FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
Франц хэл дээрх "force pour déterminer"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
Франц | Португал |
---|---|
national | nacional |
comités | comitês |
créent | criam |
force | força |
diriger | liderar |
vision | visão |
changement | mudança |
réseau | rede |
et | e |
communauté | comunidade |
femmes | mulheres |
de | de |
unifiée | unificada |
partagé | compartilhada |
filles | meninas |
notre | nossa |
une | uma |
en | em |
tant | como |
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.
Франц | Португал |
---|---|
attaques | ataques |
force | força |
brute | bruta |
classiques | tradicionais |
serveurs | servidores |
site | site |
utilisent | usam |
grâce | a |
vous | você |
êtes | que |
de | de |
contre | contra |
votre | seu |
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
Франц | Португал |
---|---|
national | nacional |
comités | comitês |
créent | criam |
force | força |
diriger | liderar |
vision | visão |
changement | mudança |
réseau | rede |
et | e |
communauté | comunidade |
femmes | mulheres |
de | de |
unifiée | unificada |
partagé | compartilhada |
filles | meninas |
notre | nossa |
une | uma |
en | em |
tant | como |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
Франц | Португал |
---|---|
cryptage | criptografia |
toujours | sempre |
est | é |
quune | uma |
important | importante |
force | força |
la | a |
du | qualquer |
il | caso |
de | sua |
FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici ont des écrans OLED Retina avec Force Touch intégrés, permettant différentes fonctions en fonction de la force avec laquelle vous appuyez.
PT Todos os modelos de Apple Watch que estão sendo comparados aqui têm telas OLED Retina com Force Touch embutidas, permitindo funções diferentes dependendo da força com que você pressiona.
Франц | Португал |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
écrans | telas |
oled | oled |
retina | retina |
permettant | permitindo |
différentes | diferentes |
touch | touch |
en fonction de | dependendo |
fonctions | funções |
la | a |
modèles | modelos |
force | force |
de | de |
en | os |
ici | aqui |
avec | o |
vous | você |
FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
Франц | Португал |
---|---|
entraînement | treinamento |
force | força |
gains | ganhos |
améliore | melhora |
santé | saúde |
et | e |
en | em |
de | de |
l | a |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
Франц | Португал |
---|---|
cryptage | criptografia |
toujours | sempre |
est | é |
quune | uma |
important | importante |
force | força |
la | a |
du | qualquer |
il | caso |
de | sua |
FR Un membre de l’US Air Force aide une petite Sri-Lankaise à se laver les mains durant l’opération Pacific Angel de 2016. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
FR Pour éviter le ` individuel de fibres de pansement de gaze s'accrochant' à l'enroulement ci-dessous et évitant le déroulement fiable, il est nécessaire de déterminer la force exigée pour dérouler le pansement du roulis.
PT Para evitar o ` individual das fibras da atadura da gaze que trava' no enrolamento abaixo e que impede desenrolar-se seguro, é necessário determinar a força exigida desenrolar a atadura do rolo.
Франц | Португал |
---|---|
individuel | individual |
fibres | fibras |
fiable | seguro |
nécessaire | necessário |
éviter | evitar |
est | é |
et | e |
force | força |
déterminer | determinar |
dessous | abaixo |
à | para |
de | do |
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
Франц | Португал |
---|---|
décision | decisão |
force | força |
avantages | benefício |
disponibles | disponíveis |
ou | ou |
et | e |
de | de |
déterminer | determinar |
options | opções |
éléments | itens |
chacune | uma |
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
Франц | Португал |
---|---|
décision | decisão |
force | força |
avantages | benefício |
disponibles | disponíveis |
ou | ou |
et | e |
de | de |
déterminer | determinar |
options | opções |
éléments | itens |
chacune | uma |
FR Il utilise une plate-forme extrêmement fiable et permet de déterminer rapidement la force d?une URL spécifique et la probabilité qu?il se classent bien dans les résultats des moteurs de recherche.
PT Ele é construído usando plataforma altamente confiável e pode determinar rapidamente a força de um URL específico e a probabilidade de ele para classificar bem nos resultados do motor de busca.
Франц | Португал |
---|---|
plate-forme | plataforma |
fiable | confiável |
déterminer | determinar |
rapidement | rapidamente |
url | url |
probabilité | probabilidade |
moteurs | motor |
recherche | busca |
utilise | usando |
et | e |
résultats | resultados |
extrêmement | altamente |
force | força |
de | de |
la | a |
spécifique | específico |
il | ele |
bien | bem |
FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, y compris lors de nos courses du midi, cycles, cours HIIT ou Tabata et entraînement de force générale, afin de déterminer lesquels sont les plus confortables, durables et fiables.
PT Usamos todos os modelos desta lista extensivamente, inclusive em nossas corridas na hora do almoço, ciclos, aulas de HIIT ou Tabata e treinamento de força geral, para descobrir quais são os mais confortáveis, duráveis e confiáveis.
Франц | Португал |
---|---|
largement | extensivamente |
courses | corridas |
cycles | ciclos |
force | força |
générale | geral |
déterminer | descobrir |
fiables | confiáveis |
ou | ou |
modèles | modelos |
cours | aulas |
et | e |
entraînement | treinamento |
liste | lista |
y | a |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En combinant les trois, un analyste technique a un moyen de déterminer et de mesurer la force d'une tendance ainsi que sa direction
PT Ao combinar os três, um analista técnico tem uma maneira de determinar e medir a força de uma tendência, bem como sua direção
FR En combinant les trois, un analyste technique a un moyen de déterminer et de mesurer la force d'une tendance ainsi que sa direction
PT Ao combinar os três, um analista técnico tem uma maneira de determinar e medir a força de uma tendência, bem como sua direção
FR En combinant les trois, un analyste technique a un moyen de déterminer et de mesurer la force d'une tendance ainsi que sa direction
PT Ao combinar os três, um analista técnico tem uma maneira de determinar e medir a força de uma tendência, bem como sua direção
FR En combinant les trois, un analyste technique a un moyen de déterminer et de mesurer la force d'une tendance ainsi que sa direction
PT Ao combinar os três, um analista técnico tem uma maneira de determinar e medir a força de uma tendência, bem como sua direção
FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.
PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.
Франц | Португал |
---|---|
processeur | cpu |
correspond | encaixa |
carte | placa |
mère | mãe |
fabricant | fabricante |
dépenser | gastar |
choisir | escolher |
déterminer | descobrir |
vous | você |
d | e |
à | para |
devez | ter |
de | depois |
le | o |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
parfaits | ideais |
débutants | iniciantes |
exercices | exercícios |
de | de |
et | e |
conçus | para |
gagner | é |
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
PT Qual a força das suas senhas? Você usa a mesma senha em mais de um site? Use nosso Centro de Segurança para ver sua pontuação.
Франц | Португал |
---|---|
sites | site |
sécurité | segurança |
de | de |
force | força |
utilisez | use |
centre | centro |
vous | você |
le | o |
mots de passe | senhas |
plusieurs | um |
notre | nosso |
la | a |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
PT Isso significa que, para senhas de 8 dígitos, contendo caracteres minúsculos e maiúsculos alfanuméricos, levará mais de 100.000 anos para adivinhar uma senha usando ataques de força bruta
Франц | Португал |
---|---|
contenant | contendo |
caractères | caracteres |
deviner | adivinhar |
attaques | ataques |
force | força |
brute | bruta |
et | e |
de | de |
ans | anos |
signifie | significa |
utilisant | usando |
à | para |
plus | mais |
un | uma |
mots de passe | senhas |
FR Indispensables pour découvrir le potentiel des enfants et des jeunes à travers le monde, les enseignants sont la force la plus puissante et la plus influente pour l'équité, l'accès et la qualité de l'éducation.
PT Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
Франц | Португал |
---|---|
potentiel | potencial |
enseignants | professores |
puissante | poderosa |
qualité | qualidade |
découvrir | revelar |
éducation | educação |
enfants | crianças |
jeunes | jovens |
et | e |
monde | mundo |
force | força |
de | de |
à | para |
plus | mais |
FR Entrust exploite les données biométriques des empreintes digitales pour trouver le juste équilibre entre la force d’authentification et le confort d’utilisation pour la connexion à Microsoft® Windows®
PT A Entrust aproveita os dados biométricos das impressões digitais para equilibrar a segurança da autenticação e a praticidade para o usuário fazer login no Microsoft® Windows®
Франц | Португал |
---|---|
exploite | aproveita |
connexion | login |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
données | dados |
et | e |
force | fazer |
à | para |
FR Supplémentaire, une passerelle dentaire peut aider aux forces correctement de distribution dans le dégagement. C'est important pour mettre à jour la force dans les autres dents saines et pour éviter d'autres problèmes à l'avenir.
PT Adicionalmente, uma ponte dental pode ajudar em forças correctamente de distribuição na mordida. Isto é importante manter a força nos outros dentes saudáveis e impedir no futuro uns problemas mais adicionais.
Франц | Португал |
---|---|
passerelle | ponte |
dentaire | dental |
aider | ajudar |
distribution | distribuição |
dents | dentes |
éviter | impedir |
problèmes | problemas |
forces | forças |
de | de |
et | e |
important | importante |
force | força |
autres | outros |
peut | pode |
dautres | mais |
une | uma |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Les entreprises peuvent être une force majeure pour le développement durable et AMPCO METAL en tant qu?entreprise responsable jouera son rôle pour mériter la réputation qui découle de plus de 100 ans de vie professionnelle honorable
PT As empresas podem ser uma grande força para o desenvolvimento sustentável e a AMPCO METAL como uma empresa responsável desempenhará seu papel para merecer a reputação que vem de mais de 100 anos de honrada vida empresarial
Франц | Португал |
---|---|
durable | sustentável |
metal | metal |
responsable | responsável |
réputation | reputação |
entreprises | empresas |
peuvent | podem |
force | força |
développement | desenvolvimento |
vie | vida |
entreprise | empresa |
et | e |
être | ser |
ans | anos |
de | de |
professionnelle | para |
une | uma |
plus | mais |
tant | como |
FR À 384 g, ce nest pas assez lourd pour gâcher lexpérience, mais vous remarquerez peut-être la «force dappui» par rapport à une paire qui utilise principalement du plastique pour la construction
PT Com 384g não é pesado o suficiente para estragar a experiência, mas você pode notar a força descendente em comparação com um par que usa predominantemente plástico para a construção
Франц | Португал |
---|---|
lourd | pesado |
lexpérience | experiência |
remarquerez | notar |
par rapport | comparação |
principalement | predominantemente |
plastique | plástico |
construction | construção |
peut | pode |
force | força |
vous | você |
utilise | usa |
mais | mas |
une | um |
paire | par |
la | a |
qui | que |
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
PT A Coros também oferece rastreamento para treinamento de força, o que não é novidade nos relógios esportivos, mas oferece uma abordagem um pouco diferente
Франц | Португал |
---|---|
suivi | rastreamento |
force | força |
montres | relógios |
sport | esportivos |
approche | abordagem |
nouveau | novidade |
nest | a |
de | de |
légèrement | um pouco |
également | também |
offre | oferece |
mais | mas |
un | um |
en | nos |
une | uma |
différente | diferente |
FR Dans la fabrication, l?US Air Force a rejoint Boeing dans un effort pour développer des casques de réalité augmentée pour les pilotes d?avions de combat F-15
PT Na fabricação, a Força Aérea dos EUA juntou-se à Boeing em um esforço para desenvolver capacetes de realidade aumentada para pilotos de caças F-15
Франц | Португал |
---|---|
fabrication | fabricação |
force | força |
effort | esforço |
développer | desenvolver |
casques | capacetes |
réalité | realidade |
augmentée | aumentada |
pilotes | pilotos |
un | um |
de | de |
l | o |
la | a |
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
PT A Coros também oferece rastreamento para treinamento de força, o que não é novidade nos relógios esportivos, mas oferece uma abordagem um pouco diferente
Франц | Португал |
---|---|
suivi | rastreamento |
force | força |
montres | relógios |
sport | esportivos |
approche | abordagem |
nouveau | novidade |
nest | a |
de | de |
légèrement | um pouco |
également | também |
offre | oferece |
mais | mas |
un | um |
en | nos |
une | uma |
différente | diferente |
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
PT Qual a força das suas senhas? Você usa a mesma senha em mais de um site? Use nosso Centro de Segurança para ver sua pontuação.
Франц | Португал |
---|---|
sites | site |
sécurité | segurança |
de | de |
force | força |
utilisez | use |
centre | centro |
vous | você |
le | o |
mots de passe | senhas |
plusieurs | um |
notre | nosso |
la | a |
FR À 384 g, ce nest pas assez lourd pour gâcher lexpérience, mais vous remarquerez peut-être la «force dappui» par rapport à une paire qui utilise principalement du plastique pour la construction
PT Com 384g não é pesado o suficiente para estragar a experiência, mas você pode notar a força descendente em comparação com um par que usa predominantemente plástico para a construção
Франц | Португал |
---|---|
lourd | pesado |
lexpérience | experiência |
remarquerez | notar |
par rapport | comparação |
principalement | predominantemente |
plastique | plástico |
construction | construção |
peut | pode |
force | força |
vous | você |
utilise | usa |
mais | mas |
une | um |
paire | par |
la | a |
qui | que |
FR C’est un tour de force pour les universités et les travaux en cours – il en est de même pour l'université technique de Darmstadt en Hesse
PT É um grande esforço para as universidades e um trabalho em andamento – também para a Universidade Técnica (Technische Universität – TU) de Darmstadt, no Estado de Hessen
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
parfaits | ideais |
débutants | iniciantes |
exercices | exercícios |
de | de |
et | e |
conçus | para |
gagner | é |
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
parfaits | ideais |
débutants | iniciantes |
exercices | exercícios |
de | de |
et | e |
conçus | para |
gagner | é |
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
parfaits | ideais |
débutants | iniciantes |
exercices | exercícios |
de | de |
et | e |
conçus | para |
gagner | é |
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
parfaits | ideais |
débutants | iniciantes |
exercices | exercícios |
de | de |
et | e |
conçus | para |
gagner | é |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
PT Isso significa que, para senhas de 8 dígitos, contendo caracteres minúsculos e maiúsculos alfanuméricos, levará mais de 100.000 anos para adivinhar uma senha usando ataques de força bruta
Франц | Португал |
---|---|
contenant | contendo |
caractères | caracteres |
deviner | adivinhar |
attaques | ataques |
force | força |
brute | bruta |
et | e |
de | de |
ans | anos |
signifie | significa |
utilisant | usando |
à | para |
plus | mais |
un | uma |
mots de passe | senhas |
FR Il y a des tas de fonctionnalités ici pour un prix bas. Mais le T-Rex Pro est-il donc trop beau pour être vrai? Nous soulignons la force et le
PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.
Франц | Португал |
---|---|
fonctionnalités | recursos |
et | e |
ici | aqui |
un | um |
est | é |
être | ser |
le | o |
pro | pro |
mais | mas |
prix | preço |
beau | bom |
il | será |
FR Indispensables pour découvrir le potentiel des enfants et des jeunes à travers le monde, les enseignants sont la force la plus puissante et la plus influente pour l'équité, l'accès et la qualité de l'éducation.
PT Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.
Франц | Португал |
---|---|
potentiel | potencial |
enseignants | professores |
puissante | poderosa |
qualité | qualidade |
découvrir | revelar |
éducation | educação |
enfants | crianças |
jeunes | jovens |
et | e |
monde | mundo |
force | força |
de | de |
à | para |
plus | mais |
FR Les femmes de Roblox ont pour mission de faire du jeu une force pour le changement
PT As mulheres da Roblox estão em uma missão para fazer jogos uma força para o bem
Франц | Португал |
---|---|
femmes | mulheres |
mission | missão |
force | força |
une | uma |
le | a |
les | estão |
jeu | jogos |
FR En tant que Plongeur PADI, vous rejoignez des millions d'autres plongeurs pour former une force croissante qui fera une différence dans les efforts pour préserver le monde subaquatique
PT Como um Mergulhador PADI, você se junta a milhões de outros para formar uma força crescente que pode e faz a diferença no esforço para preservar o mundo subaquático
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
Франц | Португал |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
crypter | criptografar |
brute | bruta |
chiffrement | criptografia |
ans | anos |
aes | aes |
la | a |
documents | documentos |
utilise | usa |
à | para |
force | força |
clés | chaves |
de | de |
environ | cerca de |
l | o |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
Франц | Португал |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
Франц | Португал |
---|---|
membres | membros |
force | força |
un | um |
et | e |
communauté | comunidade |
de | de |
la | a |
tableau | tableau |
au | dentro |
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais
Франц | Португал |
---|---|
communauté | comunidade |
active | ativa |
chefs | líderes |
nationale | nacional |
investir | investir |
changement | mudança |
sécurité | segurança |
femmes | mulheres |
de | de |
et | e |
à | para |
savoir | saiba |
une | uma |
filles | meninas |
plus | mais |
le | a |
en | em |
tant | como |
FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu
PT Dado o quão brutais são as probabilidades de força bruta, isso aponta para o uso de um processo estruturado para recuperar ou acionar memórias de uma senha perdida
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
brute | bruta |
dutiliser | uso |
processus | processo |
structuré | estruturado |
récupérer | recuperar |
déclencher | acionar |
perdu | perdida |
la | a |
ou | ou |
de | de |
un | um |
il | são |
FR Une fois cette étape franchie, vous êtes en position de force car vous possédez maintenant l’information adéquate pour passer à l’identification des sujets qui n’ont pas été abordés en ligne ou qui peuvent être améliorés.
PT Uma vez cumprida esta etapa, coloca-o numa posição de poder porque agora possui informação adequada para avançar na identificação de tópicos e assuntos que não foram discutidos online ou que podem ser melhorados.
Франц | Португал |
---|---|
position | posição |
adéquate | adequada |
en ligne | online |
peuvent | podem |
ou | ou |
force | poder |
étape | etapa |
de | de |
été | foram |
à | para |
être | ser |
êtes | que |
maintenant | agora |
une | uma |
fois | vez |
en | numa |
passer | não |
sujets | tópicos |
car | porque |
FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.
PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior. Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.
Франц | Португал |
---|---|
force | poder |
partenariats | parcerias |
marques | marcas |
nous croyons | acreditamos |
et | e |
en | no |
plus | mais |
rendre | para |
la | das |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна