PT Veja quem seu público segue. Confira as outras marcas que o seu público segue nas redes sociais e observe as que mais se assemelham à sua empresa.
"segue nos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "segue nos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
segue nos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "segue nos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Busca a los que sigue tu audiencia. Analiza las otras marcas que tu audiencia sigue en redes sociales y anota a los más similares a tu empresa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| público | audiencia |
| marcas | marcas |
| empresa | empresa |
PT Não é uma simples questão de que religião você segue (se você segue alguma), mas também de higiene mental e emocional
ES No tiene que ver tanto con la religión que uno profese, si es que profesa alguna, sino más bien con una especie de higiene mental y emocional
| Португал | Испани |
|---|---|
| religião | religión |
| higiene | higiene |
| mental | mental |
| e | y |
| emocional | emocional |
PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.
ES Eres amigo de alguien en Twitter si le sigues y te sigue.
PT Segue-nos nas redes sociais para não perderes as nossas notícias. Encontra-nos em Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
ES Síguenos en las redes sociales para no perderte las novedades. Encuéntranos en Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
| Португал | Испани |
|---|---|
| notícias | novedades |
| youtube | youtube |
| y | y |
| tiktok | tiktok |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| envelopes | sobres |
| perfeitos | perfectos |
| enviar | enviar |
| estimativa | estimación |
| tamanhos | tamaños |
| disponíveis | disponibles |
PT Segue-nos e recebe atualizações!
ES ¡Síguenos para no perderte las últimas novedades!
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizações | novedades |
| nos | para |
| e | las |
PT Segue-nos para estares atento às nossas novidades
ES Síguenos para estar al tanto de nuestras novedades
| Португал | Испани |
|---|---|
| novidades | novedades |
PT Baseada nos romances de Michael Connelly, a série Bosch segue o detetive de homocídios do LAPD Harry Bosch trabalhando para resolver vários casos, enquanto também é julgado pelo tiro fatal de um suspeito de assassinato em série.
ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homocidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie.
| Португал | Испани |
|---|---|
| baseada | basada |
| romances | novelas |
| segue | sigue |
| trabalhando | trabajando |
| resolver | resolver |
| é | es |
| michael | michael |
| bosch | bosch |
| harry | harry |
PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.
ES Ahora, su mira está puesta en su debut en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en 2021, representando a los refugiados de todo el mundo y cumpliendo su sueño de la infancia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| estreia | debut |
| tóquio | tokio |
| refugiados | refugiados |
| mundo | mundo |
| e | y |
| sonho | sueño |
| infância | infancia |
PT O Google geralmente segue um padrão: nos primeiros meses do ano, ele lança uma prévia do desenvolvedor
ES Google suele seguir un patrón: en los primeros meses del año, lanza una vista previa para desarrolladores
| Португал | Испани |
|---|---|
| geralmente | suele |
| padrão | patrón |
| meses | meses |
| ano | año |
| lança | lanza |
| desenvolvedor | desarrolladores |
PT Seria difícil fazer uma lista completa de todas as adições, alterações e correções de bugs, então nós selecionamos aquelas com maior impacto na experiência do usuário/desenvolvedor e as agrupamos como segue:
ES Sería difícil hacer una lista completa de todas las adiciones, cambios y correcciones de errores, por lo que seleccionamos aquellas con mayor impacto en la experiencia del usuario/desarrollador y las agrupamos de la siguiente manera:
| Португал | Испани |
|---|---|
| seria | sería |
| difícil | difícil |
| lista | lista |
| alterações | cambios |
| correções | correcciones |
| bugs | errores |
| aquelas | aquellas |
| maior | mayor |
| usuário | usuario |
| desenvolvedor | desarrollador |
| segue | siguiente |
PT “O que nós encontramos é aquele que segue o ataque agudo do passeio, as crianças executaram melhor na tarefa do flanker,” Hillman disse
ES “Qué encontramos es eso que sigue el combate agudo de recorrer, los niños se realizaron mejor en la tarea del flanker,” Hillman dijo
| Португал | Испани |
|---|---|
| encontramos | encontramos |
| segue | sigue |
| crianças | niños |
| melhor | mejor |
| tarefa | tarea |
| disse | dijo |
PT “Esta concessão é visada que ajuda nos a fazer aquelas perguntas e para testar realmente o relacionamento entre a ansiedade e a predisposição ao álcool do uso que segue a exposição pré-natal do álcool,” disse.
ES “Esta concesión se dirige que nos ayuda a hacer esas preguntas y probar realmente el lazo entre la ansiedad y la predisposición al alcohol del uso que sigue la exposición prenatal del alcohol,” él dijo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| e | y |
| testar | probar |
| realmente | realmente |
| relacionamento | lazo |
| ansiedade | ansiedad |
| álcool | alcohol |
| uso | uso |
| segue | sigue |
| exposição | exposición |
| disse | dijo |
| concessão | concesión |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Não nos responsabilizamos quando você segue um link do nosso site para uma página de terceiros
ES Cuando sigues uno de los enlaces de nuestra página a otra página web de un tercero, no podemos asumir ninguna responsabilidad de esa página
| Португал | Испани |
|---|---|
| link | enlaces |
| terceiros | tercero |
| segue | sigues |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT Enquanto se prepara para cumprir com o GDPR, segue o que mais você pode esperar de nós:
ES Cuando te prepares para cumplir con el GDPR, esto es lo que cabe esperar de nosotros:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| gdpr | gdpr |
| você | te |
| esperar | esperar |
PT O Google geralmente segue um padrão: nos primeiros meses do ano, ele lança uma prévia do desenvolvedor
ES Google suele seguir un patrón: en los primeros meses del año, lanza una vista previa para desarrolladores
| Португал | Испани |
|---|---|
| geralmente | suele |
| padrão | patrón |
| meses | meses |
| ano | año |
| lança | lanza |
| desenvolvedor | desarrolladores |
PT Não nos responsabilizamos quando você segue um link do nosso site para uma página de terceiros
ES Cuando sigues uno de los enlaces de nuestra página a otra página web de un tercero, no podemos asumir ninguna responsabilidad de esa página
| Португал | Испани |
|---|---|
| link | enlaces |
| terceiros | tercero |
| segue | sigues |
PT Veja abaixo como e quando os bugs de segurança nos nossos produtos são resolvidos, mas observe que os processos de consultoria e divulgação que a gente segue não estão descritos por completo.
ES A continuación se describe cómo y cuándo resolvemos los errores de seguridad de nuestros productos. No se describe el proceso completo de divulgación o asesoramiento que seguimos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| bugs | errores |
| segurança | seguridad |
| processos | proceso |
| consultoria | asesoramiento |
| divulgação | divulgación |
| completo | completo |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nota | nota |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| empresa | compañía |
| unidos | unidos |
PT Baseada nos romances de Michael Connelly, a série Bosch segue o detetive de homocídios do LAPD Harry Bosch trabalhando para resolver vários casos, enquanto também é julgado pelo tiro fatal de um suspeito de assassinato em série
ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homicidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie
| Португал | Испани |
|---|---|
| baseada | basada |
| romances | novelas |
| segue | sigue |
| trabalhando | trabajando |
| resolver | resolver |
| é | es |
| michael | michael |
| bosch | bosch |
| harry | harry |
PT O layout automático segue as configurações gerais de fonte e de estilo do botão nos estilos do site.
ES Los diseños inteligentes siguen la configuración global de estilo de fuentes y botones de los estilos del sitio.
PT Restrições: além das outras restrições contidas neste Contrato, o uso do Conteúdo nos termos da Licença Digital está sujeito ao que segue:
ES Restricciones. Además de las demás restricciones contenidas en el presente Contrato, el uso del Contenido bajo la Licencia Digital está sujeto a lo siguiente:
PT Como a maioria dos chatbots segue o mesmo fluxo, tudo o que você precisa fazer é abrir o construtor do chatbot, personalizá-lo com sua linguagem específica e ativá-lo.
ES Dado que la mayoría de los chatbots siguen el mismo flujo, todo lo que necesita hacer es abrir el generador de chatbots, personalizarlo con su verborrea específica y activarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segue | siguen |
| fluxo | flujo |
| abrir | abrir |
| construtor | generador |
| específica | específica |
| e | y |
PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
| Португал | Испани |
|---|---|
| seattle | seattle |
| prédio | edificio |
| classificação | calificación |
| dublin | dublín |
| práticas | prácticas |
| ambientais | ambientales |
PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.
ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| suporte | asistencia |
| segue | sigue |
| protocolos | protocolos |
| phishing | suplantación de identidad |
| resistência | resistencia |
| ameaças | amenazas |
| projetados | diseñados |
| segurança | seguridad |
| ações | acciones |
| contas | cuentas |
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| apenas | solo |
| segue | sigue |
| informação | conocimiento |
PT Para descobrir se você está recebendo um ROI positivo ou negativo para campanhas de redes sociais, você também terá que medir o quanto está gastando. Segue o que deve ser incluído nesse número:
ES Con el fin de averiguar si estás recibiendo un ROI positivo o negativo para las campañas en las redes sociales, también tendrás que medir cuánto estás gastando. Esto es lo que debe estar incluido en ese número:
| Португал | Испани |
|---|---|
| recebendo | recibiendo |
| roi | roi |
| positivo | positivo |
| negativo | negativo |
| campanhas | campañas |
| medir | medir |
| gastando | gastando |
| incluído | incluido |
PT Você abre o arquivo e segue as etapas na tela para instalar a VPN
ES Abres el fichero y sigues los pasos indicados en la pantalla para instalar la VPN
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| etapas | pasos |
| tela | pantalla |
| vpn | vpn |
| você abre | abres |
| arquivo | fichero |
| segue | sigues |
PT Podemos concluir que o Honey não segue todos os movimentos que você faz no seu dispositivo
ES Podemos concluir que Honey no sigue todo lo que haces en tu dispositivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| segue | sigue |
| no | en |
| dispositivo | dispositivo |
PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.
ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| país | país |
| mundo | mundo |
| lentamente | lentamente |
| andar | ir |
| cavalo | caballo |
| meios | formas |
| coisas | un |
PT Premier League: Newcastle perde em casa para o Tottenham sob olhares do dono bilionário e segue sem vencer
ES ¡Ogbonna le dio el triunfo al West Ham ante Everton en Premier League!
PT Com o resultado, o time da capital vai a 44 pontos e segue na cola do Milan, que abre a zona de classificação à Champions
ES La continuidad del delantero tico con la Fiera se ha complicado debido a la suma económica que pretende el conjunto itaiano.
PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.
ES Así que, en lugar de tener que pensar qué hacer cada vez que un cliente se mueve, puedes determinar la estrategia que mejor se adapte al recorrido del cliente y que una plataforma de automatización de marketing debería ejecutar por adelantado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| determinar | determinar |
| estratégia | estrategia |
| melhor | mejor |
| adapta | adapte |
| automação | automatización |
| marketing | marketing |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores
| Португал | Испани |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| perfil | perfil |
| dicas | consejos |
| fotos | fotos |
| e | y |
| adesivos | stickers |
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | una |
| app | app |
| sempre | siempre |
| atualizado | actualizada |
| segue | sigue |
| permanentes | permanentes |
| ios | ios |
| android | android |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
segue nos então segue nós ela segue segue slack segue segue tudo rota segue equipe segue ele segue samsung segue segue se segue é abaixo segue filme segue título segue isto segue então segue experiência segue porque segue então segue se caminhada segue toda segue ou alterar para escolher destino segue cor segue história segue vídeo segue segue os padrões segue você endereço que segue segue aqui adaptável porque segue segue a estrada o que segue a zendesk segue segue a primeira segue uma lista segue outro quem o segue google pixel segue segue na cola segue pessoas atraentes segue minha análise segue uma proporção nós ou envia nós nós nos comunicamos nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dedicamos nos nos dias nós nós apoiamos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон