PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
Португал хэл дээрх "ambiente de trabalho"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
Португал | Франц |
---|---|
digitais | digitaux |
modernos | modernes |
automatize | automatisez |
solicitações | demandes |
reservas | réservations |
reparos | réparations |
experiência | expérience |
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
FR Favoriser un environnement de travail positif fondé sur le respect des droits de l’homme, la valorisation de la diversité et la tolérance zéro face à la discrimination, la violence ou le harcèlement en milieu de travail.
Португал | Франц |
---|---|
promover | favoriser |
trabalho | travail |
positivo | positif |
zero | zéro |
tolerância | tolérance |
discriminação | discrimination |
humanos | homme |
diversidade | diversité |
PT Conforme mencionado na seção sobre como configurar seu ambiente de desenvolvimento, você pode criar contas gratuitas de Ambiente de testes do desenvolvedor de CMS para usar como um ambiente de desenvolvimento e teste seguro.
FR Comme indiqué ci-dessus dans la rubrique sur la configuration de votre environnement de développement, vous pouvez créer des comptes gratuits Sandbox pour les développeurs CMS à utiliser pour les tests et comme environnement de développement sûr.
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).
Португал | Франц |
---|---|
informações | informations |
git | git |
páginas | pages |
discussão | discussion |
ramificação | branche |
gitflow | gitflow |
recurso | fonctionnalité |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
FR Workflows simplifiés : Lorsque vous unifiez le travail au sein d’un espace de travail digital, vous créez un environnement plus ciblé qui permet à vos employés et utilisateurs finaux de donner le meilleur d’eux-mêmes et de collaborer au mieux.
Португал | Франц |
---|---|
um | d’un |
espaço | espace |
digital | digital |
cria | créez |
ambiente | environnement |
usuários | utilisateurs |
colaborar | collaborer |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.
FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
Португал | Франц |
---|---|
descubra | découvrez |
dia | journée |
eficiência | productivité |
PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.
FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.
Португал | Франц |
---|---|
cargas | charges |
ambiente | environnement |
PT Nosso conceito de segurança global, Take 5, lembra aos nossos funcionários para pararem um momento e avaliarem a situação e o ambiente de trabalho imediato antes de começarem o trabalho
FR Notre concept de sécurité mondial « Take 5 » rappelle à nos salariés qu’il faut toujours prendre le temps d'évaluer la situation et l’environnement de travail immédiat avant de commencer à travailler
Португал | Франц |
---|---|
conceito | concept |
global | mondial |
funcionários | salariés |
momento | temps |
situação | situation |
imediato | immédiat |
segurança | sécurité |
PT Deixe o aprendizado de máquina fazer o trabalho pesado e ajudar você a entender o perfil do comportamento de espera de sua instância. Ajuste seu fluxo de trabalho para se concentrar em problemas específicos quando eles ocorrerem em seu ambiente.
FR Laissez l’apprentissage automatique identifier le profil du comportement d’attente de votre instance. Réglez votre flux de travail de sorte qu’il se concentre sur les points problématiques dans votre environnement de travail.
Португал | Франц |
---|---|
deixe | laissez |
comportamento | comportement |
espera | attente |
instância | instance |
ajuste | réglez |
fluxo | flux |
ambiente | environnement |
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.
Португал | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
inclusivo | inclusif |
espaço | espace |
possam | peuvent |
e | et |
interagir | interagir |
barreiras | barrières |
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
FR « Pourquoi je travaille ici ? Intralinks est un superbe groupe de personnes passionnées, intelligentes et créatives ! Dans cet environnement dynamique, chaque jour est différent, c'est pourquoi c'est très exaltant d'aller au travail chaque matin
Португал | Франц |
---|---|
aqui | ici |
incrível | superbe |
grupo | groupe |
inteligentes | intelligentes |
criativas | créatives |
ambiente | environnement |
dias | jour |
intralinks | intralinks |
PT Você aprenderá dicas e truques para coordenar, executar e automatizar o trabalho, tudo dentro de um único ambiente corporativo, para de liberar sua nova força de trabalho dinâmica.
FR Vous découvrirez des conseils et des astuces pour coordonner, exécuter et automatiser le travail, le tout au sein d’un environnement unique de niveau entreprise pour libérer vos nouveaux effectifs dynamiques.
Португал | Франц |
---|---|
coordenar | coordonner |
automatizar | automatiser |
ambiente | environnement |
corporativo | entreprise |
liberar | libérer |
nova | nouveaux |
dinâmica | dynamiques |
força de trabalho | effectifs |
PT Implantado em semanas, o espaço de trabalho como serviço (WaaS) da NTT DATA oferece um Citrix Workspace totalmente gerenciado para permitir um trabalho seguro em qualquer ambiente
FR Déployé en quelques semaines, le Workspace-as-a-Service (WaaS) de NTT DATA livre un Citrix Workspace entièrement géré, qui permet de travailler de façon sécurisée depuis n’importe quel environnement
Португал | Франц |
---|---|
semanas | semaines |
data | data |
citrix | citrix |
totalmente | entièrement |
ambiente | environnement |
implantado | déployé |
espaço de trabalho | workspace |
gerenciado | géré |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
FR Bien qu’il y soit lié, l’engagement d’un collaborateur ne concerne pas seulement son degré de satisfaction au travail, mais surtout sa productivité et sa concentration dans son environnement de travail
Португал | Франц |
---|---|
satisfação | satisfaction |
funcionário | collaborateur |
principalmente | surtout |
e | et |
ambiente | environnement |
trabalho | travail |
produtividade | productivité |
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
Португал | Франц |
---|---|
north | north |
face | face |
oferecendo | offrant |
excepcional | exceptionnelle |
roupas | vêtements |
altamente | très |
jaquetas | vestes |
camisetas | shirts |
ambiente | environnements |
qualidade | qualité |
shorts | shorts |
PT Com o objetivo de criar um ambiente de trabalho em que as mulheres possam ser mais bem-sucedidas do que nunca, criamos um grupo de trabalho (Team Ajisai) composto por colaboradores do sexo feminino
FR Le groupe Brother a mis en place une équipe de travail composée de collaboratrices pour mettre en œuvre des conditions de travail favorisant de plus belle l'épanouissement des femmes
Португал | Франц |
---|---|
composto | composé |
bem | belle |
PT Muitos povos sãos igualmente aos produtos químicos em seu lugar de trabalho que podido constituir um problema do meio ambiente do trabalho.
FR Beaucoup de gens sont également exposés aux produits chimiques à leur lieu de travail qui peut constituer un problème de milieu de travail.
Португал | Франц |
---|---|
problema | problème |
produtos químicos | chimiques |
PT Trabalho ergonômico Uma empresa eficaz trabalha em um ambiente de trabalho saudável e de respeito mútuo
FR Un poste de travail ergonomique Pour fonctionner efficacement, une entreprise doit favoriser le respect mutuel et la santé sur le lieu de travail
Португал | Франц |
---|---|
ergonômico | ergonomique |
eficaz | efficacement |
e | et |
mútuo | mutuel |
PT Nosso conceito de segurança global, Take 5, lembra aos nossos funcionários para pararem um momento e avaliarem a situação e o ambiente de trabalho imediato antes de começarem o trabalho
FR Notre concept de sécurité mondial « Take 5 » rappelle à nos salariés qu’il faut toujours prendre le temps d'évaluer la situation et l’environnement de travail immédiat avant de commencer à travailler
Португал | Франц |
---|---|
conceito | concept |
global | mondial |
funcionários | salariés |
momento | temps |
situação | situation |
imediato | immédiat |
segurança | sécurité |
PT Trabalho ergonômico Uma empresa eficaz trabalha em um ambiente de trabalho saudável e de respeito mútuo
FR Un poste de travail ergonomique Pour fonctionner efficacement, une entreprise doit favoriser le respect mutuel et la santé sur le lieu de travail
Португал | Франц |
---|---|
ergonômico | ergonomique |
eficaz | efficacement |
e | et |
mútuo | mutuel |
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
Португал | Франц |
---|---|
north | north |
face | face |
oferecendo | offrant |
excepcional | exceptionnelle |
roupas | vêtements |
altamente | très |
jaquetas | vestes |
camisetas | shirts |
ambiente | environnements |
qualidade | qualité |
shorts | shorts |
PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.
FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.
Португал | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
seguro | sûr |
e | et |
respeitoso | respectueux |
pegasystems | pegasystems |
PT Deixe o aprendizado de máquina fazer o trabalho pesado e ajudar você a entender o perfil do comportamento de espera de sua instância. Ajuste seu fluxo de trabalho para se concentrar em problemas específicos quando eles ocorrerem em seu ambiente.
FR Laissez l’apprentissage automatique identifier le profil du comportement d’attente de votre instance. Réglez votre flux de travail de sorte qu’il se concentre sur les points problématiques dans votre environnement de travail.
Португал | Франц |
---|---|
deixe | laissez |
comportamento | comportement |
espera | attente |
instância | instance |
ajuste | réglez |
fluxo | flux |
ambiente | environnement |
PT Com base em dados do espaço de trabalho em tempo real, veja como uma empresa está criando um ambiente mais flexível, colaborativo e produtivo para sua força de trabalho.
FR Basé sur des données d?espaces de travail collectées en temps réelles, voyez comment une entreprise créé un environnement plus flexible, plus collaboratif et plus productif pour ses effectifs.
Португал | Франц |
---|---|
real | réelles |
veja | voyez |
flexível | flexible |
colaborativo | collaboratif |
produtivo | productif |
força de trabalho | effectifs |
PT Aproveite a plataforma Meraki e os parceiros do ecossistema para proteger sua força de trabalho no ambiente de trabalho.
FR Tirez parti de la plate-forme Meraki et de l?écosystème de partenaires pour protéger votre personnel sur le lieu de travail.
Португал | Франц |
---|---|
plataforma | plate-forme |
meraki | meraki |
parceiros | partenaires |
trabalho | travail |
ecossistema | écosystème |
PT Você aprenderá dicas e truques para coordenar, executar e automatizar o trabalho, tudo dentro de um único ambiente corporativo, para de liberar sua nova força de trabalho dinâmica.
FR Vous découvrirez des conseils et des astuces pour coordonner, exécuter et automatiser le travail, le tout au sein d’un environnement unique de niveau entreprise pour libérer vos nouveaux effectifs dynamiques.
PT Combinando tecnologia inovadora e competência em termos de processos de trabalho, estabelecemos parcerias com os nossos clientes para evitar que os dados vão parar às mãos erradas dentro e fora do ambiente de trabalho
FR Mêlant technologie innovante et expertise dans les processus métiers, nous formons des partenariats avec nos clients afin d'éviter que les données ne tombent entre de mauvaises mains, dans et en dehors de l'environnement de travail
PT Simplifique fluxos de trabalho e elimine processos complexos ou demorados em qualquer ambiente de escritório com dispositivos e aplicativos compatíveis com a tecnologia Xerox® ConnectKey® para o seu assistende de trabalho.
FR Rationalisez les flux de travail et apprivoisez les processus complexes ou chronophages dans n’importe quel environnement de bureau avec les périphériques Xerox® ConnectKey® et applis pour votre assistant professionnel.
PT Simplifique fluxos de trabalho e domine processos complexos em qualquer ambiente de escritório com dispositivos e aplicativos habilitados com a Tecnologia Xerox® ConnectKey® para o seu assistente do local de trabalho
FR Rationalisez les workflows et maîtrisez les processus complexes d’un environnement de bureau avec des appareils compatibles avec la technologie ConnectKey® de Xerox® et des applications pour votre assistant de travail
PT Otimize os fluxos de trabalho e domine os complexos processos em qualquer ambiente de escritório com dispositivos e aplicativos ativados para a Tecnologia Xerox® ConnectKey® para seu assistente de trabalho.
FR Simplifiez les workflows et maîtrisez les processus complexes dans n’importe quel environnement de bureau grâce aux périphériques compatibles avec la technologie Xerox® ConnectKey® et aux applis associées.
PT Otimize os fluxos de trabalho e domine os complexos processos em qualquer ambiente de escritório com dispositivos e aplicativos ativados para a Tecnologia Xerox® ConnectKey® para seu assistente de trabalho.
FR Simplifiez les workflows et maîtrisez les processus complexes dans n’importe quel environnement de bureau grâce aux périphériques compatibles avec la technologie Xerox® ConnectKey® et aux applis associées.
PT Com um ambiente de trabalho em casa adequado e conexões sólidas com seus colegas on-line, a transição para o trabalho em casa pode ser simples e agradável, pode ser que você não queira desistir dessa alternativa.
FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
FR Conçus par des experts en méthodologie, les modèles de sondages SurveyMonkey sur l’environnement de travail, les employés et la formation peuvent vous aider à vous lancer rapidement
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Португал | Франц |
---|---|
projetos | projets |
implantação | déploiement |
enquanto | tout en |
permitem | permettant |
controle | contrôler |
fluxo | flux |
permissões | autorisations |
PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
Португал | Франц |
---|---|
replicar | répliquer |
precisão | précis |
ambiente | environnement |
e | et |
softwares | logiciels |
sabe | connaissez |
original | origine |
com precisão | précisément |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна