Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"visibilidade do projeto" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "visibilidade do projeto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

visibilidade do projeto-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "visibilidade do projeto"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

visibilidade a búsqueda cada como con contenido cualquier cómo de desde en es esta está están experiencia forma hacer informes la información más no obtener para por que qué sea seguimiento ser sin sobre solución son también tener tiene tienen toda todas todo todos una ver visibilidad visión y
projeto a además aplicación ayuda cad clave con configuración construcción crea crear cualquier código datos de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño diseños dispositivos ejecutar ejemplo el el diseño el trabajo empresa equipo equipos es este experiencia expertos flujo de trabajo forma función hacer herramientas ideas información la la aplicación la información las lista los los proyectos manera marketing modelo más nivel no o objetivos para parte plan planes plantilla plantillas plataforma por por ejemplo proceso programa programas project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar red ser servicios si sitio también tarea tareas tipo todo todos trabajar trabajo tu tus ubicación un una utiliza utilizando vez y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

Португал Испани
aprenda aprenda
básico básicos
e y
trabalhe trabaje
cada cada
estágio etapa
execução ejecución
incluindo incluida
avaliação evaluación
aprovação aprobación
relatório informes
portfólio cartera

PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough

ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough

Португал Испани
projeto proyecto
center center
e y
gerente gerente
insira introduce
básicas básica

PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto

ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto

Португал Испани
e y
atualize actualizar

PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto

ES Y tan pronto como hacemos clic para crear el proyecto, toma unos segundos, y luego hemos lanzado exactamente el plan del proyecto que se ajusta a cada uno de los otros planes del proyecto

Португал Испани
segundos segundos
outro otros

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.

Португал Испани
principal principal
objetivo objetivo
projeto proyecto
alfa alfa
faturamento facturación
agência agencia
revendedor reseller
branca blanca

PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto

ES Carga pesada: su proyecto es nuestro proyecto

Португал Испани
projeto proyecto
carga carga
é es

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

Португал Испани
aprenda aprenda
básico básicos
e y
trabalhe trabaje
cada cada
estágio etapa
execução ejecución
incluindo incluida
avaliação evaluación
aprovação aprobación
relatório informes
portfólio cartera

PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough

ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough

Португал Испани
projeto proyecto
center center
e y
gerente gerente
insira introduce
básicas básica

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

ES Permitir adjuntos: otorgar o limitar la capacidad de las personas para agregar archivos a elementos del proyecto.Por ejemplo, si se ha hecho un estudio de viabilidad para el proyecto, puede incluirlo cuando crea dicho proyecto.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto

ES Los gestores de proyecto se basan en los planes de proyecto como una fuente de verdad para obtener los detalles de un proyecto

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso

ES Los gráficos T son herramientas de organización visual que te permiten comparar ideas para que puedas evaluar pros y contras, hechos y opiniones, fortalezas y debilidades o vistas de cuadro completo en comparación con detalles específicos

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso. 

ES El gestor de proyecto y el equipo deben desarrollar el alcance del proyecto lo antes posible porque tendrá influencia directa tanto sobre la agenda como sobre el costo de un proyecto a medida que avanza.

PT Para qualquer tipo de projeto, o modelo de Proposta de Projeto pode ser um passo crucial para esclarecer o contexto, as metas e o escopo de um projeto para obter a adesão dos stakeholders

ES Para cualquier tipo de proyecto, la plantilla de propuesta de proyecto puede ser un paso crucial para aclarar el contexto, los objetivos y el alcance de un proyecto para lograr la aceptación de las partes interesadas

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto. Use nosso template para Project Charter e organize sua área!

ES Empieza los proyectos con el pie correcto con nuestra plantilla de plan de proyecto.

PT Esclareça os objetivos do seu projeto.  Isso inclui os temas do projeto, marcos, entregas e membros de times que participarão em um projeto

ES Aclara los objetivos de tu proyecto.  Esto incluye los temas de proyecto, hitos, entregas y miembros del equipo que participarán

PT Para oferecer um valor agregado aos clientes, os MSSP precisam alcançar visibilidade de ponta a ponta em todo o ambiente de cada cliente e fornecer essa visibilidade por meio de um portal do cliente. 

ES Para ofrecer un valor agregado a los clientes, los MSSP deben lograr tener una visibilidad de extremo a extremo en el entorno de cada cliente y proporcionarles esa visibilidad a través de un portal para clientes. 

Португал Испани
valor valor
mssp mssp
alcançar lograr
visibilidade visibilidad
e y
portal portal

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

Португал Испани
confiabilidade confiabilidad
e y
visibilidade visibilidad
nosso nuestro
painel tablero
métricas métricas
utilização uso
um a

PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.

ES Visibilidad Aumenta la visibilidad de tu negocio a través de la presencia de tu aplicación en los motores de búsqueda. Optimiza tu SEO y disfruta de una capacidad de descubrimiento incomparable.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
aumente aumenta
seu tu
negócio negocio
presença presencia
app aplicación
pesquisa búsqueda
otimize optimiza
seo seo
e y
desfrute disfruta
descoberta descubrimiento
incomparável incomparable

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Португал Испани
descubra descubra
sua su
comportamentos comportamientos
suspeitos sospechosos
sem sem

PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site

ES Visibilidad - Esta es la visibilidad del producto en su sitio

Португал Испани
visibilidade visibilidad
no en
site sitio

PT Otimize seus processos de transporte com visibilidade em taxas e entregas diretamente no seu sistema de gerenciamento de transporte (TMS), ferramenta de planejamento de recurso empresarial (ERP) ou solução de visibilidade

ES Optimice su proceso de transporte con visibilidad de tarifas y envíos directamente en su sistema de administración de transporte (TMS), herramienta de planificación de recursos empresariales (ERP) o solución de visibilidad

Португал Испани
otimize optimice
processos proceso
visibilidade visibilidad
taxas tarifas
e y
diretamente directamente
tms tms
ferramenta herramienta
planejamento planificación
recurso recursos
empresarial empresariales
erp erp
ou o
solução solución

PT Para oferecer um valor agregado aos clientes, os MSSP precisam alcançar visibilidade de ponta a ponta em todo o ambiente de cada cliente e fornecer essa visibilidade por meio de um portal do cliente. 

ES Para ofrecer un valor agregado a los clientes, los MSSP deben lograr tener una visibilidad de extremo a extremo en el entorno de cada cliente y proporcionarles esa visibilidad a través de un portal para clientes. 

Португал Испани
valor valor
mssp mssp
alcançar lograr
visibilidade visibilidad
e y
portal portal

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

Португал Испани
confiabilidade confiabilidad
e y
visibilidade visibilidad
nosso nuestro
painel tablero
métricas métricas
utilização uso
um a

PT A visibilidade é uma das atualizações mais baratas, então você poderá maximizar sua visibilidade durante as rodadas anteriores.

ES De todos modos, la visibilidad es una de las actualizaciones más baratas, por lo que podrá maximizar su visibilidad durante las rondas anteriores.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
é es
atualizações actualizaciones
maximizar maximizar
rodadas rondas

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Португал Испани
descubra descubra
sua su
comportamentos comportamientos
suspeitos sospechosos
sem sem

PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.

ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.

PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados

ES Visibilidad Las empresas necesitan visibilidad y control en los servicios de nube administrados y no administrados

PT Tenha visibilidade completa do projeto.

ES Logre una visibilidad completa del proyecto.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
completa completa
do del
projeto proyecto

PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.

ES JLL obtuvo perspectivas y visibilidad respecto de los detalles del proyecto.

Португал Испани
insights perspectivas
e y
visibilidade visibilidad
detalhes detalles
projeto proyecto

PT O Control Center baseia-se na funcionalidade principal do Smartsheet para entregar consistência e visibilidade do projeto em escala, automatizando a criação de projetos, agregando relatórios de portfólio e gerenciando mudanças.

ES Control Center se basa en la funcionalidad principal de Smartsheet para ofrecer visibilidad y consistencia de los proyectos a escala mediante la automatización de la creación de proyectos, la adición de informes de cartera y la gestión de cambios.

Португал Испани
control control
center center
funcionalidade funcionalidad
principal principal
entregar ofrecer
consistência consistencia
e y
visibilidade visibilidad
escala escala
automatizando automatización
relatórios informes
portfólio cartera
gerenciando gestión
mudanças cambios

PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.

ES La pestaña principal muestra las figuras clave de tu proyecto. Aquí puedes ver gráficos detallados de tu visibilidad, tráfico estimado y el posicionamiento medio de tu grupo de palabras clave.

Португал Испани
guia pestaña
mostra muestra
projeto proyecto
gráficos gráficos
detalhados detallados
visibilidade visibilidad
tráfego tráfico
estimado estimado
média medio
conjunto grupo
aqui aquí
palavras palabras

PT Aumente a visibilidade do seu projeto criando uma campanha Kickstarter

ES Da más visibilidad a tu proyecto con una campaña de Kickstarter

Португал Испани
visibilidade visibilidad
seu tu
projeto proyecto
campanha campaña
kickstarter kickstarter

PT Os “cronogramas dinâmicos” deram aos clientes uma visibilidade melhor sobre o projeto

ES "Las líneas de tiempo detalladas" les brindaron a los clientes mayor visibilidad del proyecto

Португал Испани
visibilidade visibilidad
projeto proyecto
melhor mayor

PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

Португал Испани
planilhas hojas
relatórios informes
barras barras
linha línea
gantt gantt
obtenha obtenga

PT “Ótima visibilidade do pipeline do projeto”, “Gosto muito da capacidade de organização e rastreamento que o Smartsheet oferece” e “É muito útil ter tudo em um só lugar e desfrutar de rapidez e facilidade no trabalho”.

ES “Enorme visibilidad de la cartera de proyectos”, “En verdad me gusta la capacidad de organización y rastreo que ofrece Smartsheet” y “Tener todo en un solo lugar y que sea rápido y fácil trabajar es muy útil”.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
projeto proyectos
capacidade capacidad
organização organización
e y
rastreamento rastreo
rapidez rápido

PT Conecte seu plano de investimento ao seu plano de ação de trabalho para obter maior agilidade. Obtenha visibilidade dos resultados do projeto, avalie os investimentos de alto nível relacionados e adapte-se para fazer ajustes continuamente.

ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.

Португал Испани
conecte conecta
agilidade agilidad
visibilidade visibilidad
resultados resultados
avalie evalúa
relacionados relacionadas
ajustes ajustes

PT Sim. Você pode vincular um projeto a cada um dos seus canais para ter uma maior visibilidade e gerenciamento de projetos e tarefas.

ES Sí. Puedes vincular un proyecto a cada uno de sus canales para tener una mayor visibilidad y gestión de proyectos y tareas.

Португал Испани
vincular vincular
canais canales
maior mayor
visibilidade visibilidad
gerenciamento gestión

PT Obtenha visibilidade do ciclo de vida inteiro do projeto em todos os portfólios de tecnologia e negócios.

ES Gana visibilidad en todo el ciclo de vida del proyecto en las carteras empresarial y tecnológica.

Португал Испани
obtenha el
visibilidade visibilidad
vida vida
projeto proyecto
tecnologia tecnológica
negócios empresarial

PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.

ES Team Activities - Ten plena visibilidad de todas las actividades que realizan los miembros del equipo de tu proyecto en cada entorno.

Португал Испани
atividades actividades
visibilidade visibilidad
membros miembros
seu tu
projeto proyecto
ambiente entorno

PT Tenha total visibilidade sobre as atividades feitas pelos membros do time em seu projeto em cada ambiente.

ES Mantén una total visibilidad de todas las actividades realizadas por los miembros de los equipos en sus proyectos, en cada entorno.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
atividades actividades
feitas realizadas
membros miembros
seu sus
projeto proyectos
ambiente entorno
tenha mantén

PT Um painel intuitivo oferece visibilidade completa para seu projeto de migração

ES Un panel intuitivo le ofrece una visibilidad completa de su proyecto de migración

Португал Испани
um una
painel panel
intuitivo intuitivo
visibilidade visibilidad
completa completa
para de
migração migración

PT Tenha visibilidade completa do projeto.

ES Logre una visibilidad completa del proyecto.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
completa completa
do del
projeto proyecto

PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.

ES JLL obtuvo perspectivas y visibilidad respecto de los detalles del proyecto.

Португал Испани
insights perspectivas
e y
visibilidade visibilidad
detalhes detalles
projeto proyecto

PT O Control Center baseia-se na funcionalidade principal do Smartsheet para entregar consistência e visibilidade do projeto em escala, automatizando a criação de projetos, agregando relatórios de portfólio e gerenciando mudanças.

ES Control Center se basa en la funcionalidad principal de Smartsheet para ofrecer visibilidad y consistencia de los proyectos a escala mediante la automatización de la creación de proyectos, la adición de informes de cartera y la gestión de cambios.

Португал Испани
control control
center center
funcionalidade funcionalidad
principal principal
entregar ofrecer
consistência consistencia
e y
visibilidade visibilidad
escala escala
automatizando automatización
relatórios informes
portfólio cartera
gerenciando gestión
mudanças cambios

PT Os “cronogramas dinâmicos” deram aos clientes uma visibilidade melhor sobre o projeto

ES "Las líneas de tiempo detalladas" les brindaron a los clientes mayor visibilidad del proyecto

Португал Испани
visibilidade visibilidad
projeto proyecto
melhor mayor

PT Conecte seu plano de investimento ao seu plano de ação de trabalho para obter maior agilidade. Obtenha visibilidade dos resultados do projeto, avalie os investimentos de alto nível relacionados e adapte-se para fazer ajustes continuamente.

ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.

Португал Испани
conecte conecta
agilidade agilidad
visibilidade visibilidad
resultados resultados
avalie evalúa
relacionados relacionadas
ajustes ajustes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна