PT De volta ao Brasil, comecei o meu caminho nas vendas, começando como Gestor de Conta, depois Gestor de Vendas e finalmente Director de Vendas.
Португал хэл дээрх "vendas ao meu"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT De volta ao Brasil, comecei o meu caminho nas vendas, começando como Gestor de Conta, depois Gestor de Vendas e finalmente Director de Vendas.
ES De vuelta en Brasil, comencé mi carrera en ventas como Account Manager, después como Sales Manager y, finalmente, como Director comercial.
Португал | Испани |
---|---|
brasil | brasil |
meu | mi |
gestor | manager |
conta | account |
depois | después |
finalmente | finalmente |
director | director |
comecei | comencé |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
Португал | Испани |
---|---|
url | url |
e | y |
crie | genera |
PT Campanhas de vendas casadas e de vendas adicionais de produtos eficazes: vendas casadas e vendas de produtos adicionais são processos complicados e impõem vários desafios de marketing
ES Crear campañas eficaces de venta cruzada y venta adicional: la venta cruzada y la venta adicional son procesos complejos que plantean distintos desafíos de marketing
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
adicionais | adicional |
produtos | la |
eficazes | eficaces |
são | son |
processos | procesos |
complicados | complejos |
vários | distintos |
desafios | desafíos |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
Португал | Испани |
---|---|
url | url |
e | y |
crie | genera |
PT O In the Arena é um dos principais podcasts para vendedores que desejam ouvir outros especialistas em vendas, os principais autores, gerentes de vendas B2B e B2C e muito mais sobre vendas e como chegar ao próximo nível em suas habilidades de vendas.
ES In the Arena es un podcast de primera para vendedores que quieren escuchar a otros expertos en ventas, autores de primera línea, directores de ventas B2B y B2C y mucho más sobre ventas y cómo llegar al siguiente nivel en tus habilidades de venta.
PT Então meu livro chamado ‘Meu Livro Maravilhoso’ teria uma url de mysite.com/kinsta_book/meu maravilhoso-livro
ES Así que mi libro llamado’My Wonderful Book’ tendría una url de mysite.com/kinsta_book/my-wonderful-book
Португал | Испани |
---|---|
chamado | llamado |
teria | tendría |
url | url |
PT Por isso, se eu estiver adicionando uma nova versão do page.php ao meu tema filho e que será sobreposto ao page.php do meu tema pai, copio o page.php do meu tema pai para o tema filho e começo a editá-lo
ES Así que si estoy agregando una nueva versión de page.php a mi tema child, el cual sobrescribirá el page.php en mi tema parent, yo copiare el page.php de mi tema parent a mi tema child y luego lo editaré
Португал | Испани |
---|---|
adicionando | agregando |
nova | nueva |
page | page |
php | php |
tema | tema |
filho | child |
e | y |
pai | parent |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
ES Tú eres mi corazón y mi alma, mi hoy y mi mañana ...
Португал | Испани |
---|---|
você | eres |
e | y |
hoje | hoy |
amanhã | mañana |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
ES Tú eres mi corazón y mi alma, mi hoy y mi mañana ...
Португал | Испани |
---|---|
você | eres |
e | y |
hoje | hoy |
amanhã | mañana |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
ES Tú eres mi corazón y mi alma, mi hoy y mi mañana ...
Португал | Испани |
---|---|
você | eres |
e | y |
hoje | hoy |
amanhã | mañana |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
ES Tengo muchas cosas que amas, física y emocionalmente, si quieres una chica que tenga mucho de todo serás feliz conmigo !
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
se | si |
PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?
ES ¿Puedo usar mi Producto Premium comprado junto con mi plan de Smartsheet de los EE. UU. en mi nuevo plan de Regiones de Smartsheet de la UE?
Португал | Испани |
---|---|
posso | puedo |
meu | mi |
produto | producto |
premium | premium |
adquirido | comprado |
plano | plan |
novo | nuevo |
ue | ue |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
ES Dios ha protegido mi mente del acoso, de la violación, del desamparo, de la soledad, de perder mi casa y mi trabajo, de quedarme sin hogar, de vivir en mi pequeño coche con mi hijo y mi hija, y de acabar con mi vida.
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
ES Somos una familia de 3, yo, mi esposo y mi hijo divertido de 7 años. Estamos musicalmente inclinados. Mi esposo es baterista y bajista, yo soy ...
PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...
ES Hola, mi nombre es Joanne y vivo con mi perro y, a veces, con mi hijo (él está en el ejército) en una casa de 3 habitaciones, ubicada en una calle ...
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
ES ¡Somos una familia de 3 más un perro! (Milo nuestro weimaraner) Mi nombre es Kate (mamá), mi esposo (Andrew) y mi hijo es James (15)
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
ES Los compañeros de trabajo no pueden creer que pueda compartir mi escritorio en mi iPad y mi iPhone. No busques más. Es un complemento estupendo para cualquier oficina, remota o no.
PT "Todas as vendas passam pelo meu site do Squarespace. Ele foi concebido para direcionar os clientes pelo funil de vendas."
ES “Todas las ventas se hacen a través de mi página de Squarespace. Está diseñada para guiar a los clientes a través del embudo de ventas".
Португал | Испани |
---|---|
vendas | ventas |
site | página |
concebido | diseñada |
funil | embudo |
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
Португал | Испани |
---|---|
funil | embudo |
ajuda | ayuda |
rastrear | seguir |
leads | prospectos |
simplificar | simplificar |
definir | definir |
estratégia | estrategia |
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
Португал | Испани |
---|---|
melhore | mejore |
retenção | retención |
cruzadas | cruzadas |
transições | transiciones |
equipes | equipos |
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas
Португал | Испани |
---|---|
guia | guía |
consumidores | consumidores |
e | y |
agentes | agentes |
internos | internos |
simplificando | simplifica |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
ES Usa tu panel de ventas para verificar el progreso de tus cuotas de ventas, las tendencias mensuales en actividades de ventas clave, y el valor y estado general de tu pipeline.
Португал | Испани |
---|---|
painel | panel |
vendas | ventas |
andamento | progreso |
tendências | tendencias |
mensais | mensuales |
principais | clave |
atividades | actividades |
geral | general |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
ES Si no está seguro de cómo desglosar el proceso de ventas en fases del pipeline, comience recorriendo el proceso de ventas de principio a fin (consulte Adición de fases al pipeline de ventas)
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
vendas | ventas |
estágios | fases |
comece | comience |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
ES La aplicación ofrece capacidades avanzadas de ventas, así como una interfaz intuitiva, que hacen de Sell una excelente solución móvil de ventas, en especial para los representantes en el lugar y los equipos de ventas externos.
Португал | Испани |
---|---|
interface | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
tornando | hacen |
solução | solución |
móveis | móvil |
representantes | representantes |
campo | lugar |
externas | externos |
PT Painéis de vendas em campo permitem que as equipes de vendas tenham uma visão geral completa dos portfólios de clientes ou acompanhem cotas de vendas.
ES En los dashboards de los equipos de ventas externos, los equipos pueden ver una descripción completa de las carteras de clientes o llevar un seguimiento de las cuotas de ventas.
Португал | Испани |
---|---|
vendas | ventas |
equipes | equipos |
visão | ver |
clientes | clientes |
cotas | cuotas |
painéis | dashboards |
PT KPIs de vendas, incluindo desempenho de vendas, relações de custo/receita e alcance de metas, são só algumas das muitas métricas que criarão o panorama holístico para ambientes de vendas dinâmicos
ES Los KPI de ventas, incluidos el rendimiento de ventas, la relación entre costos e ingresos, y el logro de cuotas, son solo algunas de las métricas necesarias para crear ese panorama completo de los entornos de ventas dinámicos
Португал | Испани |
---|---|
kpis | kpi |
incluindo | incluidos |
custo | costos |
métricas | métricas |
panorama | panorama |
ambientes | entornos |
criar | crear |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
e | como |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
Португал | Испани |
---|---|
fim | de |
outono | otoño |
as | el |
vendas | ventas |
inverno | invierno |
ative | activa |
atualize | actualiza |
e | y |
os | tus |
PT Nossa equipe de vendas também está pronta para oferecer suporte às suas vendas com os materiais gratuitos sobre pontos de vendas, treinamentos e conteúdos de marketing.
ES Nuestro equipo de ventas también está listo para apoyar sus ventas con materiales de Puntos de venta gratuitos, capacitación y contenido de marketing.
Португал | Испани |
---|---|
pronta | listo |
gratuitos | gratuitos |
pontos | puntos |
treinamentos | capacitación |
e | y |
é | está |
suporte | apoyar |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
análise | analítica |
qlik | qlik |
permitem | permiten |
equipes | equipos |
importantes | clave |
clientes | clientes |
crm | crm |
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos
Португал | Испани |
---|---|
representantes | representantes |
cognex | cognex |
deseja | quiere |
diretamente | directamente |
engenheiro | ingeniero |
informações | información |
e | y |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
análise | analítica |
qlik | qlik |
permitem | permiten |
equipes | equipos |
importantes | clave |
clientes | clientes |
crm | crm |
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
Португал | Испани |
---|---|
melhore | mejore |
retenção | retención |
cruzadas | cruzadas |
transições | transiciones |
equipes | equipos |
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas
Португал | Испани |
---|---|
guia | guía |
consumidores | consumidores |
e | y |
agentes | agentes |
internos | internos |
simplificando | simplifica |
PT A tecnologia de vendas autêntica melhora a capacidade dos vendedores de fechar negócios e capacita os gerentes e líderes de vendas a treinar e gerenciar com maior eficácia sua força de vendas.
ES La tecnología de ventas auténtica mejora la capacidad de los vendedores de cerrar tratos y permite a los gerentes y líderes de ventas brindar entrenamiento y gestionar a su fuerza de ventas con más eficacia.
Португал | Испани |
---|---|
tecnologia | tecnología |
melhora | mejora |
fechar | cerrar |
e | y |
capacita | permite |
gerenciar | gestionar |
maior | más |
eficácia | eficacia |
sua | su |
PT As tecnologias de vendas avançadas integram-se ao processo de vendas e fortalecem a estrutura de vendas da organização, incentivando os vendedores a usar a tecnologia em suas rotinas diárias.
ES Las tecnologías de ventas avanzadas se integran al proceso de ventas y fortalecen el marco de ventas de la organización al incentivar a los vendedores a que usen la tecnología a diario.
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
usar | usen |
PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.
ES Define el valor de las oportunidades de venta y la probabilidad de cierre, luego aprovecha los informes para seguir las ventas previstas y las reales, y desglosa por mes, representante de ventas y más.
Португал | Испани |
---|---|
defina | define |
probabilidade | probabilidad |
fechamento | cierre |
relatórios | informes |
reais | reales |
representante | representante |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
e | como |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
Португал | Испани |
---|---|
fim | de |
outono | otoño |
as | el |
vendas | ventas |
inverno | invierno |
ative | activa |
atualize | actualiza |
e | y |
os | tus |
PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso
ES Nuestros programas de capacitación en ventas enseñan habilidades de ventas y de liderazgo de ventas para crear un comportamiento de venta repetible para un mayor éxito
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
PT Um pipeline de vendas é uma abordagem de vendas que pressupõe que as oportunidades de vendas passam por um conjunto típico de estágios antes de serem fechadas.
ES Un proceso de ventas es un enfoque de la venta que asume que las oportunidades de venta pasan por un conjunto típico de etapas antes de cerrarse.
PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.
ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.
PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.
ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.
PT Este podcast de vendas é apresentado pela engenheira que se tornou especialista em engajamento de vendas, Marylou Tyler. O programa explora desafios, problemas e soluções inteligentes em uma variedade de tópicos relacionados a vendas.
ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.
PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?
ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?
Португал | Испани |
---|---|
posso | puedo |
meu | mi |
designer | diseñador |
concurso | concurso |
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
ES Ning me ayudó a dar cuerpo a mis ideas y convertirlas en un negocio real. Mi inspiración surgió de mi hobby y ahora soy una diseñadora profesional con mi propia página web.
Португал | Испани |
---|---|
ideias | ideas |
negócio | negocio |
real | real |
hobby | hobby |
e | y |
agora | ahora |
sou | soy |
designer | diseñadora |
profissional | profesional |
ajudou | ayudó |
PT Encontre o meu e encontre o meu iPhone
ES Encuentra mi y encuentra mi iPhone
Португал | Испани |
---|---|
encontre | encuentra |
meu | mi |
e | y |
iphone | iphone |
PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
ES 5 minutos de usar mi iPhone como cámara web con Camo y estoy tirando mi Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Португал | Испани |
---|---|
minutos | minutos |
iphone | iphone |
webcam | cámara web |
camo | camo |
logitech | logitech |
PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?
ES ¿Puedo hacer un video en Vimeo Create y luego incrustarlo en mi sitio web para promocionar mi negocio, aunque utilice material de archivo?
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
promover | promocionar |
negócio | negocio |
mesmo | un |
use | utilice |
acervo | archivo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна