PT Talvez você descubra um novo conjunto de palavras-chave para direcionar em seu conteúdo com base em sua pesquisa. Talvez você não tenha impulsionado seu conteúdo com força suficiente com base no nível de atividade de seus concorrentes.
Португал хэл дээрх "base na força"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Talvez você descubra um novo conjunto de palavras-chave para direcionar em seu conteúdo com base em sua pesquisa. Talvez você não tenha impulsionado seu conteúdo com força suficiente com base no nível de atividade de seus concorrentes.
FR Peut-être que vous avez découvert un ensemble de mots clés à cibler dans votre contenu sur la base de vos recherches. Peut-être que vous n?avez pas poussé votre contenu suffisamment loin sur la base de l?activité de vos concurrents.
Португал | Франц |
---|---|
direcionar | cibler |
base | base |
pesquisa | recherches |
suficiente | suffisamment |
concorrentes | concurrents |
atividade | activité |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
Португал | Франц |
---|---|
nacional | national |
comitês | comités |
criam | créent |
força | force |
liderar | diriger |
nossa | notre |
visão | vision |
investir | investissement |
mudança | changement |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.
Португал | Франц |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
national | national |
s | s |
center | center |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
Португал | Франц |
---|---|
garantindo | garantissant |
relatórios | rapports |
progresso | progrès |
força de trabalho | effectifs |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Португал | Франц |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé
Португал | Франц |
---|---|
treinamento | entraînement |
força | force |
ganhos | gains |
e | et |
melhora | améliore |
saúde | santé |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
Португал | Франц |
---|---|
nacional | national |
comitês | comités |
criam | créent |
força | force |
liderar | diriger |
nossa | notre |
visão | vision |
investir | investissement |
mudança | changement |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Португал | Франц |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
FR Disney+ est allé de mieux en mieux depuis son lancement en 2019.Il y a toutes les émissions de télévision et les films Marvel et Star Wars, Pixar et,
Португал | Франц |
---|---|
disney | disney |
lançamento | lancement |
e | et |
star | star |
tv | télévision |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Planejar uma força de trabalho estratégica. Nós nos baseamos em dados dinâmicos do mercado para ajudar você a construir um plano de força de trabalho que faça sentido hoje e amanhã.
FR planifier des effectifs stratégiques. Nous nous appuyons sur des données dynamiques de marché pour vous aider à élaborer un plan d'effectifs qui fait sens aujourd'hui mais aussi demain
Португал | Франц |
---|---|
estratégica | stratégiques |
ajudar | aider |
sentido | sens |
amanhã | demain |
força de trabalho | effectifs |
mercado | marché |
PT Planejamos uma série de futuros da força de trabalho levando em consideração os impactos das mudanças lentas e rápidas e mostramos como as diferentes escolhas da força de trabalho podem funcionar na vida real.
FR Nous prévoyons plusieurs scénarii d'avenir possibles tenant compte des impacts d'un changement lent par rapport à un changement rapide, et vous montrons comment ces différents choix d'effectifs peuvent s'exécuter dans la vie réelle
Португал | Франц |
---|---|
futuros | avenir |
impactos | impacts |
mudanças | changement |
e | et |
escolhas | choix |
podem | peuvent |
vida | vie |
real | réelle |
trabalho | ces |
força de trabalho | effectifs |
s | s |
funcionar | exécuter |
PT Desde a nossa fundação, Small SEO Tools cresceu, de força em força, tanto interna quanto externamente. Seguem alguns de nossos números:
FR Depuis notre création, Small SEO Tools s'est développé, de plus en plus fort, à la fois en interne et en externe. Voici quelques-uns de nos chiffres :
Португал | Франц |
---|---|
seo | seo |
tanto | de plus |
interna | interne |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
Португал | Франц |
---|---|
criptografia | cryptage |
sempre | toujours |
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
Португал | Франц |
---|---|
garantindo | garantissant |
relatórios | rapports |
progresso | progrès |
força de trabalho | effectifs |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
FR Un membre de l’US Air Force aide une petite Sri-Lankaise à se laver les mains durant l’opération Pacific Angel de 2016. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Португал | Франц |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Португал | Франц |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).
FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).
Португал | Франц |
---|---|
variam | varient |
casos | cas |
pontos | points |
calculados | calculés |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
FR Il analyse les lignes de code dans le cadre d'une demande d'extraction et fournit des recommandations intelligentes basées sur les normes apprises des principaux projets open source, ainsi que de la base de code d'Amazon
Португал | Франц |
---|---|
linhas | lignes |
código | code |
solicitação | demande |
e | et |
recomendações | recommandations |
inteligentes | intelligentes |
padrões | normes |
projetos | projets |
aberto | open |
amazon | amazon |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Португал | Франц |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Португал | Франц |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
Португал | Франц |
---|---|
decisão | décision |
força | force |
opções | options |
disponíveis | disponibles |
benefício | avantages |
PT E sinalizando a força do marketing de conteúdo de vídeo, esse meio tem seis vezes mais probabilidade de ser compartilhado do que um típico tuíte na base de texto
FR Et illustrant la puissance du marketing utilisant du contenu vidéo, ce média est six fois plus susceptible d?être partagé que les tweets basés sur du texte ordinaires
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | puissance |
marketing | marketing |
vídeo | vidéo |
vezes | fois |
compartilhado | partagé |
PT E com base em viver com o ID3 em casa durante um longo fim de semana, há alguma força nesse ponto de vista.
FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | force |
vista | vue |
PT Nosso sucesso contínuo tem como base a manutenção de uma força de trabalho realmente diversa, em que cada funcionário é respeitado, incluído, comprometido e contribui plenamente.
FR Notre réussite repose sur une main-d'œuvre diversifiée et sur une culture promouvant le respect et l'intégration de tous les employés, lesquels sont engagés et dévoués à leur travail.
Португал | Франц |
---|---|
sucesso | réussite |
comprometido | engagé |
e | et |
PT Conectar-se a um poder maior do que nós mesmos é a base espiritual de nosso programa: ele nos fundamenta na conexão, consolo, força e humildade
FR Se connecter à un pouvoir plus grand que nous-mêmes est la base spirituelle de notre programme: il nous fonde sur la connexion, le réconfort, la force et l'humilité
Португал | Франц |
---|---|
mesmos | mêmes |
base | base |
espiritual | spirituelle |
programa | programme |
e | et |
PT Capture, analise e atue com base em informações sobre as atividades da força de trabalho e processos de negócios.
FR Recueillez, analysez et exploitez les informations relatives aux activités des collaborateurs et aux processus métier.
Португал | Франц |
---|---|
analise | analysez |
e | et |
informações | informations |
processos | processus |
PT As PGI de Prestação de Serviços e Mudança Social e Comportamental são ainda categorizados de acordo com a força da base de provas para cada prática – comprovada ou promissora.
FR Les PHI relatifs à la prestation de services et aux changements sociaux et comportementaux sont ensuite classés en fonction de la solidité de la base de preuves de chaque pratique – prouvée ou prometteuse.
Португал | Франц |
---|---|
serviços | services |
mudança | changements |
social | sociaux |
base | base |
cada | chaque |
prática | pratique |
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
FR Le marketing d'identité tire parti de cette force profondément enracinée en vous permettant de créer des campagnes personnalisées basées sur des attributs identitaires significatifs, tels que l'occupation ou l'étape de la vie des gens
Португал | Франц |
---|---|
força | force |
permitindo | permettant |
crie | créer |
atributos | attributs |
significativos | significatifs |
ocupação | occupation |
pessoas | gens |
vida | vie |
identidade | identité |
estágio | étape |
PT O Ministério da Saúde e Bem-Estar da Família, em linha com as melhores práticas globais, adotou um sistema de classificação baseado em risco para dispositivos médicos com base na Força-Tarefa de Harmonização Global (GHTF)
FR Conformément aux meilleures pratiques mondiales, le ministère de la Santé et du Bien-être familial a adopté un système de classification basé sur les risques pour les dispositifs médicaux basé sur le Global Harmonization Task Force (GHTF)
Португал | Франц |
---|---|
ministério | ministère |
família | familial |
práticas | pratiques |
classificação | classification |
risco | risques |
baseado | basé |
força | force |
PT As PGI de Prestação de Serviços e Mudança Social e Comportamental são ainda categorizados de acordo com a força da base de provas para cada prática – comprovada ou promissora.
FR Les PHI relatifs à la prestation de services et aux changements sociaux et comportementaux sont ensuite classés en fonction de la solidité de la base de preuves de chaque pratique – prouvée ou prometteuse.
Португал | Франц |
---|---|
serviços | services |
mudança | changements |
social | sociaux |
base | base |
cada | chaque |
prática | pratique |
PT E com base em viver com o ID3 em casa durante um longo fim de semana, há alguma força nesse ponto de vista.
FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
força | force |
vista | vue |
PT Capture, analise e atue com base em informações sobre as atividades da força de trabalho e processos de negócios.
FR Recueillez, analysez et exploitez les informations relatives aux activités des collaborateurs et aux processus métier.
Португал | Франц |
---|---|
analise | analysez |
e | et |
informações | informations |
processos | processus |
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
FR Le marketing d'identité tire parti de cette force profondément enracinée en vous permettant de créer des campagnes personnalisées basées sur des attributs identitaires significatifs, tels que l'occupation ou l'étape de la vie des gens
Португал | Франц |
---|---|
força | force |
permitindo | permettant |
crie | créer |
atributos | attributs |
significativos | significatifs |
ocupação | occupation |
pessoas | gens |
vida | vie |
identidade | identité |
estágio | étape |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
Португал | Франц |
---|---|
decisão | décision |
força | force |
opções | options |
disponíveis | disponibles |
benefício | avantages |
PT Com base em dados do espaço de trabalho em tempo real, veja como uma empresa está criando um ambiente mais flexível, colaborativo e produtivo para sua força de trabalho.
FR Basé sur des données d?espaces de travail collectées en temps réelles, voyez comment une entreprise créé un environnement plus flexible, plus collaboratif et plus productif pour ses effectifs.
Португал | Франц |
---|---|
real | réelles |
veja | voyez |
flexível | flexible |
colaborativo | collaboratif |
produtivo | productif |
força de trabalho | effectifs |
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
FR La rémunération des ventes désigne le paiement qu'un commercial reçoit en échange de son travail. Elle comprend généralement un salaire de base, une commission et des primes supplémentaires pour motiver le commercial.
Португал | Франц |
---|---|
remuneração | rémunération |
trabalho | travail |
geralmente | généralement |
inclui | comprend |
comissão | commission |
adicionais | supplémentaires |
motivar | motiver |
salário | salaire |
base | base |
PT Avaliando sua força de trabalho atual com base em nossos Success Profiles para identificar lacunas de desenvolvimento e contratação.
FR Évaluer votre personnel actuel en fonction de nos profils de réussite pour identifier les écarts en matière de développement et de recrutement
Португал | Франц |
---|---|
atual | actuel |
success | réussite |
desenvolvimento | développement |
PT Nosso sucesso contínuo tem como base a manutenção de uma força de trabalho realmente diversa, em que cada funcionário é respeitado, incluído, comprometido e contribui plenamente.
FR Notre réussite repose sur une main-d'œuvre diversifiée et sur une culture promouvant le respect et l'intégration de tous les employés, lesquels sont engagés et dévoués à leur travail.
Португал | Франц |
---|---|
sucesso | réussite |
comprometido | engagé |
e | et |
PT Um benefício importante de criar uma matriz de impacto e esforço é que ela força os times ou as pessoas a priorizar as tarefas com base no que mais os ajuda a atingir seus objetivos finais
FR L'un des principaux avantages de la création d'une Matrice Impact/Effort est qu'elle oblige les équipes ou les individus à hiérarchiser les tâches en fonction de ce qui les aidera le plus à atteindre leurs objectifs ultimes
PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.
FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.
Португал | Франц |
---|---|
tags | tags |
permitem | permettent |
contatos | contacts |
crie | créez |
conteúdo | contenu |
dinâmico | dynamique |
monitoramento | suivi |
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque
Португал | Франц |
---|---|
base | base |
pirâmide | pyramide |
pontos | points |
contato | contact |
clientes | clients |
específicos | spécifiques |
importantes | importants |
marca | marque |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна