Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"filtros" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "filtros" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

filtros-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "filtros"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

filtros análisis clasificación clic explorer filtrado filtrar filtro filtros hacer clic opciones pantalla tipo ver vista

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

Португал Испани
tag etiqueta
barra barra
pesquisa búsqueda
desejar desea
ou o

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

Португал Испани
atualizar actualizar
filtros filtros
e y
futuros futuros
reduzindo reduce

PT O que você precisa saber: Você poderá criar vários filtros com nome. Administradores e proprietários de planilhas podem expor filtros com nome a outras pessoas, para que qualquer pessoa que tenha acesso à planilha possa usar esses filtros.

ES Lo que debe saber: Puede crear múltiples filtros con nombre. Los Administradores y Propietarios de la hoja pueden exponer los filtros con nombre a otros, de modo que cualquiera que tenga acceso a la hoja pueda utilizar esos filtros.

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

ES A pesar de nuestros esfuerzos para evitar que los filtros prohíban nuestros sitios web, puede ocurrir que nuestro sitio proxy haya sido bloqueado

Португал Испани
apesar a pesar de
esforços esfuerzos
evitar evitar
filtros filtros
acontecer ocurrir
proxy proxy
bloqueado bloqueado

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.

Португал Испани
inclui incluye
visualizações vistas
graus grados
locais lugares
filtros filtros
beleza belleza
projetados diseñados
quarto habitación
escuro oscura
iluminar iluminar

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

Португал Испани
e y
editar editar
filtros filtros
móvel móviles

PT Os filtros mecânicos (plissados) têm desempenho melhor do que os filtros eletrostáticos e são menos afetados por vapor de água.

ES Los filtros mecánicos (plisados) funcionan mejor que los filtros electrostáticos y el vapor de agua no los afecta tanto.

Португал Испани
filtros filtros
melhor mejor
e y
vapor vapor
água agua
desempenho funcionan

PT Os filtros plissados (mecânicos) são preferíveis a filtros eletrostáticos, pois estes podem perder a eficácia com a umidade

ES Se prefiere los filtros (mecánicos) plisados a los filtros electrostáticos pues estos últimos pueden perder efectividad con la humedad

Португал Испани
filtros filtros
estes estos
podem pueden
perder perder
eficácia efectividad
umidade humedad
pois pues

PT A combinação de filtros em série aumenta significativamente o VFE, o que é outro bom motivo para usar dois filtros, conforme descrito acima

ES Combinar en series los filtros aumentará la VFE de manera considerable, lo que es otra razón de peso para usar dos filtros, como se describió antes

Португал Испани
filtros filtros
série series
aumenta aumentar
motivo razón
usar usar

PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.

ES Esto les permite acceder fácilmente a los conjuntos de filtros de uso frecuente, y no se pierde tiempo reconfigurando constantemente los nombres y valores de los filtros necesarios.

Португал Испани
permite permite
acessem acceder
facilmente fácilmente
conjuntos conjuntos
filtros filtros
usados uso
e y
tempo tiempo
constantemente constantemente
nomes nombres
com frequência frecuente

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

Португал Испани
instale instale
filtros filtros
criando creando
motores motores
diferentes diferentes
critérios criterios
facilite facilite
navegação navegación
cliente cliente
facetas facetas
e y
seu su
seo seo
personalizáveis personalizables

PT Os filtros estão disponíveis para peneirar os dados acumulados em sua pesquisa. Cada linha de informação é detalhada como você veria em uma planilha de Excel, com filtros no topo de cada coluna.

ES Los filtros están disponibles para analizar los datos acumulados de tu encuesta. Cada fila de información se detalla como si fuera una hoja de cálculo de Excel, con filtros en la parte superior de cada columna.

Португал Испани
filtros filtros
disponíveis disponibles
pesquisa encuesta
linha fila
coluna columna
acumulados acumulados

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro

Португал Испани
classificar ordenar
aplicados aplicados
selecione seleccione
menu menú

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Португал Испани
fecha cierra
registro registro
atividade actividad
filtros filtros
automaticamente automática
podem pueden
outros otros
colaboradores colaboradores

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Португал Испани
se si
precisar necesita
filtros filtros
em en
ao al
botão botón
aplicar aplicar
ao lado junto

PT Filtros sem nome vs. Filtros com nome

ES Filtros sin nombre versus filtros con nombre

Португал Испани
filtros filtros
sem sin
nome nombre
com con

PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome

ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre

Португал Испани
dados datos
sem sin
nome nombre
ou o

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

Португал Испани
acesso acceso
filtros filtros
nome nombre
administradores administradores

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

Португал Испани
filtros filtros
dynamic dynamic
podem pueden
ser este
coluna columnas

PT Criamos nossas ferramentas e filtros com base nos comentários de clientes para acomodar muitos cenários comuns e permitir que você ajuste os filtros para capturar e-mails de spam que você recebe.

ES Diseñamos nuestras herramientas y filtros basados ​​en los comentarios de los clientes para adaptarse a una gran cantidad de escenarios comunes y permitirle ajustar los filtros para capturar los correos electrónicos no deseados que recibe.

Португал Испани
criamos diseñamos
ferramentas herramientas
e y
filtros filtros
comentários comentarios
acomodar adaptarse
cenários escenarios
comuns comunes
ajuste ajustar
capturar capturar

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.

Португал Испани
filtros filtros
disponíveis disponibles
e y
significa significa
aplicar aplicar
proprietário propietario
painel tablero

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...

Португал Испани
instagram instagram
filtros filtros
dar dar
aspecto aspecto
fotografias fotos
entanto sin embargo
originais originales
diferentes diferentes

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Португал Испани
filtros filtros
componente componente
chave clave
comunicação comunicación
banda banda
smartphones teléfonos inteligentes
nossos nuestros
substratos sustratos
vidro cristal
estrutura estructura
e y
garantem garantizan
estabilidade estabilidad
mecânica mecánica

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Португал Испани
filtros filtros
componente componente
fundamental clave
seleção seleccionar
frequência frecuencia
correta adecuada
smartphones teléfonos inteligentes
nossos nuestros
substratos sustratos
vidro vidrio
estrutura estructura
e y
garantem garantizan
estabilidade estabilidad
mecânica mecánica

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.

Португал Испани
schott schott
ampla amplia
variedade gama
soluções soluciones
atender satisfacer
desafios retos
encontrar encontrar
diagrama diagrama
interativo interactivo

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

ES A pesar de nuestros esfuerzos para evitar que los filtros prohíban nuestros sitios web, puede ocurrir que nuestro sitio proxy haya sido bloqueado

Португал Испани
apesar a pesar de
esforços esfuerzos
evitar evitar
filtros filtros
acontecer ocurrir
proxy proxy
bloqueado bloqueado

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

Португал Испани
instale instale
filtros filtros
criando creando
motores motores
diferentes diferentes
critérios criterios
facilite facilite
navegação navegación
cliente cliente
facetas facetas
e y
seu su
seo seo
personalizáveis personalizables

PT O navigator.bluetooth.requestDevice() obtém um objeto obrigatório que define os filtros. Esses filtros são usados para retornar apenas dispositivos que correspondam a alguns serviços GATT Bluetooth anunciados e/ou o nome do dispositivo.

ES La función navigator.bluetooth.requestDevice() toma un objeto obligatorio que define filtros. Estos filtros se utilizan para devolver solo los dispositivos que coinciden con algunos servicios de Bluetooth GATT anunciados y/o el nombre del dispositivo.

Португал Испани
bluetooth bluetooth
objeto objeto
obrigatório obligatorio
define define
filtros filtros
usados utilizan
retornar devolver
e y

PT Você também pode solicitar dispositivos Bluetooth com base no nome do dispositivo anunciado com a chave de filtros name ou até um prefixo desse nome com a chave de filtros namePrefix

ES También puede solicitar dispositivos Bluetooth en función del nombre del dispositivo que se anuncia con la clave de filtros name, o incluso un prefijo de este nombre con la clave de filtros namePrefix

Португал Испани
pode puede
solicitar solicitar
bluetooth bluetooth
chave clave
filtros filtros
ou o
prefixo prefijo

PT Caso você selecione filtros muito específicos e nós não conseguirmos entregar curtidas suficientes de acordo com as suas preferências, adicionaremos curtidas de usuários que mais se aproximam dos seus filtros

ES Si seleccionas filtros muy específicos y no podemos ofrecerte suficientes likes de acuerdo a tus preferencias, añadiremos likes de usuarios que se acerquen a tus filtros

Португал Испани
filtros filtros
específicos específicos
e y
suficientes suficientes
preferências preferencias
usuários usuarios
curtidas likes

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Португал Испани
filtros filtros
componente componente
fundamental clave
seleção seleccionar
frequência frecuencia
correta adecuada
smartphones teléfonos inteligentes
nossos nuestros
substratos sustratos
vidro vidrio
estrutura estructura
e y
garantem garantizan
estabilidade estabilidad
mecânica mecánica

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Португал Испани
filtros filtros
componente componente
chave clave
comunicação comunicación
banda banda
smartphones teléfonos inteligentes
nossos nuestros
substratos sustratos
vidro cristal
estrutura estructura
e y
garantem garantizan
estabilidade estabilidad
mecânica mecánica

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.

Португал Испани
schott schott
ampla amplia
variedade gama
soluções soluciones
atender satisfacer
desafios retos
encontrar encontrar
diagrama diagrama
interativo interactivo

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.

Португал Испани
filtros filtros
outros otros
usuários usuarios
poderão pueden

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.

Португал Испани
filtros filtros
compartilhados compartidos
usuários usuarios

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.

Португал Испани
inclui incluye
visualizações vistas
graus grados
locais lugares
filtros filtros
beleza belleza
projetados diseñados
quarto habitación
escuro oscura
iluminar iluminar

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

Португал Испани
e y
editar editar
filtros filtros
móvel móviles

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Португал Испани
fecha cierra
registro registro
atividade actividad
filtros filtros
automaticamente automática
podem pueden
outros otros
colaboradores colaboradores

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Португал Испани
se si
precisar necesita
filtros filtros
em en
ao al
botão botón
aplicar aplicar
ao lado junto

PT Os filtros mecânicos (plissados) têm desempenho melhor do que os filtros eletrostáticos e são menos afetados por vapor de água.

ES Los filtros mecánicos (plisados) funcionan mejor que los filtros electrostáticos y el vapor de agua no los afecta tanto.

Португал Испани
filtros filtros
melhor mejor
e y
vapor vapor
água agua
desempenho funcionan

PT Os filtros plissados (mecânicos) são preferíveis a filtros eletrostáticos, pois estes podem perder a eficácia com a umidade

ES Se prefiere los filtros (mecánicos) plisados a los filtros electrostáticos pues estos últimos pueden perder efectividad con la humedad

Португал Испани
filtros filtros
estes estos
podem pueden
perder perder
eficácia efectividad
umidade humedad
pois pues

PT A combinação de filtros em série aumenta significativamente o VFE, o que é outro bom motivo para usar dois filtros, conforme descrito acima

ES Combinar en series los filtros aumentará la VFE de manera considerable, lo que es otra razón de peso para usar dos filtros, como se describió antes

Португал Испани
filtros filtros
série series
aumenta aumentar
motivo razón
usar usar

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro

PT Restringir exibição pelo filtro da planilha: os filtros da planilha ajudam a refinar os dados que aparecem na exibição; Saiba mais sobre filtros da planilha. 

ES Restringir vista por filtro de hoja: Los filtros de hoja lo ayudan a ajustar los datos que aparecen en la vista. Obtenga más información acerca de los filtros de hoja.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.

ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна