PT Sugestões de pesquisa são termos de pesquisa populares que irá ver na parte inferior da barra de pesquisa quando estiver a fazer uma pesquisa no Google. São habitualmente de cauda longa e tem um volume de pesquisa baixo.
"instituição de pesquisa" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "instituição de pesquisa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
instituição de pesquisa-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "instituição de pesquisa"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Las sugerencias de búsqueda son consultas de búsqueda populares que ves debajo del cuadro de búsqueda cuando realizas una búsqueda en Google. A menudo son de cola larga y tienen un volumen de búsqueda bajo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sugestões | sugerencias |
| populares | populares |
| cauda | cola |
| longa | larga |
| volume | volumen |
PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.
ES Comunicación App2App entre una aplicación TPP y una aplicación de autenticación proporcionada por la institución financiera. Esto requiere una integración mínima del servicio de autenticación entre TPP y la institución financiera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| autenticação | autenticación |
| fornecido | proporcionada |
| instituição | institución |
| financeira | financiera |
| requer | requiere |
| integração | integración |
| mínima | mínima |
| serviço | servicio |
PT De fato, estudos mostraram que os clientes que podem entrar em contato facilmente com sua instituição financeira de qualquer lugar e a qualquer momento têm menos propensão a trocar de instituição.
ES De hecho, algunos estudios han demostrado que los clientes con capacidad para interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier momento y lugar tiene una menor probabilidad de abandonarla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estudos | estudios |
| mostraram | demostrado |
| facilmente | fácilmente |
| instituição | institución |
| financeira | financiera |
| lugar | lugar |
| e | y |
| momento | momento |
| menos | menor |
PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.
ES Comunicación App2App entre una aplicación TPP y una aplicación de autenticación proporcionada por la institución financiera. Esto requiere una integración mínima del servicio de autenticación entre TPP y la institución financiera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| autenticação | autenticación |
| fornecido | proporcionada |
| instituição | institución |
| financeira | financiera |
| requer | requiere |
| integração | integración |
| mínima | mínima |
| serviço | servicio |
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| portfólio | cartera |
| abrangente | completa |
| soluções | soluciones |
| gerenciamento | gestión |
| pesquisa | investigación |
| visualização | visión |
| atividades | actividades |
| sua | su |
| instituição | institución |
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvemos | desarrollamos |
| portfólio | cartera |
| abrangente | completa |
| soluções | soluciones |
| gerenciamento | gestión |
| visualização | visión |
| atividades | actividades |
| instituição | institución |
PT O Copyleaks oferece o recurso de pesquisa extensa, que permite que você faça uma varredura completa em toda a Internet, bancos de dados educacionais, artigos de pesquisa e jornais científicos na conta de sua instituição.
ES Copyleaks proporciona la función de búsqueda exhaustiva, que le permite escanear a fondo todo lo que cubre Internet, bases de datos educativas, artículos de investigación y revistas científicas en la cuenta de su institución.
| Португал | Испани |
|---|---|
| recurso | función |
| permite | permite |
| varredura | escanear |
| dados | datos |
| educacionais | educativas |
| e | y |
| jornais | revistas |
| instituição | institución |
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| portfólio | cartera |
| abrangente | completa |
| soluções | soluciones |
| gerenciamento | gestión |
| pesquisa | investigación |
| visualização | visión |
| atividades | actividades |
| sua | su |
| instituição | institución |
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvemos | desarrollamos |
| portfólio | cartera |
| abrangente | completa |
| soluções | soluciones |
| gerenciamento | gestión |
| visualização | visión |
| atividades | actividades |
| instituição | institución |
PT , com seus 74 institutos e instalações de pesquisa localizados em toda a Alemanha, é tida como a maior instituição de pesquisa aplicada na Europa
ES es la mayor institución de desarrollo aplicado en Europa
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| é | es |
| como | de |
| instituição | institución |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| etapa | paso |
| pesquisa | búsqueda |
| interpolação | interpolación |
| calcula | calcula |
| espaço | espacio |
| restante | restante |
| alvo | objetivo |
| pode | podría |
| presente | presente |
| baixo | bajo |
| e | y |
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| doação | donar |
| pesquisa | encuesta |
| respostas | respuestas |
| incentivo | incentivo |
| centavos | centavos |
| oferta | ofreciendo |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| agentes | agentes |
| instituição | institución |
| detectar | detectar |
| oportunidades | oportunidades |
| melhoria | mejora |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| agentes | agentes |
| instituição | institución |
| detectar | detectar |
| oportunidades | oportunidades |
| melhoria | mejora |
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| doação | donar |
| pesquisa | encuesta |
| respostas | respuestas |
| incentivo | incentivo |
| centavos | centavos |
| oferta | ofreciendo |
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| doação | donar |
| pesquisa | encuesta |
| respostas | respuestas |
| incentivo | incentivo |
| centavos | centavos |
| oferta | ofreciendo |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
ES La Academia de Ciencias Naturales es la institución y el museo de investigación de ciencias naturales más antiguo de las Américas y está afiliada a la Universidad de Drexel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| academia | academia |
| naturais | naturales |
| antiga | antiguo |
| museu | museo |
| nas | a |
| américas | américas |
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
PT O que também surpreende é onde o professor queniano-americano está lecionando: não em uma importante universidade de pesquisa, mas na Faculdade De Anza, instituição pública com cursos de dois anos na Califórnia.
ES Lo que también es sorprendente es que el profesor keniano-estadounidense está enseñando: no en una universidad de investigación importante, sino en De Anza College, una institución pública con titulaciones de dos años en California.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
ES Use sus ORCID iD siempre que se le solicite hacerlo en un sistema en el que confía, por ejemplo, el sistema de gestión de información de investigación de su institución, el envío de un manuscrito o el sistema de solicitud de subvención
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atingir | lograr |
| um | a |
| mundo | mundo |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| transparente | transparente |
| acreditamos | creemos |
| aberta | abierta |
| beneficiar | beneficiar |
| sociedade | sociedad |
| promover | impulsar |
| desempenho | rendimiento |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
| Португал | Испани |
|---|---|
| impacto | impacto |
| selecionados | seleccionados |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| resultados | resultado |
| motor | engine |
| motores | motores |
| mostram | muestran |
| utilizador | usuario |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
| Португал | Испани |
|---|---|
| único | simplemente |
| cliques | clics |
| estimar | estimar |
| popularidade | popularidad |
| outros | otros |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | búsqueda |
| analytics | analytics |
| termos | términos |
| seu | tu |
| site | sitio |
| palavras | palabras |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
ES Sí. Escribe el término que deseas buscar en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de cualquier página. Desde los resultados de tu búsqueda, haz clic en el botón
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
| qualquer | cualquier |
| resultados | resultados |
PT Em uma das patentes nomeadas como fornecendo resultados de pesquisa usando consultas de pesquisa aumentada, é declarado que os resultados da pesquisa estão diretamente correlacionados a uma das entidades (pessoas reais)
ES En una de las patentes llamada como proveer resultados de búsqueda utilizando peticiones de búsqueda aumentadas, está declarado que los resultados de búsqueda están directamente correlacionados a una de las entidades (gente real)
| Португал | Испани |
|---|---|
| patentes | patentes |
| resultados | resultados |
| pesquisa | búsqueda |
| usando | utilizando |
| diretamente | directamente |
| reais | real |
PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa.
ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| enviado | enviar |
| abordagem | enfoque |
| programas | programas |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
| Португал | Испани |
|---|---|
| comece | comienza |
| pesquisa | investigación |
| identificando | identificar |
| objetivos | objetivos |
| e | y |
| criando | crear |
| ajudar | ayude |
| use | utiliza |
| destacar | destaque |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mostram | muestran |
| título | título |
| resultados | resultados |
| conteúdo | contenido |
| mais | más |
| relevante | pertinente |
| visitante | visitante |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marcadores | marcadores |
| ou | o |
| final | final |
| facilmente | fácilmente |
| partes | partes |
| principais | clave |
| legendas | subtítulos |
| index | índice |
PT Melhore a pesquisa no site: adicione pesquisa ao vivo, filtros, indexação e muito mais com Algolia. Você também pode acelerar a pesquisa com o Elasticsearch.
ES Mejore el método de búsqueda en su sitio: agregue búsqueda en vivo, filtros, índices y más con Algolia. También puede acelerar la búsqueda con Elasticsearch.
| Португал | Испани |
|---|---|
| melhore | mejore |
| pesquisa | búsqueda |
| site | sitio |
| adicione | agregue |
| filtros | filtros |
| e | y |
| você | su |
| pode | puede |
| acelerar | acelerar |
| elasticsearch | elasticsearch |
PT Não leva muito tempo para criar uma pesquisa e lançá-la em seu site WordPress. O construtor da pesquisa usa um formulário de criação de pesquisa intuitivo para você preencher e colocar nos elementos que desejar.
ES No toma mucho tiempo crear una encuesta y lanzarla en tu sitio de WordPress. El creador de encuestas utiliza un formulario de creación de encuestas intuitivo para que lo llenes y lo coloques en los elementos que desees.
| Португал | Испани |
|---|---|
| leva | toma |
| e | y |
| wordpress | wordpress |
| construtor | creador |
| usa | utiliza |
| intuitivo | intuitivo |
| desejar | desees |
PT O relatório avançado da pesquisa destaca documentos detalhados sobre cada aspecto de sua recente campanha de pesquisa. Exporte os dados da pesquisa para programas como o Excel, e veja os relatórios com gráficos de barras e pizza.
ES El informe de la encuesta avanzada destaca documentos detallados sobre cada aspecto de tu reciente campaña de encuestas. Exporta los datos de la encuesta a programas como Excel, y ve los informes con gráficos de barras y de pastel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| avançado | avanzada |
| detalhados | detallados |
| sua | tu |
| recente | reciente |
| campanha | campaña |
| exporte | exporta |
| programas | programas |
| excel | excel |
| gráficos | gráficos |
| barras | barras |
PT É possível fazer uma pesquisa básica com o plug-in padrão Gravity Forms, mas o Survey Addon incorpora elementos como resultados de pesquisa, interação do usuário e ferramentas de pesquisa de mercado.
ES Es posible hacer una encuesta básica con el plugin estándar Gravity Forms, pero el Survey Addon incorpora elementos como los resultados de la encuesta, la interacción con el usuario y las herramientas de investigación de mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possível | posible |
| básica | básica |
| plug-in | plugin |
| padrão | estándar |
| mas | pero |
| incorpora | incorpora |
| resultados | resultados |
| interação | interacción |
| ferramentas | herramientas |
| mercado | mercado |
PT Há opções para limitar e agendar formulários de pesquisa. Portanto, você pode querer revelar uma pesquisa em um determinado momento no futuro ou limitar quantas vezes alguém faz a pesquisa.
ES Existen opciones para limitar y programar los formularios de encuesta. Por lo tanto, es posible que quieras revelar una encuesta en un momento determinado en el futuro o limitar el número de veces que alguien realiza la encuesta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| opções | opciones |
| limitar | limitar |
| e | y |
| revelar | revelar |
| determinado | determinado |
| futuro | futuro |
| agendar | programar |
PT Esse módulo implementa a funcionalidade de sugestão automática de pesquisa em sua loja PrestaShop. Assim que um cliente digitar no campo de pesquisa, o módulo mostrará resultados de pesquisa como sugestões.
ES Este módulo implementa la funcionalidad de sugerencia de búsqueda automática en su tienda PrestaShop. Tan pronto como un cliente escriba en el campo de búsqueda, el módulo mostrará sugerencias en los resultados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| módulo | módulo |
| implementa | implementa |
| funcionalidade | funcionalidad |
| sugestão | sugerencia |
| pesquisa | búsqueda |
| sua | su |
| loja | tienda |
| cliente | cliente |
| campo | campo |
| resultados | resultados |
| sugestões | sugerencias |
| digitar | escriba |
| mostrar | mostrará |
PT Este modelo gratuito de pesquisa de engajamento do funcionário fornecerá todas as perguntas da pesquisa padrão e um layout para a sua pesquisa.
ES Esta plantilla gratuita de encuesta sobre el compromiso de los empleados proporcionará todas las preguntas de la encuesta estándar y un diseño para su encuesta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| engajamento | compromiso |
| funcionário | empleados |
| sua | su |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atingir | lograr |
| um | a |
| mundo | mundo |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| transparente | transparente |
| acreditamos | creemos |
| aberta | abierta |
| beneficiar | beneficiar |
| sociedade | sociedad |
| promover | impulsar |
| desempenho | rendimiento |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
| Португал | Испани |
|---|---|
| impacto | impacto |
| selecionados | seleccionados |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mostram | muestran |
| título | título |
| resultados | resultados |
| conteúdo | contenido |
| mais | más |
| relevante | pertinente |
| visitante | visitante |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
| Португал | Испани |
|---|---|
| alemanha | alemania |
| mil | mil |
| pesquisa | investigación |
| grandes | grandes |
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
ES ¿Por qué el volumen de búsqueda en las herramientas de Investigación orgánica/Investigación de palabras clave es diferente de Rastreo de posición?
| Португал | Испани |
|---|---|
| volume | volumen |
| orgânica | orgánica |
| diferente | diferente |
| posição | posición |
| palavras | palabras |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
ES Sí. Escribe el término que deseas buscar en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de cualquier página. Desde los resultados de tu búsqueda, haz clic en el botón
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
| qualquer | cualquier |
| resultados | resultados |
PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa.
ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| enviado | enviar |
| abordagem | enfoque |
| programas | programas |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
| Португал | Испани |
|---|---|
| comece | comienza |
| pesquisa | investigación |
| identificando | identificar |
| objetivos | objetivos |
| e | y |
| criando | crear |
| ajudar | ayude |
| use | utiliza |
| destacar | destaque |
PT O Google vai buscar os resultados da sua pesquisa enviando bots de pesquisa para esfregar o seu site para palavras-chave utilizadas na consulta de pesquisa
ES Google obtiene sus resultados de búsqueda enviando a los robots de búsqueda a examinar su sitio en busca de las palabras clave utilizadas en la consulta de búsqueda
| Португал | Испани |
|---|---|
| resultados | resultados |
| enviando | enviando |
| bots | robots |
| site | sitio |
| utilizadas | utilizadas |
| palavras | palabras |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marcadores | marcadores |
| ou | o |
| final | final |
| facilmente | fácilmente |
| partes | partes |
| principais | clave |
| legendas | subtítulos |
| index | índice |
PT Você pode fazer isso alternando a pesquisa de palavras-chave do botão de pesquisa básica para o botão de pesquisa do YouTube
ES Puedes hacerlo cambiando el botón de investigación de palabras clave al botón de búsquedas de YouTube
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
instituicao instituição financeira instituição acadêmica instituição e instituição acadêmica maior instituição instituição beneficente a instituição instituição escola instituição bancária instituição multilateral instituição universidade instituição educacional instituição deve e uma instituição instituição de ensino resto da instituição nossa instituição pesquisa reversa pesquisa blausen pesquisa pesquisa científica pesquisa detalhada pesquisa farmacêutica pesquisa e pesquisa enquanto pesquisa orgânica pesquisa recente realizada pesquisa realizada pesquisa acontecem pesquisa publicados pesquisa mostra pesquisa adequada e própria pesquisa pesquisa específica minha pesquisa pesquisa desenvolvido pesquisa médica pesquisa detalhado pesquisa agrícola pesquisa específico pesquisa — guia pesquisa usando pesquisa on line pesquisa alternativo pesquisa pronto pesquisa utiliza pesquisa onde pesquisa indicando pesquisa ideias
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон