PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.
"quase um funcionário" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "quase um funcionário" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
quase um funcionário-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "quase um funcionário"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| funcionário | empleado |
| acesso | acceso |
| serviço | servicios |
| apenas | solo |
| direitos | derechos |
| envolvidos | involucrados |
| limitados | limitados |
| responsabilidades | responsabilidades |
| respectivo | respectivo |
| ou | o |
PT Como a experiência geral do funcionário tem um impacto direto sobre o grau de comprometimento de cada funcionário com a missão e as metas da empresa, uma experiência de funcionário sólida tenderá a gerar um engajamento maior
ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos
| Португал | Испани |
|---|---|
| geral | general |
| direto | directamente |
| grau | nivel |
| missão | misión |
| e | y |
| metas | objetivos |
| maior | aumentar |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | organización |
| acesso | acceso |
| e | y |
| assinar | suscribirse |
| status | estado |
PT Com o combo Oomnitza + Zendesk, quando um funcionário registra uma chamada de suporte para a equipe de TI interna, ela pode recuperar imediatamente uma visão geral do computador do funcionário sem ter que fazer mais perguntas.
ES Con la combinación Oomnitza + Zendesk, cuando un empleado registra una llamada de soporte al equipo de TI interno, este puede obtener un resumen del equipo del empleado sin tener que hacer preguntas adicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| combo | combinación |
| zendesk | zendesk |
| funcionário | empleado |
| chamada | llamada |
| suporte | soporte |
| interna | interno |
| sem | sin |
| mais | adicionales |
| visão geral | resumen |
PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado
ES Como ha ocurrido muchas veces, un empleado descontento que se convierte en un exempleado descontento puede ser muy riesgoso
| Португал | Испани |
|---|---|
| vezes | veces |
| funcionário | empleado |
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| Португал | Испани |
|---|---|
| médico | médico |
| funcionário | empleado |
| escolher | elegir |
| planos | planes |
| médicos | médicos |
| paga | paga |
| prêmio | prima |
| sua | su |
| família | familia |
| impostos | impuestos |
| leis | leyes |
| cobra | cobra |
PT Com um sistema telefônico integrado com o Freshservice, um funcionário estrangeiro tem a mesma possibilidade de entrar em contato com você por meio de uma chamada telefônica que um funcionário local
ES Con un sistema telefónico integrado con Freshservice, un empleado en otro país puede comunicarse con usted por teléfono al igual que lo haría uno que viva cerca
| Португал | Испани |
|---|---|
| integrado | integrado |
| funcionário | empleado |
| chamada | teléfono |
PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.
ES En Hootsuite, tenemos en cuenta la diversidad y la inclusión a lo largo de todo el ciclo de vida de los empleados, desde el primer contacto con un posible empleado, durante el proceso de contratación y después de su contratación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diversidade | diversidad |
| e | y |
| inclusão | inclusión |
| vida | vida |
| potencial | posible |
| contato | contacto |
| hootsuite | hootsuite |
| bem | largo |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| engajamento | compromiso |
| principalmente | principalmente |
| produtividade | productividad |
| e | y |
| ambiente | entorno |
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
ES ¿Qué relación tiene el compromiso de los empleados con la experiencia de estos?
| Португал | Испани |
|---|---|
| envolvimento | compromiso |
| funcionário | empleados |
| experiência | experiencia |
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
ES El compromiso de los empleados tiene una correlación estrecha con la experiencia de los empleados, que es la amplia gama de percepciones y observaciones que desarrollan los trabajadores mientras interactúan con una organización
| Португал | Испани |
|---|---|
| engajamento | compromiso |
| experiência | experiencia |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
| percepções | percepciones |
| e | y |
| observações | observaciones |
| interagem | interactúan |
| organização | organización |
PT Veja por que os serviços focados no funcionário são críticos para a sua experiência do funcionário.
ES Ve por qué los servicios centrados en los empleados resultan fundamentales para tu experiencia de los empleados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| veja | ve |
| serviços | servicios |
| funcionário | empleados |
| sua | tu |
| experiência | experiencia |
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*
| Португал | Испани |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| funcionário | empleado |
| frequentemente | suelen |
| inovadores | innovadores |
| lucro | beneficios |
PT Veja por que os serviços focados no funcionário são críticos para a sua experiência do funcionário.
ES Ve por qué los servicios centrados en los empleados resultan fundamentales para tu experiencia de los empleados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| veja | ve |
| serviços | servicios |
| funcionário | empleados |
| sua | tu |
| experiência | experiencia |
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*
| Португал | Испани |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| funcionário | empleado |
| frequentemente | suelen |
| inovadores | innovadores |
| lucro | beneficios |
PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.
ES En Hootsuite, tenemos en cuenta la diversidad y la inclusión a lo largo de todo el ciclo de vida de los empleados, desde el primer contacto con un posible empleado, durante el proceso de contratación y después de su contratación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diversidade | diversidad |
| e | y |
| inclusão | inclusión |
| vida | vida |
| potencial | posible |
| contato | contacto |
| hootsuite | hootsuite |
| bem | largo |
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| funcionário | empleado |
| e | y |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| offline | fuera de línea |
| funcionário | empleado |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
| criado | diseñado |
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| funcionário | empleado |
| e | y |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| offline | fuera de línea |
| funcionário | empleado |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
| criado | diseñado |
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| funcionário | empleado |
| e | y |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| offline | fuera de línea |
| funcionário | empleado |
| recursos | capacidades |
| grupo | grupal |
| criado | diseñado |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | organización |
| acesso | acceso |
| e | y |
| assinar | suscribirse |
| status | estado |
PT Reúna feedback nas principais fases do ciclo de vida do funcionário para ter uma visão completa de como a experiência do funcionário muda ao longo do tempo, da integração à saída
ES Recoge los comentarios en las etapas clave del ciclo de los empleados, lo que le proporciona una imagen completa de cómo cambia la experiencia de los empleados a lo largo del tiempo, desde su incorporación hasta su salida.
| Португал | Испани |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| principais | clave |
| funcionário | empleados |
| completa | completa |
| experiência | experiencia |
| integração | incorporación |
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| Португал | Испани |
|---|---|
| médico | médico |
| funcionário | empleado |
| escolher | elegir |
| planos | planes |
| médicos | médicos |
| paga | paga |
| prêmio | prima |
| sua | su |
| família | familia |
| impostos | impuestos |
| leis | leyes |
| cobra | cobra |
PT Caso se veja como um funcionário, veja se você partilha as mesmas ideias ou metas com a sua empresa. Elas não vão corresponder totalmente, mas não tem problema; afinal, você não é só um funcionário.
ES Si te ves como un trabajador, pregúntate en qué punto tus metas personales o ideas se vinculan con las de tu compañía. Estos aspectos no coincidirán perfectamente, pero no te preocupes porque no eres tan solo un trabajador.
| Португал | Испани |
|---|---|
| funcionário | trabajador |
| ideias | ideas |
| ou | o |
| metas | metas |
| corresponder | coincidir |
PT Investindo em equipes de suporte ao funcionário e na experiência do funcionário
ES Invertir en equipos de soporte al empleado y en la experiencia del empleado
PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado
ES Como ha ocurrido muchas veces, un empleado descontento que se convierte en un exempleado descontento puede ser muy riesgoso
PT As empresas iniciantes são um negócio arriscado e atraem um determinado tipo de funcionário. Um dos principais métodos para recompensar esse funcionário é por meio de programas de incentivo com ações.
ES Las empresas de nueva creación son un negocio arriesgado y atraen a cierto tipo de empleados. Uno de los métodos clave para recompensar a este empleado son los programas de incentivos en acciones.
PT Para um gerente ou líder de RH, é a parte menos divertida do trabalho: documentar os problemas de desempenho de um funcionário e falar sobre eles diretamente com esse funcionário
ES Para un gerente o líder de RR. HH., documentar los problemas de desempeño de un empleado y hablar con él al respecto es la parte menos divertida de su trabajo
PT As soluções de experiência do funcionário vão muito além das funções tradicionais executadas pelo RH. Na verdade, quase todas as jornadas dos funcionários atravessam o RH, pela TI e por outras áreas organizacionais.
ES Las soluciones de experiencia de los empleados van mucho más allá de las funciones tradicionales de los departamentos de RR. HH. De hecho, casi todas las trayectorias de los empleados pasan por RR. HH., TI y otras áreas organizativas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| experiência | experiencia |
| além | más allá de |
| funções | funciones |
| tradicionais | tradicionales |
| verdade | hecho |
| outras | otras |
| organizacionais | organizativas |
PT Com uma proporção de quase um funcionário para cada hóspede, os serviços da Silversea são altamente personalizados, amigáveis....e virtualmente videntes.
ES Con una proporción de personal por huésped casi de 1:1, el servicio de Silversea es altamente personalizado y cercano; nuestro personal conoce de antemano lo que nuestros huéspedes desean.
| Португал | Испани |
|---|---|
| funcionário | personal |
| hóspede | huésped |
| serviços | servicio |
| são | es |
| altamente | altamente |
| personalizados | personalizado |
| e | y |
PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição
ES Además, nuestros barcos pequeños pueden presumir de tener una proporción de casi un miembro de la tripulación por cada pasajero, así como una de las proporciones de especialistas por pasajero más elevadas del sector de los cruceros de expedición
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossas | nuestros |
| pequenas | pequeños |
| expedição | expedición |
PT As soluções de experiência do funcionário vão muito além das funções tradicionais executadas pelo RH. Na verdade, quase todas as jornadas dos funcionários atravessam o RH, pela TI e por outras áreas organizacionais.
ES Las soluciones de experiencia de los empleados van mucho más allá de las funciones tradicionales de los departamentos de RR. HH. De hecho, casi todas las trayectorias de los empleados pasan por RR. HH., TI y otras áreas organizativas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| experiência | experiencia |
| além | más allá de |
| funções | funciones |
| tradicionais | tradicionales |
| verdade | hecho |
| outras | otras |
| organizacionais | organizativas |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mas | pero |
| sem | sin |
| serviço | servicio |
| estradas | carreteras |
| inverno | invernales |
| hospital | hospital |
PT O chocolate, em particular, teve um inesperada de alto impacto, matando quase todas as pilhas e obstruindo a capacidade dos macrófagos para cancelar afastado quase inteiramente as bactérias.”
ES El chocolate, particularmente, tenía un inesperado de alto impacto, matando a casi todas las células y cegando la capacidad de macrófagos de quitar bacterias casi totalmente.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| teve | tenía |
| impacto | impacto |
| quase | casi |
| capacidade | capacidad |
| inteiramente | totalmente |
| bactérias | bacterias |
PT A velocidade máxima do avião comercial médio (quase 600 mph) parece quase lenta em comparação, não é?
ES Hace que la velocidad máxima promedio de un avión de vuelo comercial (casi 600 mph) parezca casi lenta en comparación, ¿no es así?
| Португал | Испани |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| máxima | máxima |
| avião | avión |
| comercial | comercial |
| médio | promedio |
| quase | casi |
| lenta | lenta |
| em | en |
| parece | parezca |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
ES Se aplica en casi 25.000 escuelas de primaria y beneficia a cerca de 8 millones de niños de entre seis y ocho años
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolas | escuelas |
| e | y |
| crianças | niños |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, se reunió virtualmente con los casi 9.000 empleados de la compañía en España —en un encuentro masivo en el que se conectó casi el 100 % de la plantilla
| Португал | Испани |
|---|---|
| presidente | presidente |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| virtualmente | virtualmente |
| espanha | españa |
| encontro | encuentro |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| latência | latencia |
| possível | posible |
| consumidores | consumidores |
| recebam | reciban |
| imagens | imágenes |
| real | real |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
ES Se aplica en casi 25.000 escuelas de primaria y beneficia a cerca de 8 millones de niños de entre seis y ocho años
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolas | escuelas |
| e | y |
| crianças | niños |
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
| Португал | Испани |
|---|---|
| pequenos | pequeñas |
| tela | pantalla |
| afetam | afectan |
| perfeito | perfecta |
| diário | diario |
| ler | leer |
| completo | completo |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| precisão | precisión |
| quase | casi |
| zonas | zonas |
| brilhantes | brillantes |
| detalhes | detalles |
| nenhum | ninguna |
PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.
ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| garmin | garmin |
| maneira | forma |
| imagens | imágenes |
| e | y |
| vídeos | videos |
| processamento | procesamiento |
| automaticamente | automáticamente |
| significa | significa |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, se reunió virtualmente con los casi 9.000 empleados de la compañía en España —en un encuentro masivo en el que se conectó casi el 100 % de la plantilla
| Португал | Испани |
|---|---|
| presidente | presidente |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| virtualmente | virtualmente |
| espanha | españa |
| encontro | encuentro |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| latência | latencia |
| possível | posible |
| consumidores | consumidores |
| recebam | reciban |
| imagens | imágenes |
| real | real |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
ES ISOJ regresó en 2022 como conferencia híbrida, con casi 300 personas en Austin y casi mil asistentes virtuales de 90 países
| Португал | Испани |
|---|---|
| conferência | conferencia |
| híbrida | híbrida |
| pessoas | personas |
| austin | austin |
| participantes | asistentes |
| virtuais | virtuales |
| países | países |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
ES ISOJ regresó en 2022 como conferencia híbrida, con casi 300 personas en Austin y casi mil asistentes virtuales de 90 países
| Португал | Испани |
|---|---|
| conferência | conferencia |
| híbrida | híbrida |
| pessoas | personas |
| austin | austin |
| participantes | asistentes |
| virtuais | virtuales |
| países | países |
PT Há quase dois anos, a investigação de desaparecidos no México se tornou quase uma obsessão para o jornalista Itxaro Arteta, do site Animal Político
ES Durante casi dos años, la investigación de las personas desaparecidas en México se ha convertido en casi una obsesión para la periodista Itxaro Arteta, del sitio de noticias Animal Político
| Португал | Испани |
|---|---|
| investigação | investigación |
| méxico | méxico |
| jornalista | periodista |
| site | sitio |
| animal | animal |
| político | político |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
ES Hay más de 1 millón de especialistas en cuidado personal y su ingreso familiar promedio es de casi $ 70,000. Casi 9 de cada 10 especialistas en cuidado personal son mujeres y más de 1 de cada 3 tienen un hijo en casa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| cuidados | cuidado |
| e | y |
| renda | ingreso |
| média | promedio |
| quase | casi |
| mulheres | mujeres |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
funcionário primeiro funcionário funcionário novo funcionário autorizado ex funcionário funcionário e funcionário conectadas funcionário insatisfeito funcionário extra funcionário recebe funcionário paga funcionário precisa funcionário desempenha funcionário precisar determinado funcionário funcionário específico funcionário inteligente e funcionário funcionário receber funcionário deixar funcionário primeiro estar do funcionário experiência do funcionário funcionário com fluxos satisfação do funcionário funcionário aprimoradas funcionário unificada é um funcionário preparar todo funcionário qualquer funcionário esse funcionário é quase quase dois milhões era quase quase metade monitoramento quase quase perfeito há quase quase tudo download quase quase dois terços e quase quase toda encontrar quase porque quase estendem quase criptografar quase conexão quase latência quase zero criado há quase
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон