Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"processo pode ficar" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "processo pode ficar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

processo pode ficar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "processo pode ficar"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

processo a a través de acceso además ahora aplicaciones aplicación ayuda aún caso como con configuración control creación crear cualquier cuando código cómo datos del desarrollo desde diseño dispositivo durante ejemplo el el proceso empresa en entre equipo equipos es esta este etapa experiencia forma gestión gran hacer hasta herramientas información la aplicación las los pasos línea manera mediante mejor mejorar mensajes mientras más negocio no o obtener para paso pasos por proceso procesos producto proyectos ser servicio servicios si sin sistema sobre software solicitud tan tener tiempo todo todos tu tus una una vez usar uso utilizando vez web y
pode a a través de acceso además ahora al algo algunas algunos aquí así aún bien cada como con contacto contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de decir del desde desea después diseño dos durante ejemplo el ellos en en el entre es es posible esa eso esos esta estar estas este esto estos está ha haber hace hacer hacerlo haciendo hasta hay haya incluso las le lo los mantener mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros o obtener otra para para el permite pero persona podrá podrás podría podría ser por por ejemplo porque posible problemas pueda puede puede hacer puede ser pueden puedes que quieres qué realizar se puede sea seguridad según ser si sin sitio sobre solo son su sus sí también tan tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tomar tu tus una uno usar usted usted puede varios ver web y y el
ficar a a la a través de además ahora al algo algunos alojarse aquí así aunque aún bien cada casa como con contacto cosas cualquier cuando cómo de de la debe deben debería debes del desde después disponible donde dos durante día el ellos en en el en lugar de en línea entre equipo es es posible esa eso esta estado estar estas este esto estos está están estás fácil gracias ha hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los línea mantenerse mantenerte mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otros para permanecer pero persona personas podrás podría por por ejemplo porque posible puede puede ser pueden puedes que quedar quedarse quedarte quieres qué real realmente sea seguir seguridad seguro ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que toda todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usted va ver vez vida web y y el ya él

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Familiarize-se com o processo do design do começo ao fim, e trabalhe em ficar mais rápido e melhor em cada estágio do processo em cada projeto que você trabalhar.

ES Familiarízate con el proceso de diseño de comienzo a fin, y trabaja en ser más rápido y mejor en cada etapa del proceso en cada proyecto en el que trabajes.

PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

Португал Испани
completamente totalmente
forma manera
filhos hijos
familiares familiares
sexo sexo
apenas únicamente

PT Não se esqueça de ficar de olho no livro. Pode começar a criar mofo no papel molhado dentro de 24 a 48 horas se a umidade ficar estagnada.

ES No olvides vigilar el libro. El moho puede comenzar a crecer en un papel humedecido entre veinticuatro a cuarenta y ocho horas si la humedad permanece en el libro.

Португал Испани
esqueça olvides
começar comenzar
umidade humedad
criar crecer

PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas

ES Puede haber muchas veces que te quedes atrapado en una situación sin WiFi, y las cosas pueden complicarse

Португал Испани
você te
situação situación
sem sin
wifi wifi

PT Como vai ficar o carregador no meu espaço Agora, a partir do seu telemóvel, pode usar Realidade Aumentada para ver em 3D como o seu novo carregador Wallbox irá ficar no seu lugar de estacionamento em tamanho real. VER AGORA

ES Cómo se verá el cargador en mi espacio Ahora, desde tu móvil, puedes usar la Realidad Aumentada para ver en 3D como quedará tu nuevo cargador Wallbox en tu plaza de parking en tamaño real. VER AHORA

Португал Испани
ficar quedar
carregador cargador
telemóvel móvil
pode puedes
usar usar
aumentada aumentada
estacionamento parking

PT Não se esqueça de ficar de olho no livro. Pode começar a criar mofo no papel molhado dentro de 24 a 48 horas se a umidade ficar estagnada.

ES No olvides vigilar el libro. El moho puede comenzar a crecer en un papel humedecido entre veinticuatro a cuarenta y ocho horas si la humedad permanece en el libro.

Португал Испани
esqueça olvides
começar comenzar
umidade humedad
criar crecer

PT Não se esqueça de ficar de olho no livro. Pode começar a criar mofo no papel molhado dentro de 24 a 48 horas se a umidade ficar estagnada.

ES No olvides vigilar el libro. El moho puede comenzar a crecer en un papel humedecido entre veinticuatro a cuarenta y ocho horas si la humedad permanece en el libro.

Португал Испани
esqueça olvides
começar comenzar
umidade humedad
criar crecer

PT Viagem costumava significar ficar longe de tudo. Wi-Fi público e dispositivos móveis agora nos mantêm conectados 24 horas por dia 7 dias por semana, Mas Wi-Fi público inseguro é arriscado. Saiba como ficar mais seguro no Wi-Fi público ao viajar.

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

PT Ter um site maravilhoso e uma experiência em loja impecável é ótimo, mas se o cliente ficar a aguardar meia hora em linha para esclarecer qualquer dúvida que tenha via telefone, ou ficar sem resposta?

ES La forma en que tus clientes perciben tu empresa influye en la adquisición y la retención, e incluso puede afectar en los ingresos de tu empresa. Es por ello que hoy vamos a conocer más?

Португал Испани
loja empresa
cliente clientes

PT Se vocês dois tem que ficar em casa, façam uma programação para definir quem vai ficar no sofá e quem ficará com a cama

ES Si es inevitable que ambos permanezcan en su residencia actual, establezcan un horario y determinen quién tomará el sofá y quién tomará la cama

Португал Испани
programação horario
e y
cama cama
casa residencia

PT Essa é uma ótima maneira de interagir com ele em uma ocasião mais tranquila, e tendo os amigos por perto para o caso de as coisas começarem a ficar estranhas ou ficar nervoso

ES Esta es una forma maravillosa de interactuar con ella en un entorno seguro y tener a tus amigos como mediadores si te pones nervioso o si las cosas se ponen incómodas

Португал Испани
maneira forma
interagir interactuar
nervoso nervioso

PT É normal ficar nervoso ao pensar que você não tem o que conversar com ela ou achar que vai falar alguma asneira. Leia os próximos passos para ficar um pouco mais tranquilo quanto a isso.

ES Muchas veces, te sentirás nervioso porque creerás que no tienes nada de qué hablar o dirás algo tonto. Estos casos se tratarán en la siguiente sección.

Португал Испани
nervoso nervioso

PT As páginas devem poder ficar quase verticais – não devem ficar em um ângulo diagonal ou se inclinarem para as páginas vizinhas.

ES Las páginas deben pararse casi rectas, ninguna debe colgar en un ángulo diagonal ni chocarse débilmente entre sí.

Португал Испани
páginas páginas

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

ES En lugar de lidiar con un compromiso tan grande, no pensamos en estar sobrios durante toda la vida; solo trabajamos para estar sobrios durante las próximas 24 horas

Португал Испани
compromisso compromiso
grande grande
trabalhamos trabajamos

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

Португал Испани
arquivos archivos
forma manera
empresa empresa
apenas solamente
outros otros
e y

PT É muito fácil ficar preso em um nível, mas você não deve desistir! Se você ficar preso, tente se divertir e lutar contra a frustração.

ES Es muy fácil encontrarse atrapado en un nivel, ¡pero no debe rendirse! Si te quedas atascado, intenta divertirte un poco y luchar contra la frustración.

Португал Испани
muito muy
fácil fácil
em en
nível nivel
tente intenta
e y
lutar luchar
ficar encontrarse

PT Ele foi projetado para ficar alinhado na orelha em vez de ficar para fora como os Apple AirPods fazem e tem um visual bacana

ES Está diseñado para sentarse al ras del oído en lugar de pasar el rato como lo hacen los Apple AirPods y tiene un aspecto elegante

Португал Испани
orelha oído
airpods airpods

PT Viagem costumava significar ficar longe de tudo. Wi-Fi público e dispositivos móveis agora nos mantêm conectados 24 horas por dia 7 dias por semana, Mas Wi-Fi público inseguro é arriscado. Saiba como ficar mais seguro no Wi-Fi público ao viajar.

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

Португал Испани
arquivos archivos
forma manera
empresa empresa
apenas solamente
outros otros
e y

PT É apenas a natureza do jogo, então ao invés de ficar frustrado com isso, você tem que ficar calmo e apenas tentar o seu melhor.

ES Es solo la naturaleza del juego, así que en lugar de frustrarte, debes mantener la calma y hacer lo mejor que puedas.

Португал Испани
apenas solo
e y

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Ficar parado significa ficar para trás

ES Quedarse quieto significa quedarse atrás

Португал Испани
ficar quedarse
significa significa

PT Vire o console novamente. O lado de metal deve ficar para baixo, e a frente do console (a parte com os botões) deve ficar virada para você.

ES Gira nuevamente la consola. El lado de metal debe quedar apuntando hacia abajo y el frente de la consola (es decir, donde está el botón de encendido) apuntando hacia ti.

Португал Испани
console consola
novamente nuevamente
metal metal
deve debe
ficar quedar
e y
botões botón
você ti

PT As páginas devem poder ficar quase verticais – não devem ficar em um ângulo diagonal ou se inclinarem para as páginas vizinhas.

ES Las páginas deben pararse casi rectas, ninguna debe colgar en un ángulo diagonal ni chocarse débilmente entre sí.

Португал Испани
páginas páginas

PT As páginas devem poder ficar quase verticais – não devem ficar em um ângulo diagonal ou se inclinarem para as páginas vizinhas.

ES Las páginas deben pararse casi rectas, ninguna debe colgar en un ángulo diagonal ni chocarse débilmente entre sí.

Португал Испани
páginas páginas

PT A parte de baixo do barco não deve ser arredondada, e sim plana. Os barcos com casco arredondado não vão ficar em pé direito. Apenas a frente e a parte de trás do casco devem ficar curvadas.

ES En ese momento, la parte inferior del barco no debe ser redondeada sino plana. Si el casco del barco es redondeado, será difícil que se mantenga en forma vertical. Solo la parte frontal y trasera del casco deben curvarse.

PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.

ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

Португал Испани
gráfico gráfico
principais principales
ideal ideal
mineração minería
caminho camino

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

Португал Испани
gráfico gráfico
principais principales
ideal ideal
mineração minería
caminho camino

PT O nome convida um time a pensar nos fornecedores do seu processo, nos insumos do processo, no processo em si, nos produtos que se produz e nos clientes que recebem esses produtos. 

ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos. 

PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.

ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.

PT Não há limite para o número de condições em um segmento avançado, mas o processo pode ficar mais lento à medida que você adiciona mais critérios.

ES En los segmentos avanzados no hay límite en el número de condiciones, pero el proceso puede ralentizarse a medida que se aplican más criterios.

Португал Испани
limite límite
segmento segmentos
avançado avanzados

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.

Португал Испани
processo proceso
cópia copia
lento lento
tentativas intentos
transfira transfiere

PT Para acelerar o trabalho, alugue uma retroescavadeira em uma loja de ferramentas da região. Isso pode ficar caro, mas adiantar o processo de escavação costuma valer a pena.

ES Si quieres trabajar con mayor rapidez, puedes alquilar una retroexcavadora a una empresa de equipo cercana. Si bien esto puede llegar a ser costoso, suele valer la pena acelerar el proceso de excavación.

Португал Испани
acelerar acelerar
loja empresa
ferramentas equipo
caro costoso
processo proceso
costuma suele
valer a pena valer

PT Todo público pode ficar obsoleto se não for usado com frequência, mesmo que os assinantes tenham sido adicionados por meio de um processo de inscrição verificável.

ES Cualquier público puede volverse obsoleto si no se utiliza con regularidad, aunque se haya añadido a los suscriptores a través de un proceso de opt-in verificable.

Португал Испани
público público
obsoleto obsoleto
usado utiliza
mesmo un
assinantes suscriptores
processo proceso
verificável verificable

PT No entanto, o processo de envio de e-mails como um negócio pode ficar bastante complexo

ES Sin embargo, el proceso de envío de correos electrónicos como empresa puede ser bastante complejo

Португал Испани
entanto sin embargo
o o
processo proceso
negócio empresa
ficar ser
bastante bastante
complexo complejo

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.

Португал Испани
processo proceso
cópia copia
lento lento
tentativas intentos
transfira transfiere

PT Você pode ficar surpreso com o número de coisas que podem quebrar, reduzindo sua classificação SEO no processo.

ES Se sorprenderá de la cantidad de cosas que pueden romperse, reduciendo su calificación SEO en el proceso.

Португал Испани
coisas cosas
reduzindo reduciendo
classificação calificación
seo seo
processo proceso

PT Pode fazer alterações gratuitamente na sua prova até ficar totalmente satisfeito. É possível cancelar a encomenda a qualquer momento antes da aprovação, sem custos adicionais. O vídeo abaixo mostra como funciona este processo.

ES Se realizarán cambios en tu prueba de forma gratuita hasta que estés conforme. Puedes cancelar tu pedido en cualquier momento antes de la aprobación sin cargo. El siguiente video muestra cómo funciona nuestro proceso.

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

Португал Испани
personagens personajes
levantar levantar
armados armados
outro otro
invisível invisible
curto corto
céu cielo

PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.

ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.

Португал Испани
usá-lo usarlo
diretamente directamente
máquina máquina
jogos juego
contato contacto
um solo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна