PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
"linhas suaves" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "linhas suaves" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
linhas suaves-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "linhas suaves"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | línea |
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.
| Португал | Испани |
|---|---|
| metrô | metro |
| linhas | líneas |
| e | y |
PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.
ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sintomas | síntomas |
| suave | suave |
| formulários | formas |
| suaves | suaves |
| causados | causados |
| comum | común |
PT Mas é claro que sim! Você pode fazer gráficos de linhas simples e empilhados. Você também pode escolher entre três tipos diferentes de estilos de linhas – angulares, suaves ou escalonados.
ES ¡Pero claro! Puedes hacer gráficos de líneas simples y apiladas. También puede elegir entre tres tipos diferentes de estilos de línea: angular, lisa o escalonada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| escolher | elegir |
| tipos | tipos |
| diferentes | diferentes |
| estilos | estilos |
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | líneas |
| é | es |
| método | método |
| definir | definir |
| sobriedade | sobriedad |
| vício | adicción |
| internet | internet |
| tecnologia | tecnología |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
| Португал | Испани |
|---|---|
| isso | esto |
| inclui | incluye |
| solicitar | solicitar |
| uma | una |
| aprovação | aprobación |
| mover | mover |
| linhas | filas |
| copiar | copiar |
| bloquear | bloquear |
| e | y |
| desbloquear | desbloquear |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
| Португал | Испани |
|---|---|
| simples | sencillos |
| e | y |
| verão | verano |
| primavera | primavera |
| suaves | suaves |
| linhas | líneas |
| corações | corazones |
| vecteezy | vecteezy |
| gotas | gotas |
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
| Португал | Испани |
|---|---|
| simples | sencillos |
| e | y |
| verão | verano |
| primavera | primavera |
| suaves | suaves |
| linhas | líneas |
| corações | corazones |
| grátis | gratuito |
| gotas | gotas |
PT Alguns podem preferir o design da Playbar, enquanto outros apreciarão as linhas suaves e limpas dos novos alto-falantes da linha Sonos.
ES Algunos pueden preferir el diseño de Playbar, mientras que otros disfrutarán de las líneas suaves y limpias de los altavoces más nuevos en la línea de Sonos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| podem | pueden |
| preferir | preferir |
| outros | otros |
| suaves | suaves |
| limpas | limpias |
| novos | nuevos |
| falantes | altavoces |
| sonos | sonos |
PT A maioria dos emblemas de unicórnio são minimalistas, com design limpo e linhas finas e curvas suaves
ES La mayoría de los emblemas de unicornio son de diseño minimalista y limpio con líneas finas y curvas suaves
| Португал | Испани |
|---|---|
| unicórnio | unicornio |
| são | son |
| design | diseño |
| limpo | limpio |
| e | y |
| linhas | líneas |
| curvas | curvas |
| suaves | suaves |
PT São formas geométricas sutis, consistindo em linhas suaves e fluídas, que transmitem conforto e segurança
ES Formas geométricas sutiles que consisten en líneas suaves y fluidas traducen comodidad y seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| formas | formas |
| em | en |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| conforto | comodidad |
| segurança | seguridad |
PT Os logotipos de dama devem apresentar linhas suaves e femininas. Eles podem retratar uma figura esbelta duma jovem, um rosto ou letras. Os tons vermelhos e rosa irradiam sensualidade e ternura.
ES Los logotipos de dama deben presentar líneas suaves y femeninas. Pueden representar la figura leve de una niña, una cara o letras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| dama | dama |
| apresentar | presentar |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| figura | figura |
| rosto | cara |
PT Ao desenhar uma mãe e uma criança, utilize linhas suaves e delicadas para transmitir ternura e carinho.
ES Al dibujar una madre y un niño, use líneas suaves y suaves para comunicar la ternura y el cuidado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenhar | dibujar |
| mãe | madre |
| e | y |
| criança | niño |
| utilize | use |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| transmitir | comunicar |
PT Acompanhe o seu equino de linhas suaves e cheias de curvas
ES Combina tu mascota con líneas suaves y curvas
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | tu |
| de | con |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| curvas | curvas |
PT O corpo principal do Sense é quadrado, mas tem cantos arredondados, bordas arredondadas e costas curvas, com linhas mais suaves do que o antigo Versa 2 .
ES El cuerpo principal del Sense es cuadrado, pero tiene esquinas redondeadas, bordes redondeados y una parte posterior curvada, con líneas más suaves que el Versa 2 anterior .
| Португал | Испани |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| quadrado | cuadrado |
| bordas | bordes |
| e | y |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| antigo | anterior |
| versa | versa |
PT O corpo principal do Sense é quadrado, mas tem cantos arredondados, bordas arredondadas e uma parte traseira curva, com linhas mais suaves do que o antigo Versa 2 .
ES El cuerpo principal del Sense es cuadrado pero tiene esquinas redondeadas, bordes redondeados y una parte posterior curva, con líneas más suaves que las del Versa 2 anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| quadrado | cuadrado |
| bordas | bordes |
| traseira | posterior |
| curva | curva |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| antigo | anterior |
| versa | versa |
PT As linhas mais suaves criam um carro que não parece muito grande, mas ainda é muito grande por dentro e há algo positivo a ser dito sobre isso.
ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos emblemas de unicórnio são minimalistas, com design limpo e linhas finas e curvas suaves
ES La mayoría de los emblemas de unicornio son de diseño minimalista y limpio con líneas finas y curvas suaves
| Португал | Испани |
|---|---|
| unicórnio | unicornio |
| são | son |
| design | diseño |
| limpo | limpio |
| e | y |
| linhas | líneas |
| curvas | curvas |
| suaves | suaves |
PT São formas geométricas sutis, consistindo em linhas suaves e fluídas, que transmitem conforto e segurança
ES Formas geométricas sutiles que consisten en líneas suaves y fluidas traducen comodidad y seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| formas | formas |
| em | en |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| conforto | comodidad |
| segurança | seguridad |
PT Os logotipos de dama devem apresentar linhas suaves e femininas. Eles podem retratar uma figura esbelta duma jovem, um rosto ou letras. Os tons vermelhos e rosa irradiam sensualidade e ternura.
ES Los logotipos de dama deben presentar líneas suaves y femeninas. Pueden representar la figura leve de una niña, una cara o letras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| dama | dama |
| apresentar | presentar |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| figura | figura |
| rosto | cara |
PT Ao desenhar uma mãe e uma criança, utilize linhas suaves e delicadas para transmitir ternura e carinho.
ES Al dibujar una madre y un niño, use líneas suaves y suaves para comunicar la ternura y el cuidado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenhar | dibujar |
| mãe | madre |
| e | y |
| criança | niño |
| utilize | use |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| transmitir | comunicar |
PT Acompanhe o seu equino de linhas suaves e cheias de curvas
ES Combina tu mascota con líneas suaves y curvas
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | tu |
| de | con |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| curvas | curvas |
PT Acompanhe o seu equino de linhas suaves e cheias de curvas
ES Combina tu mascota con líneas suaves y curvas
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | tu |
| de | con |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| e | y |
| curvas | curvas |
PT Leva a qualidade de impressão ao próximo nível, permitindo aos utilizadores imprimir com a mais alta resolução - até 1350 dpi - resultando em transições suaves e textos e linhas mais finas
ES Lleva la calidad de impresión al siguiente nivel, permitiendo a los usuarios imprimir con la más alta resolución -hasta 1.350 ppp-, lo que resulta en transiciones suaves y en textos y líneas más finas
| Португал | Испани |
|---|---|
| leva | lleva |
| permitindo | permitiendo |
| utilizadores | usuarios |
| resolução | resolución |
| dpi | ppp |
| transições | transiciones |
| suaves | suaves |
| e | y |
| textos | textos |
| linhas | líneas |
PT No momento, os contornos ainda podem ser linhas de conexão suaves. Eles nos ajudam na próxima etapa.
ES Por el momento, los contornos pueden seguir siendo líneas de unión suaves. Nos ayudan para el siguiente paso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| momento | momento |
| contornos | contornos |
| podem | pueden |
| linhas | líneas |
| suaves | suaves |
| ajudam | ayudan |
| próxima | siguiente |
| etapa | paso |
| ser | siendo |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | filas |
| abaixo | debajo |
| nosso | nuestro |
| hierarquia | jerarquía |
| criar | crean |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | filas |
| usa | utiliza |
| filtro | filtro |
| caixa | casilla |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | filas |
| caixa | casilla |
| esquerdo | izquierdo |
| tabela | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| hierarquias | jerarquías |
| hierarquia | jerarquía |
| ordem | orden |
| lado | lateral |
PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir
ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | filas |
| selecionadas | seleccionadas |
| apenas | solo |
| imprimir | imprimir |
PT Um gráfico de linhas ou gráfico de linhas é um tipo de exibição que mostra valores de dados como pontos em uma linha. Isso pode consistir em uma única linha ou exibir várias linhas como comparação.
ES Un gráfico de líneas es un tipo de visualización que muestra los valores de los datos como puntos en una línea. Puede consistir en una sola línea o mostrar varias líneas a modo de comparación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| ou | o |
| pontos | puntos |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.
| Португал | Испани |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | y |
| c | c |
PT Além disso, se você encapsulou as linhas flexíveis, pode tratar essas linhas como um grupo para controlar como o espaço é atribuído a essas linhas
ES Además, si ha envuelto líneas flex, puede tratar esas líneas como un grupo para controlar cómo se asigna el espacio a ellas
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | líneas |
| tratar | tratar |
| controlar | controlar |
| espaço | espacio |
| flex | flex |
PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.
ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| o | o |
| espaço | espacio |
| grade | cuadrícula |
| e | y |
| coluna | columna |
| tamanho | tamaño |
| criar | creamos |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
ES Editor dinámico: coloca los bloques en su lugar y cambia su tamaño utilizando las líneas guía de la cuadrícula para dar coherencia a las columnas y filas, y luego organiza el diseño móvil en diferentes columnas y filas si es necesario.
PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
ES Windows corre genial en Intel, Por eso siempre desplegamos el último y más grande hardware con Intel CPU's, Para proporcionar a nuestros clientes las ventanas más suaves. VPS Rendimiento posible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| corre | corre |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| fornecer | proporcionar |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| suaves | suaves |
| vps | vps |
| desempenho | rendimiento |
| possível | posible |
PT Adicione transações suaves, música estimulante e mais! Transforme suas ideias em realidade com o editor de vídeo para Instagram do InVideo.
ES !Agrega transiciones suaves como transiciones suaves, música emocionante, y más! Convierte tus ideas en realidad con el Instagram Video Editor de InVideo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | agrega |
| suaves | suaves |
| música | música |
| mais | más |
| transforme | convierte |
| suas | tus |
| ideias | ideas |
| realidade | realidad |
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
ES Cuando veas que tu papel esté lo más próximo a tener tres partes iguales siendo lo más realista posible, presiona sobre los extremos para que los dobleces queden bien definidos y lisos
| Португал | Испани |
|---|---|
| pressione | presiona |
| bordas | extremos |
| e | y |
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
ES En armonía con la naturaleza, nuestras amplias habitaciones con diseños ecológicos y colores neutros crean un entorno tranquilo para relajarse
| Португал | Испани |
|---|---|
| harmonia | armonía |
| nossos | nuestras |
| quartos | habitaciones |
| e | y |
| cores | colores |
| tranquilo | tranquilo |
| relaxar | relajarse |
PT Os tokens suaves podem ser apresentados aos clientes como uma alternativa fácil e atraente aos tokens de hardware.
ES Las fichas blandas pueden presentarse a los clientes como una alternativa fácil y atractiva a las fichas físicas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tokens | fichas |
| podem | pueden |
| alternativa | alternativa |
| fácil | fácil |
| atraente | atractiva |
PT As instituições financeiras devem planear o uso de símbolos suaves e duros durante um período de tempo
ES Las instituciones financieras deben planificar el uso de fichas blandas y duras durante un tiempo
| Португал | Испани |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| devem | deben |
| planear | planificar |
PT Os tokens suaves são simples, fáceis de usar e espera-se que cresçam em uso devido à adoção do smartphone
ES Las fichas blandas son sencillas, fáciles de usar y se espera que su uso aumente debido a la adopción de los teléfonos inteligentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| tokens | fichas |
| adoção | adopción |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| espera | espera |
PT Da perspectiva do usuário, as ações usuais e de baixo risco serão suaves e fáceis - os clientes não serão incomodados com autenticação complicada
ES Desde la perspectiva del usuario, las acciones habituales y de bajo riesgo serán fluidas y fáciles: los clientes no se molestarán con una autenticación engorrosa
| Португал | Испани |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| ações | acciones |
| risco | riesgo |
| serão | serán |
| fáceis | fáciles |
| autenticação | autenticación |
PT No geral, muitos clientes querem tanto fichas duras como suaves
ES En general, muchos clientes quieren fichas duras y blandas
| Португал | Испани |
|---|---|
| no | en |
| clientes | clientes |
| querem | quieren |
| fichas | fichas |
| duras | duras |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utilize linhas suaves curvas suaves suaves visuais suaves suaves tons suaves durante coisas suaves suaves colinas sombras suaves desempenho suaves ondas suaves cores suaves jogos suaves jogo suaves sintomas suaves assintomáticos imagens suaves transições suaves suaves já linhas teste linhas excluir várias linhas crie linhas linhas bloqueadas várias linhas algumas linhas tire linhas trace linhas linhas simples ocultar linhas múltiplas linhas usa linhas botão linhas selecionar várias linhas quais linhas use linhas linhas feitas linhas filho linhas individuais respectivas linhas envie linhas desbloquear linhas linhas horizontais dessas linhas linhas personalizados utilize linhas três linhas principais linhas linhas elegantes estabelecer linhas linhas estejam
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон