Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"partes interessadas possam" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "partes interessadas possam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

partes interessadas possam-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "partes interessadas possam"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

partes a a la a los acceder además agencia al archivo así ayuda cada como compartir con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde donde dos el elementos empresa en en el entre es estas este forma funciones función general hacer han hasta hay la las le lo los lugar manera mediante medida miembros mientras más no o para para el parte partes pero piezas por por el productos proyecto proyectos página que qué relaciones según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el socios solo son su sus también tiempo tienen toda todo todos trabajo través tu tus un una usar usted ver vez web y
interessadas clientes interesadas interesados interés partes interesadas
possam a a través de acceso además al algunas algunos así aunque bien cada como con crea crear cualquier cuando cómo de debe deben del desarrollar desde después diseño durante ejemplo el ellos empleados empresa empresas en en el entre equipo equipos es es posible esta estar estas este esto estos está están experiencia ha hace hacer hay incluso la las le lo lo hace los mayor mientras mismo muy más necesario necesitan negocio no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener organización otra para para el permite pero persona personal personales personas podemos poder podrán podrían por por ejemplo posible preguntas problemas productos pueda puedan puede pueden puedes que qué real realizar sea sean ser servicio servicios si sin solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una usar usted ver y y el él

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.

ES Guarda tus objetivos y resultados clave en un lugar en el que tu equipo y las partes interesadas puedan encontrarlos fácilmente.

Португал Испани
salve guarda
em en
interessadas interesadas
possam puedan

PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

Португал Испани
objetivo objetivo
ajuda ayuda
dados datos
você te
partes partes
interessadas interesadas
usar usar

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

ES Redacte un resumen del proyecto y un registro del seguimiento en un único documento con el que todos los participantes conozcan el proceso y puedan intervenir.

Португал Испани
resumo resumen
projeto proyecto
e y
único un
documento documento
possam puedan
ações proceso

PT Criamos Modelos Operacionais e de Governança desdo zero, para que nossos clientes possam orquestrar as partes interessadas internas e externas e tomar as decisões certas para entregar resultados sólidos em Digital Sales.

ES Creamos modelos operativos y de gobernanza desde cero para que nuestros clientes puedan coordinar a los actores internos y externos y tomar las decisiones correctas para obtener resultados sólidos en Digital Sales.

Португал Испани
modelos modelos
operacionais operativos
governança gobernanza
nossos nuestros
clientes clientes
possam puedan
externas externos
decisões decisiones
certas correctas
resultados resultados
digital digital

PT A alfabetização de dados é baseada em glossários de negócios enriquecidos e dados socializantes para que todas as partes interessadas possam visualizá-los e entendê-los dentro do contexto de suas funções

ES La alfabetización de datos se basa en glosarios comerciales enriquecidos y datos de socialización para que todas las partes interesadas puedan verlos y comprenderlos dentro del contexto de sus funciones

Португал Испани
interessadas interesadas
possam puedan
contexto contexto
funções funciones
de negócios comerciales

PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

Португал Испани
objetivo objetivo
ajuda ayuda
dados datos
você te
partes partes
interessadas interesadas
usar usar

PT A alfabetização de dados é baseada em glossários de negócios enriquecidos e dados socializantes para que todas as partes interessadas possam visualizá-los e entendê-los dentro do contexto de suas funções

ES La alfabetización de datos se basa en glosarios comerciales enriquecidos y datos de socialización para que todas las partes interesadas puedan verlos y comprenderlos dentro del contexto de sus funciones

Португал Испани
interessadas interesadas
possam puedan
contexto contexto
funções funciones
de negócios comerciales

PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.

ES Guarda tus objetivos y resultados clave en un lugar en el que tu equipo y las partes interesadas puedan encontrarlos fácilmente.

Португал Испани
salve guarda
em en
interessadas interesadas
possam puedan

PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

Португал Испани
objetivo objetivo
ajuda ayuda
dados datos
você te
partes partes
interessadas interesadas
usar usar

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

ES Redacte un resumen del proyecto y un registro del seguimiento en un único documento con el que todos los participantes conozcan el proceso y puedan intervenir.

Португал Испани
resumo resumen
projeto proyecto
e y
único un
documento documento
possam puedan
ações proceso

PT As organizações sustentáveis precisam de líderes resilientes que entendam os problemas em questão, que possam prever o que está por vir e que sejam capazes de colaborar, negociar e exercer influência sobre várias partes interessadas

ES Las organizaciones sostenibles necesitan líderes resilientes que comprendan los problemas que se plantean, que puedan prever lo que vendrá después y que sean capaces de colaborar, negociar y ejercer influencia sobre múltiples partes interesadas

Португал Испани
organizações organizaciones
líderes líderes
colaborar colaborar
negociar negociar
exercer ejercer
influência influencia
várias múltiples
partes partes
interessadas interesadas

PT Relatórios : Para distribuir informações para ajudar as partes interessadas para que as melhores decisões possam ser tomadas

ES Informes: para distribuir información que ayude a las partes interesadas a tomar decisiones óptimas

Португал Испани
ajudar ayude
partes partes
interessadas interesadas
decisões decisiones
tomadas tomar

PT As WANs permitem que as organizações criem redes unificadas para que funcionários, clientes e outras partes interessadas possam trabalhar juntos on-line, independentemente da localização.

ES Las WAN permiten a las organizaciones crear redes unificadas para que los empleados, clientes y otras partes interesadas puedan trabajar juntos en línea, más allá de la ubicación.

Португал Испани
permitem permiten
criem crear
redes redes
funcionários empleados
clientes clientes
outras otras
partes partes
interessadas interesadas
possam puedan
juntos juntos
on-line en línea
localização ubicación
line línea

PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

PT Em vez disso, ajude as partes interessadas a acessar os resultados para que possam tomar decisões cruciais no momento certo

ES En lugar de hacerlo así, ayuda a las personas interesadas a consultar por sí mismas los resultados para que puedan tomar decisiones importantes en el momento justo

PT Convide membros da equipe, clientes ou partes interessadas através de Slack, e-mail ou um link público ou privado, conforme necessário, para que todos possam pôr os detalhes em dia.

ES Invita a los miembros del equipo, los clientes o las partes interesadas a través de Slack, correo electrónico o un hipervínculo público o privado, según sea necesario, para que todos puedan ponerse al día con los detalles.

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

Португал Испани
execução ejecución
mais más
informações información

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.

Португал Испани
oferecemos ofrecemos
plataformas plataformas
e y
programas programas
facilitam facilitan
colaboração colaboración
ajudamos ayudamos
outras otras
partes partes
interessadas interesadas
incluindo incluido
público público
mundo mundo
pesquisa investigación

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

Португал Испани
entendemos entendemos
mercados mercados
operam funcionan
escritórios oficinas
crescimento crecimiento
pequim pekín
xangai shanghái
principais principales
partes partes
interessadas interesadas
moscou moscú

PT Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

Португал Испани
gerenciamento gestionar
partes partes
interessadas interesadas
tudo toda

PT Transforme novos dados de pesquisa em um infográfico informativo para compartilhar com suas partes interessadas

ES Convierte datos de encuestas en una infografía informativa y compártela con tus accionistas

Португал Испани
transforme convierte
dados datos
pesquisa encuestas
infográfico infografía
informativo informativa
suas tus

PT Demonstre o valor comercial do social para as principais partes interessadas com relatórios personalizados prontos para a apresentação.

ES Demuestra el valor comercial de las redes sociales a las partes interesadas clave con informes personalizados y listos para la presentación.

Португал Испани
demonstre demuestra
comercial comercial
principais clave
partes partes
interessadas interesadas
relatórios informes
personalizados personalizados
prontos listos
apresentação presentación

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

Португал Испани
organize organiza
ofereça proporciona
intuitivos intuitivos
interessadas interesadas
essenciais esencial
visibilidade visibilidad
desempenho rendimiento
impacto impacto
aumentar aumenten

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

Португал Испани
diretamente directamente
resultados resultados
demonstre demuestra
partes partes
interessadas interesadas
colegas colegas
clientes clientes
formato formato
entender entender

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados

Португал Испани
colaboração colaboración
interessadas interesadas
produtividade productividad
conteúdo contenido
ferramentas herramientas
campanhas campañas
fluxos flujos
trabalho trabajo
automatizados automatizados

PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.

ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.

Португал Испани
crie crea
relatórios informes
específicos específicos
necessidades necesidades
cliente cliente
entrega entrega
principais clave
interessadas interesadas

PT Da estrutura da equipe à privacidade dos dados, veja como garantimos o alinhamento das políticas e práticas da nossa empresa aos interesses das partes interessadas.

ES Desde la estructura del equipo hasta la privacidad de los datos, así es cómo garantizamos que las políticas y las prácticas de nuestra empresa se alineen con los intereses de nuestros interesados.

Португал Испани
privacidade privacidad
políticas políticas
práticas prácticas
interesses intereses
interessadas interesados

PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.

ES Especialmente cuando tienes objetivos que alcanzar y partes interesadas con las que compartir valor.

Португал Испани
especialmente especialmente
interessadas interesadas
valor valor

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

Португал Испани
soluções solution
atlassian atlassian
incentivos incentivos
partes partes
interessadas interesadas
vender vender
clientes clientes
atuais actuales
potenciais potenciales

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

ES No obstante, que nada te impida incluir algunas prácticas de scrum como las sesiones demo con las partes interesadas o las retrospectivas periódicas.

Португал Испани
práticas prácticas
scrum scrum
sessões sesiones
demonstração demo
partes partes
interessadas interesadas
ou o

PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.

ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.

Португал Испани
documento documento
funções funciones
responsabilidades responsabilidades
interessadas interesadas

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes

ES Como líderes en la innovación empresarial, honramos nuestro compromiso con la empresa, así como con sus empleados, partes interesadas y clientes

Португал Испани
líderes líderes
inovação innovación
compromisso compromiso
partes partes
interessadas interesadas
clientes clientes

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

Португал Испани
precisamos debemos
continuamente continuamente
confiança confianza
diversas numerosas
partes partes
interessadas interesadas
fornecedores proveedores

PT A conta da HubSpot inclui painéis flexíveis que permitem ver todos os seus dados em um só lugar e compartilhar relatórios facilmente com as partes interessadas.

ES La cuenta de HubSpot incluye paneles flexibles que te permiten ver todos los datos en un mismo lugar y compartir los informes fácilmente con las partes interesadas.

Португал Испани
inclui incluye
painéis paneles
permitem permiten
seus te
facilmente fácilmente
interessadas interesadas
hubspot hubspot

PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."

ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".

Португал Испани
partes partes
interessadas interesadas
diz dice
projeto proyecto
pensando pensando
sabe sabes
errado equivocado

PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.

ES Envía por correo electrónico informes de PDF listos para su presentación a las partes interesadas aparte de Sprout.

Португал Испани
envie envía
apresentação presentación
relatórios informes
pdf pdf
partes partes
interessadas interesadas

PT Com um remetente reconhecido e confiável, você terá uma colaboração mais engajada com as partes interessadas em itens de trabalho importantes.

ES Con un remitente reconocido y de confianza, tendrá una colaboración más comprometida con las partes interesadas en los elementos de trabajo importantes.

Португал Испани
remetente remitente
reconhecido reconocido
colaboração colaboración
engajada comprometida
interessadas interesadas
importantes importantes

PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.

ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.

Португал Испани
interessadas interesadas
real real
status estado
kpis kpi
visuais gráficos
sua su

PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.

ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.

Португал Испани
e y
dados datos
erros errores
externas externos
com facilidade sencilla

PT Com os conectores e as integrações do Smartsheet, todas as partes interessadas podem ver as informações mais atualizadas nos sistemas - sem precisar alternar entre diferentes aplicativos

ES Gracias a los conectores y las integraciones de Smartsheet, todas las partes interesadas tienen acceso a la información más actualizada de todos los sistemas, sin tener que cambiar de aplicación

Португал Испани
integrações integraciones
partes partes
interessadas interesadas
mais más
sem sin
alternar cambiar

PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas

ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas

Португал Испани
premium premium
ajuda ayuda
escala escala
dados datos
sempre vez
confidencialidade confidencialidad
interessadas interesadas

PT Compartilhe elementos essenciais da sua linha do tempo no formato PDF para manter as partes interessadas e os líderes informados sobre o status do projeto.  

ES Comparta elementos vitales de su escala de tiempo en formato PDF para que los grupos de interés y los líderes estén informados sobre el estado del proyecto.  

Португал Испани
compartilhe comparta
sua su
tempo tiempo
e y
líderes líderes
informados informados
status estado

PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.

ES Brinde a los propietarios del proyecto, a las partes interesadas y a los líderes una visión sólida y en tiempo real del estado de los principales indicadores clave del desempeño (KPI), de las tendencias críticas y de los informes de resumen.

Португал Испани
proprietários propietarios
projetos proyecto
interessadas interesadas
visibilidade visión
real real
status estado
kpis kpi
tendências tendencias

PT Comunique-se com as partes interessadas certa em relação a itens de trabalho específicos usando comentários e @mentions.

ES Comuníquese con los grupos de interés adecuados respecto de elementos de trabajo específicos a partir del uso de comentarios y @menciones.

Португал Испани
específicos específicos
comentários comentarios
e y

PT As partes interessadas podem responder com facilidade a partir de qualquer dispositivo usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.  

ES Las partes interesadas pueden responder de manera sencilla desde cualquier dispositivo mediante el uso de un formulario sencillo para agregar o modificar información.  

Португал Испани
partes partes
interessadas interesadas
podem pueden
responder responder
dispositivo dispositivo
adicionar agregar
alterar modificar
informações información

PT Armazene, gerencie e compartilhe arquivos para colaborar com todas as partes interessadas

ES Almacena, gestiona y comparte archivos para mayor colaboración

Португал Испани
armazene almacena
gerencie gestiona
e y
compartilhe comparte
arquivos archivos
colaborar colaboración

PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente

ES Nuestro equipo de especialistas en investigación colabora con las partes interesadas en la creación de estas encuestas a diario

Португал Испани
nossa nuestro
especialistas especialistas
colabora colabora
partes partes
interessadas interesadas

PT Envie seu calendário para as partes interessadas

ES Envía tu calendario a las partes interesadas

Португал Испани
envie envía
seu tu
calendário calendario
partes partes
interessadas interesadas

PT Compartilhe dados com as partes interessadas

ES Compartir datos con las partes interesadas

Португал Испани
dados datos
interessadas interesadas

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

ES Una solución SOAR notifica automáticamente a todas las partes interesadas, desde la dirección y Dev-Ops hasta TI y operaciones, que se ha producido un incidente

Португал Испани
solução solución
automaticamente automáticamente
partes partes
interessadas interesadas
operações operaciones
incidente incidente
notifica notifica

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна