PT Verifique a formatação. Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta. Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.
Португал хэл дээрх "mundo são espaços"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Verifique a formatação. Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta. Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.
ES Comprueba el formato. Los nombres de usuario y contraseñas distinguen entre las mayúsculas y minúsculas, y los espacios cuentan. Asegúrate de usar las mayúsculas de forma correcta y que no haya espacios adicionales antes o después del texto.
Португал | Испани |
---|---|
verifique | comprueba |
formatação | formato |
nomes | nombres |
usuário | usuario |
senhas | contraseñas |
minúsculas | minúsculas |
espaços | espacios |
use | usar |
corretamente | correcta |
texto | texto |
PT Nossos espaços são os seus espaços
ES Nuestros espacios son tus espacios
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.
Португал | Испани |
---|---|
ideais | ideales |
gerenciar | administrar |
conta | cuenta |
novo | nuevo |
adicionais | adicionales |
premium | premium |
PT Nossos espaços são os seus espaços
ES Nuestros espacios son tus espacios
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
PT Para cada palpite correto, a letra é colocada no espaço ou espaços correspondentes. Por exemplo, se um jogador adivinhar 'f' para a palavra 'coisas', dois 'f's são colocados nos dois últimos espaços.
ES Por cada respuesta correcta, la letra se coloca en el espacio o espacios correspondientes. Por ejemplo, si un jugador adivina 'f' para la palabra 'cosas', se colocan dos 'f' en los dos últimos espacios.
Португал | Испани |
---|---|
correto | correcta |
correspondentes | correspondientes |
jogador | jugador |
PT Os espaços da equipe são espaços de trabalho compartilhados aos quais todos da equipe têm acesso
ES El espacio del equipo es un espacio de trabajo compartido al que pueden acceder todos los miembros del equipo
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
ES Los espacios más pequeños, como una cabina telefónica, una sala de enfoque o una oficina ejecutiva, son ideales para las reuniones individuales o los espacios de enfoque personal
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
Португал | Испани |
---|---|
apenas | solo |
descubra | descubra |
organização | organización |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
Португал | Испани |
---|---|
mostra | muestra |
caracteres | caracteres |
espaços | espacios |
e | y |
contagem | recuento |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
Португал | Испани |
---|---|
ícone | icono |
e | y |
mostra | muestra |
caracteres | caracteres |
espaços | espacios |
contagem | recuento |
menu | menú |
aparecer | aparecerá |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
trabalho | trabajo |
inteligentes | inteligentes |
podem | pueden |
cultivar | cultivar |
nova | nuevo |
abordagem | enfoque |
colaboração | colaboración |
PT COVID-19 teve um impacto principal nos espaços temporais do desenvolvimento de produtos. Tudo é espremido agora nos espaços temporais muito compactos porque o vírus está mudando todo o tempo e nós temos que poder prosseguir com ele.
ES COVID-19 tenía un impacto importante en cronologías del desarrollo de productos. Todo ahora se exprime en cronologías muy compactas porque el virus está cambiando todo el tiempo y tenemos que poder continuar con él.
Португал | Испани |
---|---|
impacto | impacto |
principal | importante |
desenvolvimento | desarrollo |
vírus | virus |
mudando | cambiando |
e | y |
prosseguir | continuar |
PT Esse amplo portfólio de espaços de trabalho traz agilidade às decisões sobre imóveis com locações flexíveis, espaços que oferecem escala e soluções dinâmicas e personalizáveis em opções que atendem a praticamente qualquer necessidade.
ES Este gran portafolio de espacio de trabajo aporta agilidad a los bienes raíces de oficina a través de alquileres flexibles, espacios ampliables y soluciones dinámicas y personalizables con opciones que se adaptan a casi cualquier necesidad.
Португал | Испани |
---|---|
amplo | gran |
portfólio | portafolio |
espaços | espacios |
trabalho | trabajo |
traz | aporta |
agilidade | agilidad |
imóveis | bienes raíces |
e | y |
personalizáveis | personalizables |
opções | opciones |
necessidade | necesidad |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
ES El uso de estas opciones también ayuda con cualquier transición que necesitemos hacer durante el año, ya que se pueden utilizar tanto en espacios de clase físicos como en espacios de aprendizaje virtuales.
Португал | Испани |
---|---|
opções | opciones |
ajuda | ayuda |
ano | año |
espaços | espacios |
físicos | físicos |
aprendizagem | aprendizaje |
virtual | virtuales |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
Португал | Испани |
---|---|
apenas | solo |
descubra | descubra |
organização | organización |
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
Португал | Испани |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
espaços | espacios |
públicos | públicos |
projeto | proyecto |
serviços | servicios |
e | y |
PT Ao contrário do Solitaire, você não pode mover pilhas de cartas a menos que tenha espaços FreeCell disponíveis ou espaços abertos no tabuleiro.
ES A diferencia del Solitario, no puedes mover pilas de cartas a menos que tengas espacios FreeCell disponibles o espacios abiertos en el tablero.
Португал | Испани |
---|---|
pode | puedes |
mover | mover |
pilhas | pilas |
menos | menos |
espaços | espacios |
disponíveis | disponibles |
abertos | abiertos |
tabuleiro | tablero |
PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles
ES Affinity Designer le permite trabajar tanto en espacios de trabajo vectoriales como rasterizados, y puede cambiar entre ellos fácilmente
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
espaços | espacios |
alternar | cambiar |
facilmente | fácilmente |
designer | designer |
permite | permite |
PT Transforme os espaços em espaços inteligentes
ES Lugares transformados en espacios inteligentes
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
em | en |
inteligentes | inteligentes |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
ES Asigna los permisos de espacio o de página a usuarios individuales, grupos o usuarios anónimos, revócalos o modifícalos. El plan Free no permite la configuración de permisos para espacios o páginas.
Португал | Испани |
---|---|
atribua | asigna |
permissões | permisos |
espaços | espacios |
usuários | usuarios |
individuais | individuales |
grupos | grupos |
free | free |
configurar | configuración |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.
Португал | Испани |
---|---|
possível | puedes |
vincular | vincular |
espaços | espacios |
ao | a |
jira | jira |
service | service |
management | management |
e | y |
rascunhos | borradores |
páginas | páginas |
publicadas | publicadas |
base | base |
conhecimento | conocimientos |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
ES Se generan las alianzas locales para la implementación de la IRCR en las ciudades de Quito, México, Salvador de Bahía y Buenos Aires. El sector privado participa en el diseño de las estrategias locales de resiliencia.
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
ES Si hay espacios en negro entre tus clips de vídeo, puedes utilizar la intuitiva característica de eliminación de espacios.Haz clic en el icono de la papelera para eliminar el espacio vacío y volver a combinar el vídeo.
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.
PT Atenção: se você adicionou texto personalizado, os espaços entre caracteres aparecerão como %20. Para evitar essa formatação, substitua os espaços por traços (-).
ES Nota: Si añadiste un texto personalizado, los espacios entre los caracteres aparecerán como %20. Para evitar este formato, cambia los espacios por guiones (-).
PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.
ES Elimina los espacios en blanco iniciales y finales. HubSpot ya recorta los espacios en blanco del marcado, pero este filtro está documentado para que sea más completo.
PT Todos os nossos hotéis em todo o mundo são espaços de recreio propícios para a organização dos seus incentivos!
ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.
Португал | Испани |
---|---|
hotéis | hoteles |
mundo | mundo |
organização | organización |
incentivos | incentivos |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
ES Las marcas, por definición, son cosas abstractas que luego se representan en carteles, empaques, ropa y espacios
Португал | Испани |
---|---|
marcas | marcas |
definição | definición |
coisas | cosas |
abstratas | abstractas |
posteriormente | luego |
embalagens | empaques |
roupas | ropa |
espaços | espacios |
PT Nossos espaços são influenciados pela arte contemporânea e urbana, e são cuidadosamente selecionados para oferecer o cenário perfeito para você tomar conta dos seus negócios.
ES Nuestros espacios están influenciados por arte contemporáneo y urbano, seleccionados cuidadosamente para ofrecer el escenario perfecto para que usted atienda sus asuntos.
Португал | Испани |
---|---|
espaços | espacios |
arte | arte |
e | y |
urbana | urbano |
cuidadosamente | cuidadosamente |
selecionados | seleccionados |
oferecer | ofrecer |
cenário | escenario |
perfeito | perfecto |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
ES Las marcas, por definición, son cosas abstractas que luego se representan en carteles, empaques, ropa y espacios
Португал | Испани |
---|---|
marcas | marcas |
definição | definición |
coisas | cosas |
abstratas | abstractas |
posteriormente | luego |
embalagens | empaques |
roupas | ropa |
espaços | espacios |
PT Os campos mostrados são separados por espaços em branco e são:
ES Los campos mostrados están separados por espacios en blanco, y son:
Португал | Испани |
---|---|
separados | separados |
espaços | espacios |
e | y |
PT As pastas e os espaços da equipe são pastas gerenciadas pela empresa criadas e de propriedade do administrador de equipe e são compartilhadas com grupos ou conjunto específico de usuários.
ES Las carpetas de equipo y los espacios son carpetas gestionadas por la empresa que han sido creadas y son propiedad de un administrador del equipo; y que se comparten con grupos o un conjunto específico de usuarios.
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.
Португал | Испани |
---|---|
raízes | raíces |
profundas | profundas |
comunidades | comunidades |
transformando | transformando |
hotéis | hoteles |
espaços | espacios |
locais | locales |
possam | puedan |
conectar | conectarse |
um | única |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
perfeito | ideal |
casamentos | bodas |
inesquecíveis | inolvidables |
mel | miel |
e | y |
destinos | destinos |
westin | westin |
os | una |
PT Os Grupos de usuários do Tableau criam espaços para incentivar a conexão, o crescimento e a inspiração, em qualquer lugar do mundo.
ES Los grupos de usuarios de Tableau crean espacios para fomentar la interacción, el crecimiento y la inspiración, sin importar en qué parte del mundo se encuentre.
Португал | Испани |
---|---|
grupos | grupos |
usuários | usuarios |
criam | crean |
incentivar | fomentar |
crescimento | crecimiento |
e | y |
inspiração | inspiración |
PT Durante o curso, ele aprendeu sobre o Tableau com alguns dos melhores usuários do mundo e se comprometeu com a missão de criar mais conteúdo e espaços para a comunidade de língua espanhola do Tableau
ES Allí, aprendió a usar Tableau de la mano de algunos de los mejores usuarios del mundo y asumió la misión de crear más contenido y espacios para la comunidad de Tableau de habla hispana
Португал | Испани |
---|---|
usuários | usuarios |
e | y |
missão | misión |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
espaços | espacios |
comunidade | comunidad |
língua | habla |
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
pontos | puntos |
evento | evento |
reserve | reserva |
espaços | espacios |
trabalho | trabajo |
hotéis | hoteles |
mundo | mundo |
PT Mergulhe no conforto de roupas de cama inigualáveis ou conecte-se com o mundo nos espaços de convívio e lazer do saguão
ES Podrás zambullirte en la comodidad de una cama sin comparación o conectarte con el mundo en los espacios agradables y lúdicos del lobby
Португал | Испани |
---|---|
conforto | comodidad |
cama | cama |
mundo | mundo |
espaços | espacios |
e | y |
PT Crie: Domine o uso de texturas, espaços e cores no The Art Studio ou aprenda sobre nutrição e pratos de culturas do mundo inteiro na companhia de um chefe de cozinha experiente.
ES Crea: domina el uso de la textura, el espacio y el color en The Art Studio, o aprende sobre nutrición y alimentos de todas la culturas del mundo junto a un chef experimentado.
Португал | Испани |
---|---|
crie | crea |
e | y |
cores | color |
art | art |
aprenda | aprende |
culturas | culturas |
inteiro | todas |
experiente | experimentado |
PT Explore os decadentes pavilhões da mais antiga prisão americana. Conheça os espaços e as histórias por trás das paredes da primeira penitenciária do mundo, considerando sua relevância para os dias atuais.
ES Explore los bloques de celdas en ruinas de la prisión más histórica de Estados Unidos. Descubra los espacios y las historias que encierran los muros del primer centro penitenciario del mundo y considere su relevancia en la actualidad.
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
prisão | prisión |
espaços | espacios |
histórias | historias |
paredes | muros |
sua | su |
relevância | relevancia |
atuais | actualidad |
PT O mundo moderno das empresas exige colaboração dinâmica e flexibilidade, especialmente no momento de reunir equipes em grandes espaços, é exatamente aí que entra a ajuda do Barco ClickShare CX-20
ES El mundo de la empresa actual requiere una colaboración fluida y flexibilidad, especialmente cuando se trata de reuniones de equipo en espacios de reunión pequeños y eso es precisamente lo que proporciona ClickShare CX-20 de Barco
Португал | Испани |
---|---|
mundo | mundo |
empresas | empresa |
exige | requiere |
colaboração | colaboración |
e | y |
flexibilidade | flexibilidad |
especialmente | especialmente |
equipes | equipo |
espaços | espacios |
barco | barco |
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
pontos | puntos |
evento | evento |
reserve | reserva |
espaços | espacios |
trabalho | trabajo |
hotéis | hoteles |
mundo | mundo |
PT Explore os decadentes pavilhões da mais antiga prisão americana. Conheça os espaços e as histórias por trás das paredes da primeira penitenciária do mundo, considerando sua relevância para os dias atuais.
ES Explore los bloques de celdas en ruinas de la prisión más histórica de Estados Unidos. Descubra los espacios y las historias que encierran los muros del primer centro penitenciario del mundo y considere su relevancia en la actualidad.
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
prisão | prisión |
espaços | espacios |
histórias | historias |
paredes | muros |
sua | su |
relevância | relevancia |
atuais | actualidad |
PT Nossa crescente comunidade Burberry desbrava seus espaços naturais favoritos espalhados pelo mundo, dando um toque pessoal à nossa nova coleção de casacos.
ES La creciente comunidad Burberry se aventura en sus parajes favoritos alrededor del mundo para lucir nuestra nueva colección de prendas de abrigo a su manera.
Португал | Испани |
---|---|
crescente | creciente |
comunidade | comunidad |
favoritos | favoritos |
nova | nueva |
coleção | colección |
burberry | burberry |
PT Ajude-nos a divulgar este manifesto em todas as oficinas, espaços de hackers e garagens pelo mundo afora!
ES Ayudanos a publicar este manifiesto en cada taller, espacio de hacker, y todos las garajes en el mundo!
Португал | Испани |
---|---|
manifesto | manifiesto |
mundo | mundo |
PT Crie seu próprio mundo em miniatura, aprendendo a confeccionar belos modelos de espaços interiores à mão
ES Descubre el arte meditativo de la cestería y crea coloridas canastas hechas a mano que den vida a tu hogar
Португал | Испани |
---|---|
crie | crea |
mão | mano |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
perfeito | ideal |
casamentos | bodas |
inesquecíveis | inolvidables |
mel | miel |
e | y |
destinos | destinos |
westin | westin |
os | una |
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
ES Este oasis de bienestar es tanto un lugar de encuentro como de tranquilidad y descanso. El recinto destaca sobre todo por su excepcional ubicación junto al lago, así como por su arquitectura.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна