Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sugerimos primeiro revisar" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "sugerimos primeiro revisar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sugerimos primeiro revisar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sugerimos primeiro revisar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sugerimos te sugerimos
primeiro 1 a a la a las a los a través de ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así año años bien cada caso como con crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde desde el después dos durante día e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los en primer lugar entre equipo es eso esta este esto está están fue hacer hacia han hasta hay la la primera las le lo lo que los luego mayor mejor momento muy más más de necesita no nuestro nuestros o pago para para el para que paso pero personas por porque primer primera primero primeros puede página que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
revisar a actualizar analizar análisis cambios contenido control cualquier incluso informes para revisar pruebas revisar sin todos vista

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Португал Испани
solução solución
hospedagem alojamiento
e y
sugerimos sugerimos
revisar revise

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.

Португал Испани
e y
editar editar
serviço servicio
portal portal
nuvem nube
momento momento
entanto sin embargo
compra compra
configuração configuración
correta correcta
sugerimos sugerimos

PT Seu conselho dado é atualizar a regra robots.txt para desbloquear o recurso. Se você nunca ouviu falar desse arquivo antes, sugerimos que primeiro leia nosso mergulho profundo no arquivo robots.txt no WordPress.

ES Su consejo es actualizar la regla robots.txt para desbloquear el recurso. Si nunca ha oído hablar de este archivo antes, le sugerimos que primero lea nuestra inmersión profunda en el archivo robots.txt en WordPress.

Португал Испани
conselho consejo
atualizar actualizar
regra regla
txt txt
recurso recurso
nunca nunca
ouviu oído
falar hablar
leia lea
profundo profunda
wordpress wordpress
sugerimos sugerimos

PT Mova blocos em torno de suas páginas para personalizar layouts ou criar colunas e linhas. Este guia é o próximo passo para Adicionar conteúdo com blocos, que sugerimos que você leia primeiro se você é novo no Squarespace.

ES Mueve bloques por las páginas para personalizar diseños o crear columnas y filas. Esta guía es el siguiente paso para agregar contenido con bloques, que te sugerimos leer primero si eres nuevo en Squarespace.

PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

Португал Испани
gentil amable
revisar revisar
outras otros
e y
entender entender

PT Primeiro, você precisa identificar o processo que deseja examinar. Isso não deve ser um processo simples de uma ou duas etapas, mas algo mais complexo com mais efeitos posteriores. Use seu mapa de processos para revisar as etapas no mesmo.

ES Primero, tienes que identificar el proceso que quieres examinar. No debe ser un proceso simple de uno o dos pasos, sino algo más intrincado, con más efectos sobre el proceso general. Usa tu mapa de procesos para revisar los pasos en el mismo.

PT Saiba primeiro, para que você possa agir primeiro e colocar os clientes em primeiro lugar – no escritório ou em trânsito.

ES Conozca primero la información para que pueda con prontitud y así poder colocar a sus clientes en primer lugar, tanto en la oficina como en cualquier lugar.

Португал Испани
saiba conozca
clientes clientes
escritório oficina

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

Португал Испани
revolução revolución
foi fue
suv suv
convencional convencional
e y
carro automóvil
apresentar presentar
nova nuevo
linguagem lenguaje
iniciou inició

PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:

ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:

Португал Испани
você le
funções funciones
pesquisar buscar
ou o
direita derecha
links enlaces
sugerimos sugerimos
menu menú

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

Португал Испани
possa puede
construir construir
servidor servidor
e y
adicionar agregar
recursos recursos
personalizados personalizados
conforme según
necessário necesario
usar utilizando
pacote paquete
predefinido predefinido
sugerimos sugerimos

PT Conforme sugerimos em outras seções deste artigo, a forma mais segura de ocultar seu endereço de IP é utilizando um serviço de VPN de boa qualidade

ES Como ya hemos sugerido en otras secciones de este artículo, la forma más segura de ocultar tu dirección IP es usar un servicio VPN de alta calidad

Португал Испани
seções secciones
forma forma
ocultar ocultar
endereço dirección
ip ip
é es
utilizando usar
serviço servicio
vpn vpn
qualidade calidad
boa alta

PT Sugerimos hierarquizar todos os elementos de sua campanha, colocando suas informações mais importantes ou o principal tópico perto da parte superior, para que as pessoas possam verificar seu e-mail rapidamente caso estejam com pouco tempo disponível.

ES Te sugerimos que jerarquices todos los elementos de tu campaña, que pongas la información más importante o el mensaje principal en la parte superior para que los usuarios puedan echar un vistazo rápido a tu correo electrónico si tienen poco tiempo.

Португал Испани
campanha campaña
possam puedan
rapidamente rápido
caso si
pouco poco
tempo tiempo

PT Para não parecer um spammer, sugerimos usar apenas as tags de melhor desempenho, em vez de aumentar desnecessariamente as legendas

ES Con el propósito de no verte como un spammer, sugeriríamos utilizar solo tus etiquetas de mejor desempeño en vez de inflar innecesariamente tus descripciones

Португал Испани
tags etiquetas
melhor mejor
desempenho desempeño
vez vez

PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.

ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.

Португал Испани
explicação explicación
e y

PT Sugerimos que use sempre um detector de plágio antes de publicar ou enviar o seu conteúdo online ou offline, para evitar qualquer situação desagradável.

ES Te sugerimos que uses siempre un detector de plagio antes de publicar o enviar tu contenido en línea o fuera de línea, para evitar cualquier situación desagradable.

Португал Испани
use uses
detector detector
plágio plagio
conteúdo contenido
online en línea
offline fuera de línea
evitar evitar
situação situación

PT Com base nas experiências de vários times da Thoughtworks, sugerimos abordar AWS CodePipeline com cautela

ES En base a la experiencia de múltiples equipos de Thoughtworks, sugerimos tener cuidado al considerar el uso de AWS CodePipeline

Португал Испани
base base
experiências experiencia
vários múltiples
times equipos
aws aws
sugerimos sugerimos

PT Sugerimos certo cuidado ao abordar GitOps , especialmente em relação às estratégias de branching

ES Sugerimos usar GitOps con cierto grado de cuidado, especialmente con lo que respecta a las estrategias de ramificación en repositorios de código

Португал Испани
certo cierto
cuidado cuidado
especialmente especialmente
estratégias estrategias
sugerimos sugerimos

PT Sugerimos que seu currículo não tenha mais do que 2 ou 3 páginas.

ES Sugerimos que su currículum no tenga más de 2-3 páginas.

Португал Испани
currículo currículum
páginas páginas
sugerimos sugerimos

PT Se você encontrar qualquer dificuldade técnica, sugerimos que use um dos seguintes navegadores da web para obter o desempenho ideal com nosso sistema:

ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:

Португал Испани
se si
você le
encontrar encuentra
dificuldade dificultad
use utilice
seguintes siguientes
desempenho rendimiento
sugerimos sugerimos
ideal óptimo

PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos

ES Ofrece acceso al catálogo completo o recibe recomendaciones personalizadas según las necesidades de desarrollo de las funciones comerciales y habilidades específicas de tu equipo

Португал Испани
teams equipo
suas tu

PT Se você compartilhar informações sobre outras pessoas, sugerimos que entre em contato conosco para obter mais informações.

ES Si comparte información sobre otros, le sugerimos que se contacte con nosotros para obtener más información.

Португал Испани
se si
você le
compartilhar comparte
informações información
contato contacte
sugerimos sugerimos

PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

Португал Испани
e y
se si
começar comenzar
sugerimos sugerimos
meistertask meistertask

PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

Португал Испани
contato contacto
vendas ventas
sugerimos sugerimos
meistertask meistertask
corporativo corporación

PT Sugerimos refinar seu conjunto de dados ou consulta para ser o mais específico possível — consultas maiores podem levar mais tempo para serem executadas

ES Te recomendamos que ajustes mejor el conjunto de datos o la consulta para que sean lo más específicos posible, ya que cuanto más grandes sean las consultas, más tardarán en ejecutarse

Португал Испани
dados datos

PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a

ES De hecho, puedes eliminar el esquí de tu itinerario y, aun así, tener una gran cantidad de actividades para llenar tus días (¡y noches!). Te sugerimos ir en auto a

Португал Испани
verdade hecho
remover eliminar
e y
atividades actividades
preencher llenar
dias días
noites noches
esqui esquí

PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a

ES De hecho, puedes eliminar el esquí de tu itinerario y, aun así, tener una gran cantidad de actividades para llenar tus días (¡y noches!). Te sugerimos ir en auto a

Португал Испани
verdade hecho
remover eliminar
e y
atividades actividades
preencher llenar
dias días
noites noches
esqui esquí

PT Como tal, sugerimos que é bom para projetos menores e scripts rápidos (especialmente com o pacote de terminais embutido), mas pode não ser o melhor para trabalhos complexos.

ES Como tal, sugerimos que es bueno para proyectos pequeños y scripts rápidos (especialmente con el paquete de terminal incorporado), pero puede no ser el mejor para el trabajo complejo.

Португал Испани
projetos proyectos
menores pequeños
scripts scripts
especialmente especialmente
pacote paquete
terminais terminal
embutido incorporado
trabalhos trabajo
complexos complejo
sugerimos sugerimos

PT Sugerimos que o ShortPixel é uma ferramenta para desenvolvedores, pois é ótimo para conectar seu site ou aplicativo

ES Sugeriríamos que ShortPixel es una herramienta para desarrolladores, ya que es genial para conectar tu sitio web o aplicación

Португал Испани
uma una
desenvolvedores desarrolladores
ótimo genial
conectar conectar
seu tu

PT Mas se você importou os seus contatos e seus dados, sugerimos verificar se os endereços estão prontos para usar com os nossos recursos.

ES No obstante, si has importado tus contactos y sus datos, te sugerimos que compruebes que sus direcciones sean compatibles con nuestras funciones.

Португал Испани
se si
contatos contactos
e y
endereços direcciones
recursos funciones

PT Entretanto, sugerimos que você verifique novamente se você não é um cliente atual

ES Sin embargo, te sugerimos que lo compruebes de nuevo si no eres cliente actual

Португал Испани
entretanto sin embargo
cliente cliente

PT Se o upload for bem sucedido, sugerimos o envio de um e-mail para o desenvolvedor do site, pois eles podem querer investigar o assunto mais a fundo no front-end.

ES Si la carga es correcta, te sugerimos que envíes un correo electrónico al desarrollador del sitio, ya que es posible que quiera investigar el problema más a fondo en el frontend.

Португал Испани
se si
upload carga
desenvolvedor desarrollador
site sitio
querer quiera
investigar investigar
assunto problema
mais más
fundo fondo

PT O arquivo .htaccess deve estar dentro deste diretório, mas se estiver faltando, sugerimos que você entre em contato com seu host para determinar onde ele está, e se seu servidor roda no Nginx em seu lugar.

ES El archivo .htaccess debería estar dentro de este directorio, pero si no está, te sugerimos que te pongas en contacto con tu host para determinar dónde está, y si tu servidor funciona con Nginx en su lugar.

Португал Испани
contato contacto
e y
nginx nginx
lugar lugar

PT Se você ainda estiver tendo problemas, sugerimos novamente que entre em contato com sua hospedagem, pois ele precisará verificar alguns aspectos de sua configuração que estão além do escopo deste artigo.

ES Si sigues teniendo problemas, te sugerimos de nuevo que te pongas en contacto con tu proveedor de hosting, ya que tendrás que verificar algunos aspectos de tu configuración que van más allá del alcance de este artículo.

Португал Испани
se si
problemas problemas
verificar verificar
aspectos aspectos
configuração configuración

PT Como os primeiros passos para corrigir este erro, sugerimos começar verificando seu certificado SSL em seu navegador e procurando por qualquer redirecionamento mal configurado

ES Como primeros pasos para solucionar este error, sugerimos que empieces por comprobar tu certificado SSL en tu navegador y buscar cualquier redireccionamiento mal configurado

Португал Испани
passos pasos
corrigir solucionar
seu tu
certificado certificado
ssl ssl
navegador navegador
procurando buscar
qualquer cualquier
redirecionamento redireccionamiento
configurado configurado
sugerimos sugerimos

PT Sugerimos usar o tipo de campanha que você vai usar nos próximos envios, para que as pessoas tenham uma ideia precisa sobre o que vão receber de você.

ES Te sugerimos que selecciones el tipo de campaña que vas a utilizar en los próximos envíos. Así tu público se hará una idea bastante aproximada del contenido que van a recibir.

Португал Испани
usar utilizar
campanha campaña
envios envíos
ideia idea
você vai vas

PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa. 

ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas. 

Португал Испани
e y
enviado enviar
abordagem enfoque
programas programas

PT Para enviar pelo Mailchimp, todos os públicos devem ser limpos e atualizados, por isso sugerimos enviar apenas para os contatos que aceitaram receber comunicações por e-mail nos últimos 12 meses

ES Para enviar a través de Mailchimp, todas tus listas deben estar limpias y actualizadas, por lo que te recomendamos que envíes solo a los contactos que se haya suscrito para recibir mensajes por correo electrónico en los últimos 12 meses

Португал Испани
mailchimp mailchimp
atualizados actualizadas
apenas solo
contatos contactos
meses meses

PT Conforme você adiciona conteúdo ao seu e-mail, sugerimos maneiras de ajudá-lo a melhorar sua mensagem. Se encontrarmos algum problema, como um link corrompido ou uma etiqueta de mesclagem, marcaremos com um ícone de ponto de exclamação.

ES A medida que añadas contenido a tu correo electrónico, te sugeriremos formas que te ayudarán a mejorar tu mensaje. Si detectamos cualquier problema, como un enlace o una etiqueta merge rotos, los marcamos con un icono de signo de exclamación.

Португал Испани
conteúdo contenido
maneiras formas
melhorar mejorar
link enlace
ou o
etiqueta etiqueta
ícone icono
ponto signo

PT Para utilizadores localizados nos EUA, sugerimos:

ES Si está en Estados Unidos, puedes animarla a:

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна