PT Ter um site bem projetado instantaneamente faz com que você e sua empresa pareçam mais profissionais
Португал хэл дээрх "projetado instantaneamente faz"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ter um site bem projetado instantaneamente faz com que você e sua empresa pareçam mais profissionais
ES Tener un sitio web bien diseñado hace que tu negocio parezca más profesional inmediatamente
Португал | Испани |
---|---|
bem | bien |
projetado | diseñado |
instantaneamente | inmediatamente |
empresa | negocio |
mais | más |
profissionais | profesional |
PT Quando você faz uma mudança no DNS do seu site, as mudanças que você faz, tais como apontar seu site para um novo serviço de hospedagem, não acontecem instantaneamente
ES Cuando haces un cambio en el DNS de tu sitio web, los cambios que haces, como por ejemplo apuntar tu sitio a un nuevo servicio de alojamiento, no ocurren de forma instantánea
Португал | Испани |
---|---|
dns | dns |
apontar | apuntar |
novo | nuevo |
serviço | servicio |
hospedagem | alojamiento |
acontecem | ocurren |
PT Nosso verificador de plágio para periódicos pode escanear instantaneamente a Internet em busca do conteúdo copiado e gerar o resultado instantaneamente.
ES Nuestro verificador de plagio para revistas puede escanear instantáneamente Internet en busca del contenido copiado y generar instantáneamente el resultado.
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestro |
verificador | verificador |
plágio | plagio |
pode | puede |
escanear | escanear |
instantaneamente | instantáneamente |
busca | busca |
conteúdo | contenido |
copiado | copiado |
e | y |
gerar | generar |
resultado | resultado |
PT Lava instantaneamente, absorver a oleosidade e refresca os cabelos. Dá corpo instantaneamente aos cabelos sem vida e oleosos. Fórmula com pouco pó, não deixa resíduos mesmo em cabelos escuros. Fragrância de maçã verde.
ES Limpia, absorbe la grasa y refresca el cabello al instante. Aporta volumen al instante a cabellos lacios y grasos. La fórmula baja en polvo no deja residuos ni siquiera en cabellos oscuros. Fragancia de manzana verde.
Португал | Испани |
---|---|
instantaneamente | al instante |
e | y |
fórmula | fórmula |
deixa | deja |
resíduos | residuos |
escuros | oscuros |
maçã | manzana |
pouco | baja |
PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .
ES Fue diseñado originalmente para adaptarse a cualquier habitación, con la promesa de aumentar instantáneamente el rendimiento de la gama de altavoces multisala de la compañía, que en ese entonces consistía solo en Sonos Play : 3 y Play: 5 .
Португал | Испани |
---|---|
originalmente | originalmente |
projetado | diseñado |
caber | adaptarse |
aumentar | aumentar |
instantaneamente | instantáneamente |
desempenho | rendimiento |
apenas | solo |
play | play |
e | y |
ambiente | habitación |
falantes | altavoces |
sonos | sonos |
PT Como o Amazon Kids foi projetado para crianças, é um lugar seguro e instantaneamente reconhecível, tornando o fundo azul, para que você possa ver rapidamente que eles estão na zona certa.
ES Como Amazon Kids está diseñado para niños, es un lugar seguro y reconocible al instante, con el fondo azul, para que pueda ver de un vistazo que están en la zona correcta.
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
instantaneamente | al instante |
reconhecível | reconocible |
fundo | fondo |
azul | azul |
PT Nosso rastreador de rank é projetado para permitir que você examine tudo o que precisa saber sobre os rankings de busca do seu site quase instantaneamente
ES Nuestro rastreador de rangos está diseñado para permitirle examinar todo lo que necesita saber sobre las clasificaciones de búsqueda de su sitio casi al instante
Португал | Испани |
---|---|
rastreador | rastreador |
saber | saber |
rankings | clasificaciones |
busca | búsqueda |
site | sitio |
instantaneamente | al instante |
PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .
ES Fue diseñado originalmente para adaptarse a cualquier habitación, con la promesa de aumentar instantáneamente el rendimiento de la gama de altavoces multisala de la compañía, que en ese entonces consistía solo en Sonos Play : 3 y Play: 5 .
Португал | Испани |
---|---|
originalmente | originalmente |
projetado | diseñado |
caber | adaptarse |
aumentar | aumentar |
instantaneamente | instantáneamente |
desempenho | rendimiento |
apenas | solo |
play | play |
e | y |
ambiente | habitación |
falantes | altavoces |
sonos | sonos |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
Португал | Испани |
---|---|
coisas | cosas |
itunes | itunes |
forma | modo |
parece | parece |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
Португал | Испани |
---|---|
coisas | cosas |
itunes | itunes |
forma | modo |
parece | parece |
PT Tensamin OS é um produto altamente funcional projetado para usinas combinadas de calor e energia. Foi projetado para atender aos requisitos de operação de caldeiras...
ES Tensamin OS es un producto altamente funcional diseñado para plantas combinadas de calor y energía. Fue diseñado para cumplir con los requisitos de operación de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
altamente | altamente |
funcional | funcional |
calor | calor |
e | y |
energia | energía |
atender | cumplir |
requisitos | requisitos |
operação | operación |
PT O RS5000 é projetado para os desafios dos ambientes de manufatura e armazenamento. Projetado para temperaturas abaixo de zero, pode ser usado nos corredores do seu armazém e na câmara frigorífica.
ES El RS5000 está diseñado para entornos desafiantes de producción y almacén. Diseñado para entornos bajo cero, puede utilizarse en pasillos del almacén y en cámaras frigoríficas.
Португал | Испани |
---|---|
ambientes | entornos |
manufatura | producción |
e | y |
zero | cero |
câmara | cámaras |
ser usado | utilizarse |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
ES La solicitud fue diseñada para escalar las necesidades del proveedor de Ecommerce, diseñado con características no complicadas y opciones avanzadas para todos los niveles de experiencia en comercio electrónico.
Португал | Испани |
---|---|
aplicativo | solicitud |
foi | fue |
dimensionar | escalar |
necessidades | necesidades |
provedor | proveedor |
comércio | comercio |
avançadas | avanzadas |
níveis | niveles |
expertise | experiencia |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT O RS5000 é projetado para os desafios dos ambientes de manufatura e armazenamento. Projetado para temperaturas abaixo de zero, pode ser usado nos corredores do seu armazém e na câmara frigorífica.
ES El RS5000 está diseñado para entornos desafiantes de producción y almacén. Diseñado para entornos bajo cero, puede utilizarse en pasillos del almacén y en cámaras frigoríficas.
Португал | Испани |
---|---|
ambientes | entornos |
manufatura | producción |
e | y |
zero | cero |
câmara | cámaras |
ser usado | utilizarse |
PT Este aplicativo lindamente projetado e projetado realmente coloca os excelentes recursos de plataforma cruzada da plataforma Delphi FireMonkey FMX para funcionar em dispositivos móveis com Android ou iOS
ES Esta aplicación bellamente diseñada y diseñada realmente pone las excelentes capacidades multiplataforma de la plataforma Delphi FireMonkey FMX para trabajar en dispositivos móviles que ejecutan Android o iOS
Португал | Испани |
---|---|
projetado | diseñada |
realmente | realmente |
coloca | pone |
excelentes | excelentes |
plataforma | plataforma |
funcionar | trabajar |
móveis | móviles |
android | android |
ou | o |
ios | ios |
PT Este aplicativo lindamente projetado e projetado realmente coloca os excelentes recursos de plataforma cruzada da plataforma Delphi FireMonkey FMX para funcionar em dispositivos móveis com Android ou iOS.
ES Esta aplicación bellamente diseñada y diseñada realmente pone las excelentes capacidades multiplataforma de la plataforma Delphi FireMonkey FMX para trabajar en dispositivos móviles que ejecutan Android o iOS.
Португал | Испани |
---|---|
projetado | diseñada |
realmente | realmente |
coloca | pone |
excelentes | excelentes |
plataforma | plataforma |
funcionar | trabajar |
móveis | móviles |
android | android |
ou | o |
ios | ios |
PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e não há um kit menor - ele foi projetado para se adaptar aos tamanhos mais populares.
ES El kit está diseñado para televisores de 55 a 65 pulgadas y no hay un kit más pequeño: está diseñado para adaptarse a los tamaños más populares.
Португал | Испани |
---|---|
kit | kit |
polegadas | pulgadas |
e | y |
adaptar | adaptarse |
tamanhos | tamaños |
mais | más |
populares | populares |
televisores | televisores |
PT Todas as interfaces são bastante bonitas, com um design móvel que faz com que seus vídeos sejam reproduzidos instantaneamente e apareçam exatamente como no YouTube.
ES Todas las interfaces son bastante bonitas, con un diseño móvil que hace que tus vídeos se reproduzcan al instante y aparezcan como si estuvieran en YouTube.
Португал | Испани |
---|---|
interfaces | interfaces |
design | diseño |
móvel | móvil |
vídeos | vídeos |
instantaneamente | al instante |
youtube | youtube |
PT Ele faz os lábios ficarem maiores instantaneamente, então é uma boa estratégia para usar na hora da pressa e da preguiça, pois dispensa os truques de aplicação de maquiagem.[22]
ES Esto hará que tus labios se agranden al instante, por lo que es una buena estrategia para usar cuando quieres darles volumen sin recurrir a trucos especiales de maquillaje.[22]
Португал | Испани |
---|---|
lábios | labios |
instantaneamente | al instante |
boa | buena |
estratégia | estrategia |
truques | trucos |
maquiagem | maquillaje |
PT Maria envia dinheiro para o seu namorado, que está em Paris, e ela o faz de forma gratuita e instantaneamente através do Bit2Me Pay usando apenas e-mail.
ES María envía dinero a su novio, que está en París, y lo hace de forma gratuita e instantánea mediante Bit2Me Pay usando sólo el correo electrónico.
Португал | Испани |
---|---|
maria | maría |
envia | envía |
namorado | novio |
paris | parís |
forma | forma |
pay | pay |
apenas | sólo |
PT Um dos excelentes detalhes sobre o GeneratePress é que todas as opções usam o WordPress Customizer nativo, o que significa que você pode visualizar cada mudança que faz instantaneamente antes de clicar no botão de publicação
ES Una de las mejores cosas sobre GeneratePress es que todas las opciones utilizan el Personalizador nativo de WordPress, queriendo decir que usted verá todos los cambios que hace de forma instantánea antes de presionar el botón de publicar
Португал | Испани |
---|---|
opções | opciones |
usam | utilizan |
wordpress | wordpress |
nativo | nativo |
você | usted |
mudança | cambios |
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
ES Renderforest tiene una función de autoguardado que guarda instantáneamente todos sus cambios tan pronto como los realiza. Todos los logos que cree con Renderforest se guardarán en la página 'Mis logos'.
Португал | Испани |
---|---|
renderforest | renderforest |
recurso | función |
instantaneamente | instantáneamente |
alterações | cambios |
página | página |
PT Olhando para um ícone como esse, os potenciais clientes saberão instantaneamente o que você faz e que produtos você oferece
ES Al mirar un icono como este, los clientes potenciales sabrán al instante lo que haces y los productos que ofrecen
Португал | Испани |
---|---|
ícone | icono |
potenciais | potenciales |
instantaneamente | al instante |
oferece | ofrecen |
PT Olhando para um ícone como esse, os potenciais clientes saberão instantaneamente o que você faz e que produtos você oferece
ES Al mirar un icono como este, los clientes potenciales sabrán al instante lo que haces y los productos que ofrecen
Португал | Испани |
---|---|
ícone | icono |
potenciais | potenciales |
instantaneamente | al instante |
oferece | ofrecen |
PT Precisa de uma fatura para o seu departamento financeiro? Temos a sua cobertura. Sempre que faz uma compra, enviamos-lhe instantaneamente uma fatura.
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
Португал | Испани |
---|---|
precisa | necesitas |
fatura | factura |
departamento | departamento |
financeiro | financiero |
sempre | vez |
compra | compra |
instantaneamente | al instante |
enviamos | enviaremos |
PT Ele faz os lábios ficarem maiores instantaneamente, então é uma boa estratégia para usar na hora da pressa e da preguiça, pois dispensa os truques de aplicação de maquiagem.[22]
ES Esto hará que tus labios se agranden al instante, por lo que es una buena estrategia para usar cuando quieres darles volumen sin recurrir a trucos especiales de maquillaje.[22]
Португал | Испани |
---|---|
lábios | labios |
instantaneamente | al instante |
boa | buena |
estratégia | estrategia |
truques | trucos |
maquiagem | maquillaje |
PT A Renderforest tem um recurso de salvamento automático que salva instantaneamente todas as suas alterações assim que você as faz. Todos os logos que você criar com a Renderforest serão armazenados na página 'Meus Logotipos'.
ES Renderforest tiene una función de autoguardado que guarda instantáneamente todos sus cambios tan pronto como los realiza. Todos los logos que cree con Renderforest se guardarán en la página 'Mis logos'.
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT Projetado para funcionar como você preferir para o trabalho que você faz
ES Diseñadas para funcionar a su manera para el trabajo que desempeña
Португал | Испани |
---|---|
você | su |
PT O programa de revenda é projetado para configurar o sucesso como você faz
ES El programa de revendedor está diseñado para establecer el éxito como lo hace
Португал | Испани |
---|---|
revenda | revendedor |
configurar | establecer |
sucesso | éxito |
PT Um dos princípios básicos do sistema da Microsoft é que ele foi projetado para funcionar no Windows 10 . Faz parte do Windows 10 e está disponível para uma ampla variedade de usuários do Windows 10.
ES Uno de los principios fundamentales del sistema de Microsoft es que está diseñado para funcionar en Windows 10 . Es parte de Windows 10 y está disponible para una amplia gama de usuarios de Windows 10.
Португал | Испани |
---|---|
princípios | principios |
básicos | fundamentales |
sistema | sistema |
e | y |
disponível | disponible |
ampla | amplia |
variedade | gama |
usuários | usuarios |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
seguinte | siguiente |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
seguinte | siguiente |
PT Tentando promover o seu negócio de Faz-Tudo? Um logotipo bem projetado certamente será essencial para isso! Crie o seu hoje mesmo com esses templates especializados.
ES ¿Intenta promocionar su negocio de personal de mantenimiento? ¡Un logo bien diseñado seguramente será útil! Cree el suyo hoy mismo con estas plantillas especializadas.
Португал | Испани |
---|---|
tentando | intenta |
promover | promocionar |
negócio | negocio |
logotipo | logo |
projetado | diseñado |
certamente | seguramente |
templates | plantillas |
PT Projetado especialmente para deixar as reuniões mais sofisticadas e dinâmicas. O C-10 faz a colaboração híbrida fluir nas reuniões criativas, nos brainstormings e nas discussões com um só clique.
ES Diseñado especialmente para hacer sus reuniones más ricas y dinámicas. C-10 hace que la colaboración híbrida fluya en sus reuniones creativas, intercambios de ideas y debates con un solo clic.
Португал | Испани |
---|---|
projetado | diseñado |
especialmente | especialmente |
reuniões | reuniones |
e | y |
colaboração | colaboración |
híbrida | híbrida |
criativas | creativas |
discussões | debates |
clique | clic |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente
ES Es por eso que para muchas personas resulta más fácil comenzar con una plantilla profesional prediseñada
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
modelo | plantilla |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
seguinte | siguiente |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
Португал | Испани |
---|---|
estabelecer | establecer |
seguinte | siguiente |
PT Ele foi projetado principalmente para fornecer serviços de streaming de TV e catch-up, o que ele faz muito bem.
ES Está diseñado principalmente para brindarle servicios de transmisión de TV y ponerse al día, lo que hace bastante bien.
Португал | Испани |
---|---|
projetado | diseñado |
principalmente | principalmente |
streaming | transmisión |
e | y |
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.
Португал | Испани |
---|---|
forma | manera |
rápida | rápida |
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Португал | Испани |
---|---|
livro | libro |
nós criamos | creamos |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
Португал | Испани |
---|---|
biometria | biometría |
tecnologias | tecnologías |
podem | pueden |
usadas | utilizar |
sessão | sesión |
bancária | bancaria |
financeira | financiera |
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado
Португал | Испани |
---|---|
site | web |
muitas vezes | menudo |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino
Португал | Испани |
---|---|
vezes | vez |
blog | blog |
referência | referencia |
e | y |
anúncios | anuncios |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна