont hors de notre portée !

Португал Франц
infelizmente malheureusement
dados données
visitas visites

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

FR Malheureusement, si vous n'êtes pas disposé à investir dans votre entreprise, vous n'avez probablement pas cet élément nécessaire pour réussir.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
investir investir
negócio entreprise
provavelmente probablement
necessário nécessaire
sucesso réussir
elemento élément

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

FR «Certains des volontaires ont conçu une porte d'assainissement pour désinfecter les passants et prévenir les infections croisées. Malheureusement, nous n'avons pas pu installer le portail parce que nous n'en avions pas les moyens.

Португал Франц
voluntários volontaires
portão porte
saneamento assainissement
prevenir prévenir
infecções infections
infelizmente malheureusement
instalar installer

PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro

FR Malheureusement, OS 6 n'est pas commercialisé au Royaume-Uni et les opérateurs britanniques ne vous laissent pas mettre à niveau sans passer au premier plan

Португал Франц
infelizmente malheureusement
reino royaume
unido uni

PT Infelizmente, isso não se estende ao design, pelo qual não estamos tão convencidos

FR Malheureusement, cela ne sétend pas au design, dont nous ne sommes pas aussi convaincus

Португал Франц
infelizmente malheureusement
estende étend
design design

PT Infelizmente, foi um pouco barulhento com os fãs se preparando para lidar com isso, mas nada que não pudéssemos suportar e certamente não é o laptop mais barulhento que vimos.

FR Cétait, malheureusement, un peu bruyant avec les fans qui se sont intensifiés pour faire face, mais rien que nous ne puissions gérer et ce nest certainement pas lordinateur portable le plus bruyant que nous ayons vu.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
fãs fans
lidar gérer
certamente certainement
vimos vu

PT Infelizmente não há espaço para carregamento sem fio aqui, o que não é uma perda massiva, mas é inconveniente em comparação com muitos concorrentes com preços semelhantes

FR Malheureusement, il ny a pas de place pour la recharge sans fil ici, ce qui nest pas une perte massive mais qui nest pas pratique par rapport à de nombreux concurrents aux prix similaires

Португал Франц
infelizmente malheureusement
fio fil
aqui ici
perda perte
concorrentes concurrents
semelhantes similaires
massiva massive

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

FR Malheureusement, il ny a pas de réglage dégalisation (EQ) parce que - comme toute autre société qui a sa propre idée de ce quest un bon son - elle la déjà défini pour vous et ne vous permet pas de vous en écarter.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
ajuste réglage
outra autre
ideia idée
bom bon
permite permet
empresa société

PT O conjunto oferece sintonizadores terrestres e de satélite único, mas infelizmente não há Freeview Play, então temos Freeview HD vanilla em vez disso, o que significa que não há catch-up integrado

FR Lensemble offre à la fois des tuners satellites terrestres et simples, mais malheureusement, il ny a pas de Freeview Play, nous obtenons donc à la place Freeview HD vanille, ce qui signifie pas de rattrapage intégré

Португал Франц
oferece offre
e et
infelizmente malheureusement
vez fois
significa signifie
play play
hd hd
integrado intégré

PT Infelizmente, você não pode usar duas caixas de som Sonos Move em uma configuração surround, como você pode fazer com todas as outras caixas de som Sonos, exceto a Sonos Roam, que também não oferece o recurso

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser deux enceintes Sonos Move dans une configuration surround, comme vous pouvez le faire avec toutes les autres enceintes Sonos, à lexception du Sonos Roam, qui noffre pas non plus cette fonctionnalité

Португал Франц
infelizmente malheureusement
som sonos
configuração configuration
recurso fonctionnalité

PT Infelizmente, não há Bluetooth, conexão de 3,5 mm e você também não pode se conectar ao seu telefone usando USB-C

FR Malheureusement, il ny a pas de connexion Bluetooth, 3,5 mm et vous ne pouvez pas non plus vous connecter à votre téléphone via USB-C

Португал Франц
infelizmente malheureusement
bluetooth bluetooth
e et

PT Infelizmente, o adaptador de 3,5 mm não está mais incluído na caixa, mas também não era para o iPhone XR.

FR Malheureusement, ladaptateur 3,5 mm nest plus inclus dans la boîte, mais ce nétait pas non plus pour liPhone XR.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
caixa boîte
iphone liphone
xr xr

PT Infelizmente, esse recurso não está funcionando para alguns usuários do iPhone 13 , mas não se preocupe, parece que uma correção está chegando.

FR Malheureusement, cette fonctionnalité ne fonctionne actuellement pas pour certains utilisateurs diPhone 13 , mais ne vous inquiétez pas, il semble quun correctif soit à venir.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
usuários utilisateurs
iphone diphone
recurso fonctionnalité

PT Infelizmente, as mudanças menstruais não foram monitoradas durante experimentações vacinais, e não era fácil compreender se esta observação era coincidente ou potencial um efeito secundário.

FR Malheureusement, des modifications menstruelles n'ont pas été surveillées pendant des essais vacciniques, et il n'était pas facile de comprendre si cette observation était coïncidente ou potentiellement un effet secondaire.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
mudanças modifications
e et
esta cette
observação observation
potencial potentiellement
secundário secondaire

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
faixa plage
dinâmica dynamique
q q
alta élevée

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
testes tests

PT O Android File Transfer Mac do Google é o único utilitário nativo, que pode ser bastante útil para a transferência de arquivos, mas infelizmente não é atualizado há vários anos e a interface não é fácil de entender.

FR Android File Transfer Mac de Google est le seul utilitaire natif qui peut être d'une grande aide dans le transfert de fichiers, mais malheureusement il n'a pas été mis à jour depuis plusieurs années et l'interface n'est pas facile à comprendre.

Португал Франц
android android
mac mac
utilitário utilitaire
nativo natif
infelizmente malheureusement
atualizado mis à jour
interface interface
fácil facile

PT Infelizmente, foi um pouco barulhento com os fãs se preparando para lidar com isso, mas nada que não pudéssemos suportar e certamente não é o laptop mais barulhento que vimos.

FR Cétait, malheureusement, un peu bruyant avec les fans qui se sont intensifiés pour faire face, mais rien que nous ne puissions gérer et ce nest certainement pas lordinateur portable le plus bruyant que nous ayons vu.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
fãs fans
lidar gérer
certamente certainement
vimos vu

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
faixa plage
dinâmica dynamique
q q
alta élevée

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

FR Malheureusement, il ny a pas de réglage dégalisation (EQ) parce que - comme toute autre société qui a sa propre idée de ce quest un bon son - elle la déjà défini pour vous et ne vous permet pas de vous en écarter.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
ajuste réglage
outra autre
ideia idée
bom bon
permite permet
empresa société

PT Infelizmente, isso não se estende ao design, pelo qual não estamos tão convencidos

FR Malheureusement, cela ne sétend pas au design, dont nous ne sommes pas aussi convaincus

Португал Франц
infelizmente malheureusement
estende étend
design design

PT Infelizmente, não há conexão Bluetooth de 3,5 mm e você também não pode se conectar ao telefone usando USB-C

FR Malheureusement, il n'y a pas de connexion Bluetooth, 3,5 mm et vous ne pouvez pas non plus vous connecter à votre téléphone via USB-C

Португал Франц
infelizmente malheureusement
bluetooth bluetooth
e et

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

FR «Certains des volontaires ont conçu une porte d'assainissement pour désinfecter les passants et prévenir les infections croisées. Malheureusement, nous n'avons pas pu installer le portail parce que nous n'en avions pas les moyens.

Португал Франц
voluntários volontaires
portão porte
saneamento assainissement
prevenir prévenir
infecções infections
infelizmente malheureusement
instalar installer

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

FR Malheureusement, si vous n'organisez qu'un seul événement, nous ne serons pas les mieux adaptés à votre entreprise et, pour le moment, notre abonnement ne vous conviendra pas

Португал Франц
infelizmente malheureusement
empresa entreprise
assinatura abonnement
evento événement

PT Se a barra de reprodução não aparecer ao assistir ou tocar no vídeo em um navegador para dispositivo móvel, infelizmente esta etapa não possível.

FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.

Португал Франц
barra barre
aparecer apparaît
assistir regardez
vídeo vidéo
navegador navigateur
infelizmente malheureusement

PT Infelizmente, não há muitos dados que possamos coletar de visualizações que não ocorrem dentro do player do Vimeo.

FR Malheureusement, il n'y a pas beaucoup de données que nous pouvons recueillir quand les vidéos sont visionnées en-dehors du lecteur Vimeo.

Португал Франц
infelizmente malheureusement
dados données
coletar recueillir
visualizações vidéos
vimeo vimeo

PT Infelizmente, não há nada que possamos fazer para recuperar dados adicionais dessas visitas. Eles simplesmente não estão disponíveis para nós!

FR Malheureusement, nous ne pouvons pas recueillir davantage de données à propos de ces visites. Elles sont hors de notre portée !

Португал Франц
infelizmente malheureusement
dados données
visitas visites

PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro

FR Malheureusement, OS 6 n'est pas commercialisé au Royaume-Uni et les opérateurs britanniques ne vous laissent pas mettre à niveau sans passer au premier plan

Португал Франц
infelizmente malheureusement
reino royaume
unido uni

PT Infelizmente não há espaço para carregamento sem fio aqui, o que não é uma perda massiva, mas é inconveniente em comparação com muitos concorrentes com preços semelhantes

FR Malheureusement, il ny a pas de place pour la recharge sans fil ici, ce qui nest pas une perte massive mais qui nest pas pratique par rapport à de nombreux concurrents aux prix similaires

Португал Франц
infelizmente malheureusement
fio fil
aqui ici
perda perte
concorrentes concurrents
semelhantes similaires
massiva massive

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна