Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"país que trabalha" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "país que trabalha" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

país que trabalha-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "país que trabalha"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

país ahora año cada caso ciudad como cualquier cuenta de donde el en en el es esta estado estados estados unidos estas este está están han local locales los estados los países lugar lugares mundo nacional nivel para país países por puede que qué región ser servicio si sitio son suiza sus tiene todos una uno usted
que a a la a las a los a medida que acceso además adicional ahora al algo alguien alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda ayudar bien bueno buscando búsqueda cada cada vez cada vez que cantidad ciertamente cliente como con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del dentro dentro de desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el el mismo el producto el tiempo ella ellos en en el en la en los encontrar encuentra entre equipo era eres es es posible es uno esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exactamente existe experiencia forma fue fácil google gran gusta ha hace hacen hacer haciendo haga han hasta hay hay que haya hecho hemos herramienta herramientas incluso información la la información la misma las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejorar mejores mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que nadie necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte permite pero persona personal personas poco pocos podemos podrás podría por por ejemplo por el por eso por qué porque posible privacidad pro problema productos pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes página que quiere quieres quién qué razón realmente respuesta resultados saber se se encuentra se puede sea seguridad seguro ser servicio servicios servicios de si sido siempre siempre que simplemente sin sin duda sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tema tendrá tendrá que tenemos tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajar trabajo tu tus tú un un poco una una vez uno unos unos pocos usar uso usted usuario utilizando utilizar va ver vez vida web y y el ya ya que él única único
trabalha a aplicación con crear cualquier de la de las de los del desde el empresa equipo es esta funciona group industrias información marketing negocio no o organizaciones para proyectos que servicios si software tienda todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajo una y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Se você trabalha com imóveis, precisará de algo diferente de quando trabalha com comércio eletrônico, ou quando tem um salão de beleza, ou quando você trabalha com vendas B2B.

ES Si te dedicas al sector inmobiliario, necesitarás algo distinto que si te dedicas al comercio electrónico, o si tienes un salón de manicura, o cuando te dedicas a las ventas B2B.

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "

Португал Испани
portanto por lo tanto
pais padres
digitais digital
mas pero

PT Apenas para estrangeiros que entram no país: é necessário ter seguro de saúde contratado no país de origem, com cobertura para cuidados médicos internacionais, caso contraia a COVID-19 em nosso país

ES Solo para extranjeros que entren al país: deberán contar con un seguro de salud suscrito en su país de origen que ofrezca cobertura médica internacional en caso de contraer la COVID-19 en nuestro país

Португал Испани
estrangeiros extranjeros
país país
saúde salud
origem origen
internacionais internacional
caso caso

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

Португал Испани
aceitação aceptación
pais padres
escolha elección
cliente cliente
adquirir comprar
certificados certificados
digitais digitales
aceita aceptan

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.

Португал Испани
pais padres
e y
provedores proveedores
serviços servicios
direito derecho
conexão relación
nível nivel
código código
país país

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

Португал Испани
aceitação aceptación
pais padres
escolha elección
cliente cliente
adquirir comprar
certificados certificados
digitais digitales
aceita aceptan

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

Португал Испани
aceitação aceptación
pais padres
escolha elección
cliente cliente
adquirir comprar
certificados certificados
digitais digitales
aceita aceptan

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.

Португал Испани
pais padres
e y
provedores proveedores
serviços servicios
direito derecho
conexão relación
nível nivel
código código
país país

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

ES (10) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de prohibir el uso de cualquiera de sus servicios en relación con cualquier nombre de dominio de nivel superior de código de país (?ccTLD?) de cualquier país sancionado.

Португал Испани
pais padres
e y
provedores proveedores
serviços servicios
direito derecho
conexão relación
nível nivel
código código
país país

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

PT Crie e compartilhe apresentações virtuais que envolvem quem trabalha no escritório e quem trabalha em casa

ES Crea y comparte presentaciones virtuales que involucren a los que trabajan desde la oficina y a los que trabajan desde casa

Португал Испани
crie crea
e y
compartilhe comparte
apresentações presentaciones
virtuais virtuales
trabalha trabajan
escritório oficina

PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha

ES Controles de filtro inteligentes que pueden ayudar a ajustar la búsqueda a las personas con las que trabajas y a los proyectos/espacios en los que participas

Португал Испани
controles controles
filtro filtro
inteligentes inteligentes
ajudar ayudar
definir ajustar
pesquisa búsqueda
pessoas personas
projetos proyectos
espaços espacios

PT No quarto vídeo de nossa série #PlanetPledge, apresentamos Joel Thompson: um jesuíta que mora na Guiana e trabalha há 3 anos com os povos indígenas de seu país. “Os indígenas me ensinaram que a Terra é uma dádiva e que...

ES En el cuarto video nuestra serie #PlanetPledge, les presentamos a Joel Thompson: un jesuita que vive en Guayana y desde hace 3 años trabaja con poblaciones indígenas de su país. “Los indígenas me han enseñado que la tierra es un...

Португал Испани
vídeo video
apresentamos presentamos
mora vive
e y
trabalha trabaja
anos años
joel joel

PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.

ES Parte del equipo trabaja desde España, pero también lo hacemos desde lugares como Estados Unidos, Francia, Brasil o Chile. No paramos de movernos.

Португал Испани
trabalha trabaja
unidos unidos

PT Carlos não trabalha sozinho. Ele trabalha com um diretor de arte, outros animadores, um artista de storyboard e o produtor interno de sua equipe. A comunicação constante mantém toda a operação em movimento.

ES Carlos no trabaja solo. Trabaja con un director de arte, otros animadores, un artista especialista en storyboards y el productor interno de su equipo. Para mantener en marcha sus proyectos, siempre están en contacto.

PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.

ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.

Португал Испани
mostra muestra
serviço servicio
saúde salud
reino reino
unido unido
e y
trabalha trabajan
incansavelmente incansablemente
nhs nhs

PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.

ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.

Португал Испани
mostra muestra
serviço servicio
saúde salud
reino reino
unido unido
e y
trabalha trabajan
incansavelmente incansablemente
nhs nhs

PT Sempre que possível, a CARE trabalha com a população local para expandir as habilidades e conhecimentos em um país, bem como para garantir a sustentabilidade.

ES Siempre que es posible, CARE trabaja con la población local para ampliar las habilidades y el conocimiento en un país, así como para garantizar la sostenibilidad.

Португал Испани
trabalha trabaja
população población
local local
expandir ampliar
país país
sustentabilidade sostenibilidad

PT Sempre que possível, a CARE trabalha com a população local para expandir as habilidades e conhecimentos em um país, bem como para garantir a sustentabilidade.

ES Siempre que es posible, CARE trabaja con la población local para ampliar las habilidades y el conocimiento en un país, así como para garantizar la sostenibilidad.

Португал Испани
trabalha trabaja
população población
local local
expandir ampliar
país país
sustentabilidade sostenibilidad

PT Desde 2011 até hoje, o país já abrigou mais de 761,000 refugiados registrados que fugiram do conflito na Síria, incluindo 44,269 no campo de refugiados de Azraq, onde a CARE trabalha para atender às suas necessidades

ES Desde 2011 hasta hoy, el país ha albergado a más de 761,000 refugiados registrados hasta la fecha que han huido del conflicto en Siria, incluidos 44,269 en el campo de refugiados de Azraq donde CARE trabaja para atender sus necesidades

Португал Испани
país país
refugiados refugiados
registrados registrados
conflito conflicto
síria siria
campo campo
trabalha trabaja
atender atender
necessidades necesidades

PT A Casa La Serena trabalha com a abordagem de integralidade anteriormente discriminada. Uma defensora de cada país membro da IM-Defensoras que tem a oportunidade de estar nessa casa desfruta durante sua estadia:

ES Casa La Serena funciona con el enfoque de integralidad que se ha desglosado previamente. Una defensora de cada país integrante de la IM Defensora que tiene la oportunidad de estar en esta casa, vivencia durante su estadía:

PT A Enel Green Power trabalha lado a lado com o Marrocos para avançar no processo de transição energética do país.

ES Enel Green Power acompaña a Marruecos en el proceso de transición energética del país.

Португал Испани
enel enel
green green
marrocos marruecos
processo proceso
transição transición
país país

PT Com 58 profissionais, a Fundação trabalha desde 2000 na realização dos seus programas nas áreas da educação e cultura em 4 regiões deste país, com presença em 14 municípios e atingindo 52 estabelecimentos de ensino.

ES Con 58 profesionales, la Fundación trabaja desde el año 2000 en llevar a cabo sus programas en las áreas de educación y cultura en 4 regiones de Chile, con presencia en 14 comunas y llegando a impactar en 52 establecimientos educacionales.

Португал Испани
profissionais profesionales
fundação fundación
trabalha trabaja
programas programas
cultura cultura
presença presencia
estabelecimentos establecimientos

PT Desde setembro de 2021, a CARE Tanzânia trabalha como parceira do Governo da Tanzânia para melhorar o acesso às vacinas em todo o país

ES Desde septiembre de 2021, CARE Tanzania ha trabajado como socio del Gobierno de Tanzania para mejorar el acceso a las vacunas en todo el país

Португал Испани
setembro septiembre
tanzânia tanzania
parceira socio
governo gobierno
melhorar mejorar
acesso acceso
vacinas vacunas
país país

PT Daria Khrystenko da CARE é uma refugiada da Ucrânia, com a família permanecendo no país enquanto ela trabalha com outros refugiados na Polônia. Ela compartilha sua história aqui.

ES Daria Khrystenko de CARE es una refugiada de Ucrania y su familia permanece en el país mientras trabaja con otros refugiados en Polonia. Ella comparte su historia aquí.

Португал Испани
é es
ucrânia ucrania
família familia
país país
trabalha trabaja
outros otros
refugiados refugiados
polônia polonia
compartilha comparte
história historia
aqui aquí

PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

Португал Испани
leis leyes
proteção protección

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

Португал Испани
país país
registrado registrado
empresas empresas

PT Em sua oferta que foca em férias, há também cartões de crédito e pré-pagos para tornar pagamentos internacionais em moedas estrangeiras muito mais fáceis para seus clientes que viajam frequentemente de país para país

ES En su oferta centrada en las vacaciones, también hay tarjetas de crédito y prepagas para que los pagos internacionales en moneda extranjera sean mucho más fáciles para sus clientes que viajan con frecuencia de un país a otro

Португал Испани
oferta oferta
férias vacaciones
pagamentos pagos
internacionais internacionales
estrangeiras extranjera
fáceis fáciles
clientes clientes
país país

PT Quando as leis de seu país permitem que você assim o faça, você nos autoriza a transferir, armazenar e usar seus dados nos Estados Unidos, na Irlanda e em qualquer outro país em que operamos

ES Cuando las leyes de su país lo permitan, usted nos autoriza a transmitir, almacenar y usar sus datos en Estados Unidos, Irlanda y en cualquier otro país donde operemos

Португал Испани
leis leyes
permitem permitan
armazenar almacenar
usar usar
unidos unidos
irlanda irlanda

PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal

ES También confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que tiene el consentimiento de su progenitor o tutor legal

Португал Испани
confirma confirma
idade edad
legal legal
país país
residência residencia
consentimento consentimiento

PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar

ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse

Португал Испани
fácil fácil
país país
casa hogar
e y
costumes costumbres
adaptar adaptarse

PT Consiga o consentimento dos seus pais. O processo de emancipação é mais fácil se seus pais concordarem que essa é a melhor opção. Caso contrário, você terá de provar que eles não estão sustentando você.

ES Consigue el permiso de tus padres. El proceso de emancipación es más fácil si tus padres están de acuerdo. Si no están de acuerdo, tendrás que probar que no te están manteniendo.

Португал Испани
consiga consigue
pais padres
processo proceso

PT Mas para os pais, isso significa que coisas como dinheiro de bolso podem ser pagas diretamente no cartão para que a criança tenha acesso - com a opção de gastar online ou offline com esse cartão (com todas as permissões ficando com os pais).

ES Pero para el padre significa que cosas como el dinero de bolsillo se pueden pagar directamente en la tarjeta para que el niño tenga acceso, con la opción de gastar en línea o fuera de línea con esa tarjeta (con todos los permisos para el padre).

Португал Испани
bolso bolsillo
pagas pagar
diretamente directamente
cartão tarjeta
criança niño
gastar gastar
online en línea
offline fuera de línea

PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

Португал Испани
parecer parezca
país país
acesso acceso
computadores computadoras
conteúdo contenido
interagir interactuar

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

Португал Испани
enviamos enviamos
newsletter boletín
pais padres
formato formato
fácil fácil
leitura lectura
independentemente independientemente
dispositivo equipo
usam usen

PT Então, o que acontece se você mora no país X, mas deseja acessar o material que é transmitido no país Y?

ES Entonces, ¿qué sucede si vives en el país X pero quieres acceder a las cosas que se transmiten en el país Y?

Португал Испани
acontece sucede
se si
país país
x x
deseja quieres
acessar acceder
y y
você mora vives

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Eu sou cidadão de um país que pode competir e tenho um visto de trabalho válido de outro país que também pode competir

ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar

Португал Испани
cidadão ciudadano
e y
visto visa
outro otro
país países

PT Assembleia Nacional: Do país que somos para o país que continuamos construindo

ES Partido Comunista de Italia envía mensaje en saludo a Caravana de la Libertad

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Você deverá fornecer seu número de IVA ou GST para (i) o país em que você estabeleceu sua empresa e/ou (ii) qualquer outro país em que você tenha um estabelecimento fixo

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

Португал Испани
fornecer proporcionarnos
i i
país país
estabeleceu establecido
empresa empresa
e y
outro otro
fixo fija
ii ii

PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar

ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse

Португал Испани
fácil fácil
país país
casa hogar
e y
costumes costumbres
adaptar adaptarse

PT Quase um terço do orçamento do país é gasto em reembolsar seus credores, o que representa vezes 2.3 o que o país gasta com saúde pública.

ES Casi un tercio del presupuesto del país se gasta en reembolsar a sus acreedores, lo que representa 2.3 veces lo que gasta el país en salud pública.

Португал Испани
um a
terço tercio
orçamento presupuesto
país país
reembolsar reembolsar
representa representa
vezes veces
saúde salud
pública pública
gasta gasta

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

Португал Испани
país país
registrado registrado
empresas empresas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна