Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"confiança dos consumidores" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "confiança dos consumidores" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

confiança dos consumidores-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "confiança dos consumidores"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

confiança assurance aux cette confiance confidentialité de confiance en toute sécurité est fiabilité fiable fiables fournir garantie il est leur offre permet protection protection des données sa ses son sont sur sécurité sûre trust être
dos a a été afin afin de ainsi ainsi que anciens années ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela certaines certains ces cette ceux ceux qui chacun chaque chez ci client comme contre c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doivent données dont du d’une elle elles en en tant que entre est et et de et le faire fait fois grand grâce à haut il ils jour jours l la le le plus les leur leurs lors lorsque mais manière moins même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où paiement par parmi partie pas pendant personne personnelles personnes peu peut peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez première principaux produits qu qualité quatre que quelques quelques-uns qui qui sont s sa sans se selon ses seulement si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant tant que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser vie voici voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être
consumidores acheteurs client clients consommateur consommateurs consommation les clients personnes utilisateurs

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT A maioria dos consumidores prefere receber um e-mail promocional pelo menos uma vez por mês, e 15% dos consumidores disseram que não ficariam aborrecidos se recebessem um por dia

FR La plupart des consommateurs préfèrent recevoir un e-mail promotionnel au moins une fois par mois, et 15% des consommateurs ont dit qu’ils ne seraient pas ennuyés d’en recevoir un chaque jour

Португал Франц
consumidores consommateurs
prefere préfèrent
promocional promotionnel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT 69% dos consumidores norte-americanos dizem que conseguir enviar mensagens a uma empresa aumenta a confiança na marca

FR 69 % des consommateurs américains affirment que la possibilité de transmettre un message à une entreprise accroît la confiance dans la marque

Португал Франц
consumidores consommateurs
empresa entreprise
aumenta accroît
confiança confiance
marca marque
americanos américains

PT “Com a bioproteção resultante da fermentação, os produtores estão mais bem preparados para construir a confiança dos consumidores em sua marca, melhorando a qualidade de seus produtos de forma natural

FR « Avec la bioprotection apportée par la fermentation, les producteurs sont mieux équipés pour renforcer la confiance des consommateurs envers leur marque en améliorant la qualité de leurs produits de manière naturelle

Португал Франц
produtores producteurs
mais mieux
confiança confiance
consumidores consommateurs
marca marque
melhorando améliorant
forma manière
natural naturelle
qualidade qualité

PT Certificados com EV são recomendados se você deseja aumentar a confiança dos consumidores e reduzir o abandono de transação em seu site

FR Certificats EV sont recommandés si vous voulez augmenter la confiance de vos clients et réduire le nombre de transactions avortées sur votre site

Португал Франц
certificados certificats
recomendados recommandés
se si
deseja voulez
aumentar augmenter
consumidores clients
e et
reduzir réduire
transação transactions
site site

PT 69% dos consumidores norte-americanos dizem que conseguir enviar mensagens a uma empresa aumenta a confiança na marca

FR 69 % des consommateurs affirment que la possibilité de transmettre un message à une entreprise accroît la confiance dans la marque

Португал Франц
consumidores consommateurs
empresa entreprise
aumenta accroît
confiança confiance
marca marque

PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio

FR Les organisations des États-Unis et du monde entier qui ne parviennent pas à gagner la confiance des consommateurs risquent de perdre cette confiance

Португал Франц
organizações organisations
unidos unis
e et
confiança confiance
consumidores consommateurs
risco risquent
perder perdre

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

Португал Франц
consumidores consommateurs
importantes essentiel

PT Ganhe a confiança dos seus consumidores com proteções de dados que respeitam as leis de privacidade mais rigorosas do mundo

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

Португал Франц
ganhe gagnez
consumidores clients
leis règlements
mais plus
mundo monde

PT Certificados com EV são recomendados se você deseja aumentar a confiança dos consumidores e reduzir o abandono de transação em seu site

FR Certificats EV sont recommandés si vous voulez augmenter la confiance de vos clients et réduire le nombre de transactions avortées sur votre site

Португал Франц
certificados certificats
recomendados recommandés
se si
deseja voulez
aumentar augmenter
consumidores clients
e et
reduzir réduire
transação transactions
site site

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

Португал Франц
consumidores consommateurs
configurados configurés
independentemente indépendamment
outros autres
balanceamento équilibrage

PT Os consumidores gerenciam como processam uma carga de trabalho com base no nome do grupo de consumidores

FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs

Португал Франц
consumidores consommateurs
gerenciam gèrent
carga charge
no en
nome nom

PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

Португал Франц
usar utilisation
nome nom
grupo groupe
consumidores consommateurs
permite permet
e et

PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

Португал Франц
marcas marques
consumidores consommateurs
relacionamento relation
endereço adresse
nascimento naissance

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires

Португал Франц
consumidores consommateurs
afiliação affiliation
forma manière
famílias familles
fazem font
parte partie

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.

Португал Франц
construir construire
voz voix
consumidores consommateurs
detectar détecter
potenciais potentielles
perigos dangers
tempo temps
real réel
inspirou inspiré

PT “A partir da nossa recente pesquisa com consumidores, nós ficamos sabendo que os consumidores que optam por bases vegetais fermentadas o fazem em função de um benefício nutricional

FR « Un sondage récent nous a appris que les consommateurs qui choisissaient des bases végétales fermentées le faisaient pour leurs avantages nutritionnels

Португал Франц
recente récent
pesquisa sondage
consumidores consommateurs
bases bases
benefício avantages

PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

Португал Франц
marcas marques
consumidores consommateurs
relacionamento relation
endereço adresse
nascimento naissance

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires

Португал Франц
consumidores consommateurs
afiliação affiliation
forma manière
famílias familles
fazem font
parte partie

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.

Португал Франц
construir construire
voz voix
consumidores consommateurs
detectar détecter
potenciais potentielles
perigos dangers
tempo temps
real réel
inspirou inspiré

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

Португал Франц
consumidores consommateurs
configurados configurés
independentemente indépendamment
outros autres
balanceamento équilibrage

PT Os consumidores gerenciam como processam uma carga de trabalho com base no nome do grupo de consumidores

FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs

Португал Франц
consumidores consommateurs
gerenciam gèrent
carga charge
no en
nome nom

PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

Португал Франц
usar utilisation
nome nom
grupo groupe
consumidores consommateurs
permite permet
e et

PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.

FR Nous définissons la protection des données zero trust comme l'application des principes fondamentaux du zero trust afin de protéger vos données contre la consultation, le déplacement, l'altération et l'exfiltration non autorisés.

PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.

FR La confiance est primordiale pour les organes de presse, et la fiabilité irrégulière d’un site web peut rapidement éroder cette confiance. Dans la mesure où ces attaques ne semblaient pas diminuer, il était temps pour HMG d'agir.

PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.

FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.

Португал Франц
consumidores consommateurs
iot iot

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

Португал Франц
marketing marketing
existe existe
tempo temps
e et
ajudar aider
consumidores consommateurs
necessidades besoins
baseado basé

PT Conectar consumidores e marcas com base em valor e confiança mútuos é o que fazemos. Aqui estão os quatro princípios-chave que todos nós da SheerID vivemos todos os dias.

FR Connecter les consommateurs et les marques sur la base d'une valeur et d'une confiance mutuelles est ce que nous faisons. Voici les 4 principes clés que nous vivons tous à SheerID au quotidien.

Португал Франц
conectar connecter
consumidores consommateurs
e et
marcas marques
base base
valor valeur
fazemos nous faisons
princípios principes
chave clés
sheerid sheerid
todos os dias quotidien

PT Um logotipo pode inspirar confiança entre consumidores e clientes em potencial

FR Un logo peut inspirer confiance aux consommateurs et clients potentiels

Португал Франц
logotipo logo
pode peut
inspirar inspirer
confiança confiance
e et
potencial potentiels

PT Agora, mais varejistas estão reabrindo e os consumidores estão recuperando sua confiança em retail e na economia como um todo.

FR Maintenant, de plus en plus de détaillants ouvrent à nouveau leurs portes et les consommateurs retrouvent leur confiance dans la vente au détail et dans l'économie dans son ensemble.

Португал Франц
varejistas détaillants
e et
consumidores consommateurs
confiança confiance
todo ensemble
economia économie

PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.

FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.

Португал Франц
consumidores consommateurs
iot iot

PT A confiança na marca é um bem inestimável que vem de um relacionamento autêntico com os consumidores

FR La confiance dans la marque est une denrée inestimable qui découle d'une relation authentique avec les consommateurs

Португал Франц
confiança confiance
marca marque
inestimável inestimable
relacionamento relation
consumidores consommateurs

PT Conectar consumidores e marcas com base em valor e confiança mútuos é o que fazemos. Aqui estão os quatro princípios-chave que todos nós da SheerID vivemos todos os dias.

FR Connecter les consommateurs et les marques sur la base d'une valeur et d'une confiance mutuelles est ce que nous faisons. Voici les 4 principes clés que nous vivons tous à SheerID au quotidien.

Португал Франц
conectar connecter
consumidores consommateurs
e et
marcas marques
base base
valor valeur
fazemos nous faisons
princípios principes
chave clés
sheerid sheerid
todos os dias quotidien

PT Um logotipo pode inspirar confiança entre consumidores e clientes em potencial

FR Un logo peut inspirer confiance aux consommateurs et clients potentiels

Португал Франц
logotipo logo
pode peut
inspirar inspirer
confiança confiance
e et
potencial potentiels

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

Португал Франц
marketing marketing
existe existe
tempo temps
e et
ajudar aider
consumidores consommateurs
necessidades besoins
baseado basé

PT Conta com a confiança de mais de 300 milhões de consumidores ativos em todo o mundo.

FR Une solution privilégiée par plus de 300 millions de consommateurs actifs à travers le monde.

PT O foco da COVID-19 tem sido significativamente a atenção na higiene e na segurança dos alimentos. Dois terços dos consumidores agora acreditam que a segurança dos alimentos é uma grande preocupação para a sociedade.

FR La COVID-19 a mis l'accent sur l'hygiène et la sécurité alimentaire. Les deux tiers des consommateurs estiment désormais que la sécurité alimentaire est une préoccupation importante pour la société.

Португал Франц
higiene hygiène
alimentos alimentaire
terços tiers
consumidores consommateurs
agora désormais
sociedade société

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

Португал Франц
iso iso
atlassian atlassian

PT Ataques bem-sucedidos irão corroer a confiança do cliente e a confiança em sua marca, afetando sua capacidade de adquirir e reter clientes.

FR Les attaques réussies éroderont la confiance des clients dans votre marque, affectant votre capacité à acquérir et à fidéliser des clients.

Португал Франц
ataques attaques
confiança confiance
e et
marca marque
afetando affectant
adquirir acquérir
reter fidéliser
capacidade capacité

PT Ganhe confiança nos mercados globais - Quer você tenha alguma experiência em investimentos ou esteja apenas começando, a Barron's pode ajudá-lo a investir com confiança

FR Gagnez en confiance dans les marchés mondiaux – Que vous ayez une certaine expérience en investissement ou que vous débutiez tout juste, Barron's peut vous aider à investir en toute confiance

Португал Франц
ganhe gagnez
confiança confiance
globais mondiaux
experiência expérience
s s
pode peut

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

FR Évaluez le niveau de sécurité des accès en fonction des utilisateurs, de la visibilité sur les périphériques, de l'intégrité des terminaux, des politiques et plus encore.

Португал Франц
acesso accès
usuário utilisateurs
políticas politiques
e et
visibilidade visibilité

PT Embora você não possa fazer muito sobre as duas primeiras razões, você pode definitivamente influenciar a urgência e construir confiança. Vamos primeiro falar sobre a criação de urgência e depois discutir a confiança mais tarde.

FR Même si vous ne pouvez pas faire grand-chose pour les deux premières raisons, vous pouvez certainement influencer l’urgence et bâtir la confiance. Parlons d’abord de la création de l’urgence, puis nous parlerons de la confiance plus tard.

Португал Франц
embora même si
razões raisons
definitivamente certainement
influenciar influencer
urgência urgence
e et
confiança confiance
falar parlons

PT A Entrust é parte da Lista de confiança aprovada pela Adobe. Todos os nossos certificados de assinatura de documentos contam nativamente com a confiança do Adobe Reader e Adobe Acrobat.

FR Entrust fait partie de la liste de confiance approuvée par Adobe. Tous nos certificats de signature de documents sont nativement approuvés par Adobe Reader et Adobe Acrobat.

Португал Франц
parte partie
lista liste
adobe adobe
nossos nos
assinatura signature
nativamente nativement
e et

PT Estabeleça confiança em todo o cenário de dados para que você possa, com confiança e segurança, adotar a transformação digital

FR Instaurez la confiance dans tout l’écosytème de vos données afin de vous lancer en toute sécurité dans la transformation numérique

Португал Франц
dados données
transformação transformation
digital numérique

PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento

FR AMPCO METAL est toujours à la recherche de personnes qui travaillent au renforcement de la confiance et au suivi du service à la clientèle

Португал Франц
está est
sempre toujours
busca recherche
pessoas personnes
e et
acompanhamento suivi
metal metal
ao à

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна