Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"testar a aparência" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "testar a aparência" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

testar a aparência-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "testar a aparência"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

testar a al análisis aplicaciones aplicación cada comprobar contraseña cuando código cómo de de la de las de los del desde después durante e en en el ensayo entre es esta este esto está están evaluación evaluar experiencia hay herramientas lo no o pero por probar productos prueba pruebas pruebe que si sobre software solo sus todos tu usar
aparência a a la a los al al igual que algunos alta apariencia aspecto así aunque aún cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de del desde después diseño diseños dispositivo el el diseño elegante en en el entre es ese esta este estilo esto estos forma fotos gráficos hace hacer hasta igual que imagen imágenes inteligente la las le los manera mientras mismo modelo modo más no panel pantalla para pero plantilla plantillas plataforma por por el porque presentación pro productos que quieres qué ser si sin sin embargo sino sobre solo son su tamaño también tiempo tipo todas todo todos todos los una uno ve vea vean ver verá vista y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Editar e testar estilos em versão móvel em uma campanha Dicas para testar campanhas de e-mail

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

Португал Испани
editar editar
estilos estilos
móvel móvil
dicas consejos

PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Dicas para testar campanhas de e-mail Testar com Inbox Preview

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Consejos para probar campañas por correo electrónico Realizar pruebas con Inbox Preview

Португал Испани
dicas consejos

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

Португал Испани
real real
b b

PT Fazer testes é sempre uma boa ideia. Confira dicas gerais para testar e-mails, informações para a solução de problemas e como testar com a Inbox Preview.

ES Promociona los artículos que los clientes de e-commerce suelen comprar con la recomendación de productos recomendados de Mailchimp.

PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro. Você pode decidir começar com aquelas que são as mais simples de implementar ou com as que você acha que terão maior impacto.

ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

Португал Испани
quantas cuántos
alterações cambios
deseja deseas
e y
simples sencillos
implementar implementar
ou o
impacto impacto
você acha que crees

PT Você pode testar a resposta do seu público a duas barras laterais versus uma barra lateral ou testar qual dos dois layouts diferentes de uma barra lateral é mais eficaz.

ES Usted puede probar la respuesta de su audiencia ante dos barras laterales contra una barra lateral o poner a prueba cuál de los dos diseños diferentes de barras laterales es más efectivo.

Португал Испани
público audiencia
layouts diseños
é es
eficaz efectivo

PT As etiquetas de mesclagem não podem ser pré-visualizadas no Editor de modelos. Para testar essas etiquetas de mesclagem, crie uma campanha a partir do modelo salvo e use as nossas ferramentas para visualizar e testar.

ES No es posible previsualizar las etiquetas merge en el editor de plantillas. Para probar estas etiquetas merge, crea una campaña a partir de la plantilla guardada y usa nuestras herramientas de vista previa y probar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
editor editor
campanha campaña
partir partir
salvo guardada
use usa
ferramentas herramientas

PT Na etapa Variáveis, você escolherá se deseja testar assunto, nome do remetente, conteúdo ou hora de envio. Você pode optar por testar até 3 variáveis de uma só vez.

ES En el paso Variables, tendrás que elegir si deseas probar tu línea de asunto, nombre del remitente, contenido u hora de envío. Puedes probar hasta tres variantes a la vez.

Португал Испани
etapa paso
variáveis variables
você tu
deseja deseas
nome nombre
remetente remitente
envio envío

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

ES Seleccione Probar fórmula para probar los cambios en las fórmulas en una hoja de prueba antes de confirmar las actualizaciones.

Португал Испани
selecione seleccione
confirmar confirmar

PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

Португал Испани
e y
sua su
diferentes diferentes
resoluções resoluciones
url url
campo campo

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

ES Seleccione Probar fórmula para probar los cambios en las fórmulas en una hoja de prueba antes de confirmar las actualizaciones.

PT É uma rede secundária Bitcoin para testar criptomoedas que não têm valor real. Muito útil para desenvolvedores ou pessoas que desejam testar a rede Bitcoin sem medo de perder as suas moedas.

ES Es una red secundaria de Bitcoin para realizar pruebas con criptomonedas que no tienen valor real. Muy útil para desarrolladores o personas que quieren probar la red Bitcoin sin temer por la pérdida de sus monedas.

PT Neste artigo, você vai aprender a personalizar, visualizar e testar a aparência da sua campanha de e-mail em um dispositivo móvel.

ES En este artículo, aprenderás cómo personalizar, realizar vistas preliminares y pruebas del aspecto de tu campaña de correo electrónico en un dispositivo móvil.

Португал Испани
aprender aprender
personalizar personalizar
testar pruebas
aparência aspecto
campanha campaña
dispositivo dispositivo

PT Embora não tenhamos controle sobre os cookies definidos pelo Amazon Pay, eles parecem incluir uma mistura de informações para testar a aparência de seus widgets.

ES Aunque no tenemos control sobre las cookies establecidas por Amazon Pay, parecen incluir una mezcla de piezas de información para que compruebe el aspecto de sus widgets con tests A/B.

Португал Испани
embora aunque
controle control
cookies cookies
amazon amazon
pay pay
parecem parecen
mistura mezcla
aparência aspecto
widgets widgets

PT Arraste e solte para criar e testar conversas. Depois, personalize a aparência para combinar com sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

Португал Испани
arraste arrastra
e y
testar probar
conversas conversaciones
aparência estilo
sua personal

PT Não envie sem testar. Confira a aparência da sua newsletter, inclusive em dispositivos mobile, antes de enviar para a toda a sua base de dados.

ES No envíes sin probar. Comprueba la apariencia de tu newsletter, incluso en dispositivos móviles, antes de enviarla a toda tu base de datos.

Португал Испани
aparência apariencia
dispositivos dispositivos
mobile móviles
dados datos
confira comprueba
newsletter newsletter

PT Você pode experimentar diferentes valores de campos de módulo, testar a aparência do seu modelo no mundo real e otimizá-lo com a melhor experiência de criação de conteúdo

ES A continuación, puedes probar diferentes valores de los campos de los módulos y probar cómo será tu plantilla en el mundo real y optimizarla para obtener la mejor experiencia del creador de contenido

PT Anexar ?hsMoveJQueryToFooter=True à URL da sua página permitirá testar essa alteração e garantir que ela não afeta negativamente a aparência do site.

ES Anexar ?hsMoveJQueryToFooter=True a la URL de tu página te permitirá probar este cambio y asegurarte de que no afecte negativamente a la apariencia de tu sitio.

PT Com as configurações de personalidade da nossa marca, você agora controla a aparência de seus designs para cada ativo que criamos para você, dando-lhe uma aparência de marca coesa em todos os seus pontos de contato de marketing.

ES Con nuestras opciones de personalización de marca, ahora tienes control sobre la apariencia de los diseños que creamos para ti, con una imagen coherente a través de tus puntos de marketing.

Португал Испани
configurações opciones
agora ahora
controla control
designs diseños
pontos puntos

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

ES Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad

Португал Испани
aparência aspecto
profissional profesional
e y
acho creo
elegante elegante
boa buena
velocidade velocidad

PT O jogo recebeu um patch para desbloquear taxas de quadros e resoluções mais altas no PlayStation 5, mas sua aparência no PC dará aos jogadores mais controle sobre sua aparência, levando suas configurações gráficas ao máximo.

ES El juego recibió un parche para desbloquear velocidades de cuadro y resoluciones más altas en PlayStation 5, pero su aparición en PC les dará a los jugadores más control que nunca sobre cómo se ve, llevando su configuración gráfica al máximo.

Португал Испани
patch parche
e y
resoluções resoluciones
altas altas
playstation playstation
controle control
levando llevando
configurações configuración
máximo máximo
recebeu recibió
pc pc
dar dará

PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.

ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.

Португал Испани
deixe dejes
próxima próxima

PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas

ES Este material incluye, entre otros, el diseño, el diseño, la apariencia, la apariencia y los gráficos del sitio web y toda la información del producto aquí contenida

Португал Испани
material material
inclui incluye
e y
gráficos gráficos
todas toda
produto producto
aqui aquí

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

ES Las plantillas de botones de acción son parte de los elementos de inspiración del diseño de sitios web que utilizan temas gratuitos de WordPress y los estilos descargados del sitio de apariencia simple se ven mucho mejor

Португал Испани
botão botones
ação acción
inspiração inspiración
usando utilizan
gratuitos gratuitos
baixados descargados
simples simple
melhor mejor

PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.

ES Solo necesitas la parte numérica, por lo que debes copiar los números y tenerlos listos para pegarlos en el widget. Puedes encontrar el widget en Apariencia > Personalizar en el escritorio o en Apariencia > Widgets.

Португал Испани
copie copiar
números números
e y
seu lo
aparência apariencia
personalizar personalizar

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6

Португал Испани
se si
você le
aparência aspecto
series series
vai de
gostar gustar

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

Португал Испани
acabamento acabado
tons tonos
fitbit fitbit
aparência aspecto
modelos modelos
aço acero
alumínio aluminio

PT Criar uma assinatura profissional de excelente aparência para o Mac Mail é bastante simples. Vamos ver o que você precisa fazer para obter um resultado de boa aparência e aumentar o seu engajamento.

ES Crear una atractiva firma profesional para Mac Mail resulta bastante claro. Veamos lo que tiene que hacer para obtener un gran resultado, y así obtener ese impulso y compromiso que busca.

Португал Испани
assinatura firma
mac mac
mail mail
resultado resultado
e y
engajamento compromiso
vamos ver veamos

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

Португал Испани
acabamento acabado
tons tonos
fitbit fitbit
aparência aspecto
modelos modelos
aço acero
alumínio aluminio

PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.

ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.

PT Este modelo é apenas um exemplo, mas você pode testar o tipo de chatbots plug-and-play para um site de comércio eletrônico aqui .

ES Esta plantilla es solo un ejemplo, pero puede probar el tipo de chatbots plug-and-play para un sitio web de comercio electrónico aquí .

Португал Испани
chatbots chatbots
comércio comercio
eletrônico electrónico
aqui aquí

PT Você pode testar qualquer chatbot a qualquer momento, clicando em “Test Dialogue” na página do bot builder.

ES Puede probar cualquier chatbot en cualquier momento, haciendo clic en el «Diálogo de prueba» en la página del generador de bots.

Португал Испани
chatbot chatbot
momento momento
página página
bot bots
builder generador

PT Você também pode tentar alterar o texto do link e testar os blocos de conteúdo em suas campanhas.

ES También puedes intentar cambiar el texto del enlace y probar los bloques de contenido en tus campañas. 

Португал Испани
também también
pode puedes
link enlace
e y
blocos bloques
conteúdo contenido
campanhas campañas

PT É sempre uma boa ideia testar os links.

ES Recuerda que siempre es recomendable probar los enlaces.

Португал Испани
sempre siempre
testar probar
links enlaces

PT Posso baixar uma versão de pré-visualização do clipe para testar?

ES ¿Puedo descargar una versión de vista previa del clip de video para probarla?

Португал Испани
posso puedo
baixar descargar
pré-visualização vista previa

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.

Португал Испани
novos nuevas
recursos funcionalidades
testar probar
automação automatizar
containers contenedores
ambientes entornos
nuvem nube
mais mayor
velocidade rapidez

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

Португал Испани
usamos utilizamos
cookies cookies
melhorar mejorar
suas tu
gofundme gofundme
evitar evitar
bugs errores
ou o
testar probar
novos nuevas
recursos funciones

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

ES Lamentablemente, no pudimos probar Netflix o la descarga de torrents porque TunnelBear ya no lo permite. Pero volveremos sobre esto más adelante.

Португал Испани
infelizmente lamentablemente
download descarga
torrent torrents
netflix netflix
permite permite

PT Em teoria, seu parceiro pode até criar um perfil falso para ?testar? sua lealdade.

ES En teoría, tu pareja podría incluso crearse un perfil falso en Tinder para «comprobar» tu lealtad.

Португал Испани
teoria teoría
parceiro pareja
pode podría
perfil perfil
falso falso
testar comprobar
lealdade lealtad

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

ES Ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes tomarte tu tiempo para probar sus aplicaciones.

Португал Испани
garantia garantía
reembolso reembolso
aplicativos aplicaciones

PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.

ES También tienen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes tomarte tu tiempo para probar si se ajusta a tus necesidades.

Португал Испани
garantia garantía
reembolso reembolso
necessidades necesidades

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.

Португал Испани
boas buena
velocidades velocidad
e y
estável estable
garantia garantía
reembolso reembolso
dias días
oportunidade oportunidad
país país
férias vacaciones

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна