PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
Португал хэл дээрх "personalizar as experiências"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
ES Personalizar, mejorar y adaptar nuestros productos y servicios para usted (base jurídica: intereses legítimos).
Португал | Испани |
---|---|
melhorar | mejorar |
e | y |
nossos | nuestros |
para | para |
base | base |
legal | jurídica |
interesses | intereses |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.
Португал | Испани |
---|---|
fechar | cerrar |
é | es |
personalizar | personalizar |
next | next |
permite | permite |
experiência | experiencia |
palavras | palabras |
imagens | imágenes |
e | y |
layouts | diseños |
perfeitamente | perfectamente |
negócio | trato |
PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.
ES Los administradores de Sell pueden personalizar los widgets visibles y el orden de estos en Configuración > Personalizar > Diseños.
Португал | Испани |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
widgets | widgets |
e | y |
ordem | orden |
em | en |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
Португал | Испани |
---|---|
personalizar | personalizar |
mapa | mapa |
tijolos | ladrillos |
marcar | marcar |
deseja | desea |
ir | ir |
construtores | constructores |
outras | otras |
maneiras | formas |
lego | lego |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
Португал | Испани |
---|---|
nome | nombre |
estilo | estilo |
personalizar | personalizar |
use | utiliza |
menu | menú |
ao lado | junto |
PT Para isso, clique em seu nome no canto superior esquerdo, selecione a opção “Personalizar Slack” para abrir a página “Personalizar seu espaço de trabalho”.
ES Para ello, haga clic en su nombre en la esquina superior izquierda, seleccione la opción «Personalizar Slack» para abrir la página «Personalizar su espacio de trabajo».
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
nome | nombre |
canto | esquina |
personalizar | personalizar |
abrir | abrir |
espaço | espacio |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado
Португал | Испани |
---|---|
personalizar | personalizar |
navegação | navegación |
possibilidade | posibilidad |
carrinho | carrito |
cliques | clics |
e | y |
rodapé | pie de página |
cabeçalho | encabezado |
dar | dará |
adicionar | agregarlo |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
ES Personalizar, mejorar y adaptar nuestros productos y servicios para usted (base jurídica: intereses legítimos).
Португал | Испани |
---|---|
melhorar | mejorar |
e | y |
nossos | nuestros |
para | para |
base | base |
legal | jurídica |
interesses | intereses |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños adaptados para cada uno.
Португал | Испани |
---|---|
fechar | cerrar |
é | es |
personalizar | personalizar |
next | next |
permite | permite |
experiência | experiencia |
palavras | palabras |
imagens | imágenes |
e | y |
layouts | diseños |
negócio | trato |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
Португал | Испани |
---|---|
personalizar | personalizar |
mapa | mapa |
tijolos | ladrillos |
marcar | marcar |
deseja | desea |
ir | ir |
construtores | constructores |
outras | otras |
maneiras | formas |
lego | lego |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
PT Crie uma visualização unificada de seus clientes e use-a para personalizar experiências ao longo da jornada deles.
ES Crea una vista unificada del cliente y utilízala para crear experiencias personalizadas a lo largo de todo el trayecto del cliente.
Португал | Испани |
---|---|
unificada | unificada |
clientes | cliente |
e | y |
experiências | experiencias |
jornada | trayecto |
PT Veja como você pode personalizar as experiências dos clientes hoje
ES Aquí te mostramos cómo personalizar experiencias de cliente hoy mismo
Португал | Испани |
---|---|
você | te |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
clientes | cliente |
PT Envolva seu cliente em cada ponto de contato ao combinar os dados mestres e os insights com IA. Com uma visão completa do cliente, você pode personalizar experiências e inspirar a fidelidade do cliente.
ES Interactúe con sus clientes en todos los puntos de contacto combinando los datos maestros con la información potenciada por IA. Con una visión integral de su cliente, podrá personalizar las experiencias e inspirar la fidelidad.
Португал | Испани |
---|---|
ponto | puntos |
contato | contacto |
combinar | combinando |
mestres | maestros |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
inspirar | inspirar |
fidelidade | fidelidad |
pode | podrá |
PT Atenda a requisitos complexos para personalizar experiências em escala.
ES Satisfaga los requisitos complejos de su contact center y personalice las experiencias a gran escala.
Португал | Испани |
---|---|
requisitos | requisitos |
complexos | complejos |
personalizar | personalice |
experiências | experiencias |
escala | escala |
PT • Podemos usar suas informações pessoais para personalizar suas interações e experiências conosco.
ES • Es posible que usemos su información personal para personalizar su interacción y experiencias con nosotros.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
personalizar | personalizar |
e | y |
experiências | experiencias |
PT Os dados avançados oferecem ótimos insights sobre como personalizar as experiências dos clientes
ES Los datos enriquecidos aportan insights sobre cómo personalizar las experiencias para sus clientes
Португал | Испани |
---|---|
insights | insights |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
clientes | clientes |
oferecem | aportan |
PT Aprimore as experiências do usuário por meio da automação. Passe as interações para um agente em tempo real quando for mais adequado para evitar que os usuários se frustrem e para personalizar a experiência.
ES Mejore las experiencias mediante la automatización. Transfiera las interacciones a un agente en el momento más oportuno para evitar que los clientes se frustren, y personalice la experiencia de atención.
Португал | Испани |
---|---|
aprimore | mejore |
automação | automatización |
interações | interacciones |
agente | agente |
mais | más |
evitar | evitar |
personalizar | personalice |
PT Use essas informações do cliente para personalizar verdadeiramente as experiências.
ES Utilice esta información sobre el cliente para personalizar las experiencias.
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
informações | información |
cliente | cliente |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
PT No centro de cada DXP deve haver um sistema de gerenciamento de conteúdo que permita às empresas personalizar experiências em cada canal onde os clientes se envolvem com sua marca.
ES El contenido indicado para la persona indicada en el dispositivo indicado al momento indicado
Португал | Испани |
---|---|
sistema | dispositivo |
conteúdo | contenido |
PT Personalizar experiências do website em tempo real
ES Personalice las experiencias del sitio web en tiempo real
Португал | Испани |
---|---|
personalizar | personalice |
experiências | experiencias |
real | real |
PT "Personalizar as experiências em cada ponto de contacto "
ES " Personalizar las experiencias en cada punto de contacto "
Португал | Испани |
---|---|
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
cada | cada |
ponto | punto |
contacto | contacto |
PT O Uberflip é uma plataforma para ajudar os profissionais de marketing a personalizar as experiências de conteúdo em escala para geração de leads, ABM e ativação de vendas.
ES Una solución de creación de sitios web con funcionalidad de arrastrar y soltar, plantillas, integración móvil, estadísticas, herramientas de segmentación, entre otros.
Португал | Испани |
---|---|
geração | creación |
e | y |
PT Envolva seu cliente em cada ponto de contato ao combinar os dados mestres e os insights com IA. Com uma visão completa do cliente, você pode personalizar experiências e inspirar a fidelidade do cliente.
ES Interactúe con sus clientes en todos los puntos de contacto combinando los datos maestros con la información potenciada por IA. Con una visión integral de su cliente, podrá personalizar las experiencias e inspirar la fidelidad.
Португал | Испани |
---|---|
ponto | puntos |
contato | contacto |
combinar | combinando |
mestres | maestros |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
inspirar | inspirar |
fidelidade | fidelidad |
pode | podrá |
PT Os dados avançados oferecem ótimos insights sobre como personalizar as experiências dos clientes
ES Los datos enriquecidos aportan insights sobre cómo personalizar las experiencias para sus clientes
Португал | Испани |
---|---|
insights | insights |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
clientes | clientes |
oferecem | aportan |
PT Aprimore as experiências do usuário por meio da automação. Passe as interações para um agente em tempo real quando for mais adequado para evitar que os usuários se frustrem e para personalizar a experiência.
ES Mejore las experiencias mediante la automatización. Transfiera las interacciones a un agente en el momento más oportuno para evitar que los clientes se frustren, y personalice la experiencia de atención.
Португал | Испани |
---|---|
aprimore | mejore |
automação | automatización |
interações | interacciones |
agente | agente |
mais | más |
evitar | evitar |
personalizar | personalice |
PT Use essas informações do cliente para personalizar verdadeiramente as experiências.
ES Utilice esta información sobre el cliente para personalizar las experiencias.
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
informações | información |
cliente | cliente |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
PT que seus clientes oferecem em troca de descontos. Esses dados podem ser usados para personalizar ainda mais as campanhas de marketing e fornecer experiências de cliente mais relevantes em todos os níveis.
ES que ofrecen sus clientes a cambio de descuentos. Estos datos se pueden utilizar para personalizar aún más las campañas de marketing y ofrecer experiencias de cliente más relevantes en todos los ámbitos.
Португал | Испани |
---|---|
troca | cambio |
descontos | descuentos |
dados | datos |
usados | utilizar |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
relevantes | relevantes |
PT • Podemos usar suas informações pessoais para personalizar suas interações e experiências conosco.
ES • Es posible que usemos su información personal para personalizar su interacción y experiencias con nosotros.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
personalizar | personalizar |
e | y |
experiências | experiencias |
PT Veja como sua organização pode personalizar experiências para melhorar os resultados na saúde.
ES Descubra cómo puede su organización personalizar las experiencias para mejorar los resultados en la sanidad.
Португал | Испани |
---|---|
sua | su |
organização | organización |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
melhorar | mejorar |
resultados | resultados |
saúde | sanidad |
PT Use IA em tempo real para personalizar as experiências, fazer contatos proativos, envolver e gerar interesse nos pacientes em sua própria saúde e bem-estar, criando confiança e fidelidade.
ES Utilice la IA en tiempo real para personalizar las experiencias, llegar a los clientes de forma proactiva e interactuar de forma convincente respecto a su salud y bienestar, lo que genera confianza y fidelidad.
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
real | real |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
envolver | interactuar |
confiança | confianza |
fidelidade | fidelidad |
PT Análise de marketing: o marketing moderno depende de dados para direcionar com precisão os clientes em potencial, personalizar as experiências do cliente e impulsionar a fidelidade do cliente
ES Análisis de marketing: el marketing moderno se basa en datos para dirigirse con precisión a los clientes potenciales, personalizar las experiencias de los clientes e impulsar la lealtad del cliente
Португал | Испани |
---|---|
análise | análisis |
marketing | marketing |
moderno | moderno |
dados | datos |
precisão | precisión |
potencial | potenciales |
personalizar | personalizar |
experiências | experiencias |
impulsionar | impulsar |
fidelidade | lealtad |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias
Португал | Испани |
---|---|
experiências | experiencias |
marcas | marcas |
PT Na Bot Academy, treinamos pessoas não apenas para criar bots de bate-papo do Facebook e experiências de marketing do Messenger, mas também para fazê-los tão bem que as empresas paguem para construir essas experiências para eles
ES En Bot Academy capacitamos a las personas no solo para crear bots de chat de Facebook y experiencias de marketing de Messenger, sino también para hacerlo tan bien que las empresas te pagarán por crear esas experiencias para ellos
Португал | Испани |
---|---|
academy | academy |
pessoas | personas |
apenas | solo |
experiências | experiencias |
marketing | marketing |
empresas | empresas |
PT A Zendesk já fornece experiências excelentes aos clientes e nossos produtos também são perfeitos para criar essas mesmas experiências para os seus funcionários
ES Ya sabemos que Zendesk es excelente para propiciar las mejores experiencias de los clientes, y de igual manera es excelente para lograr esas mismas experiencias para los equipos internos
Португал | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiências | experiencias |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Os empregados esperam que suas experiências de RH sejam compatíveis com suas experiências como consumidores – digitais, sociais e sob demanda
ES Sus empleados esperan que sus experiencias en materia de recursos humanos coincidan con sus experiencias como consumidores: digitales, sociales y a demanda
Португал | Испани |
---|---|
empregados | empleados |
esperam | esperan |
experiências | experiencias |
consumidores | consumidores |
digitais | digitales |
sociais | sociales |
demanda | demanda |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
ES Experiencias: Suiza está repleta de experiencias de las que hablará durante años.
Португал | Испани |
---|---|
experiências | experiencias |
suíça | suiza |
cheia | repleta |
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
Португал | Испани |
---|---|
crescimento | crecimiento |
serviços | servicios |
melhores | mejores |
experiências | experiencias |
digitais | digitales |
principais | clave |
unir | unir |
escalável | escalable |
PT E esse será o ponto de partida: criar experiências após experiências até que esse estilo de interação se torne parte da sua marca
ES Comenzaremos desde este punto, creando una experiencia tras otra hasta que este estilo de engagement se convierta en parte de su marca
Португал | Испани |
---|---|
experiências | experiencia |
estilo | estilo |
sua | su |
criar | creando |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias
Португал | Испани |
---|---|
experiências | experiencias |
marcas | marcas |
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
Португал | Испани |
---|---|
campeões | campeones |
reduzem | reducen |
esforços | esfuerzo |
interagem | interactuar |
canais | canales |
e | e |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
ES Experiencias: Suiza está repleta de experiencias de las que hablará durante años.
Португал | Испани |
---|---|
experiências | experiencias |
suíça | suiza |
cheia | repleta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна