PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"
"ifpri guest blog" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "ifpri guest blog" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Blog invitado de IFPRI: "Nueve cosechas más para transformar nuestros sistemas alimentarios: hagamos que cuenten para todos, en todas partes y para siempre"
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| mais | más |
| nossos | nuestros |
| sistemas | sistemas |
| alimentares | alimentarios |
| e | y |
| vamos | hagamos |
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
ES Cuando una instancia guest específica comienza a utilizar más recursos, el sistema de supervisión traslada ese guest a otro servidor con menos demanda o le asigna más recursos de una reserva central.
| Португал | Испани |
|---|---|
| determinada | específica |
| começa | comienza |
| recursos | recursos |
| monitoramento | supervisión |
| servidor | servidor |
| menos | menos |
| demanda | demanda |
| central | central |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| página | página |
| cada | cada |
| url | url |
| adicionar | añadir |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| página | página |
| cada | cada |
| url | url |
| adicionar | añadir |
PT Especifica em qual blog a página de listagem de autores existe. Você pode especificar um blog por ID ou usar "default" para selecionar o blog padrão. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
ES Especifica en qué blog existe la página de catálogo del autor. Puedes especificar un blog por ID o usar "default" para seleccionar el blog predeterminado. El ID del blog es devuelto por el campo blog del módulo.
PT Especifica qual blog usar, seja um blog específico por seu ID ou o blog padrão por "default". O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
ES Especifica qué blog utilizar, ya sea un blog específico por su ID o el blog predeterminado por "default". El ID del blog es devuelto por el campo blog del módulo.
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
ES Elija temas de WordPress para blogs gratuitos utilizando una plantilla de blog HTML con la mejor blog gratuito de WordPress de su propio color y estilo para mejorar sus blogs
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolha | elija |
| modelo | plantilla |
| html | html |
| cor | color |
| e | y |
| estilo | estilo |
PT A página do blog inclui uma seção de blog para gerenciar todas as publicações do blog. Para adicionar uma publicação, abra a página do blog e clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Blogando com o Squarespace.
ES Las páginas de blog incluyen una sección de blog, donde administrarás todas tus entradas. Para agregar entradas, abre la página de blog y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres un detalle de los pasos, consulta Blogging con Squarespace.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
ES Especifica qué blog está conectado a los comentarios incrustados. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
ES Especifica qué blog está conectado a los contadores de acciones. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si quieres utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
ES Selecciona el formulario de suscripción al blog que se va a mostrar. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.
PT Pode ser um blog pessoal de um escritor, um blog com dicas DIY, a chave para alcançar milhões é um blog bem feito
ES Tanto si se trata de un blog empresarial como uno literario, nuestros diseñadores crearán para ti el blog que necesitas
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| feito | crear |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
ES Si tienes más de una Página de Blog en el sitio, aparecerá un mensaje de Seleccionar un blog principal. Solo se puede exportar una Página de Blog.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| a | el |
| mensagem | mensaje |
| selecione | seleccionar |
| primário | principal |
| aparecer | aparecerá |
PT Invisível em qualquer outro tema do blog com Impose Blog você pode ter uma página de introdução pessoal com imagem de perfil, palavras rotativas animadas e lista de posts mais recentes para o seu blog
ES Invisible en cualquier otro Tema de blog con Impose Blog puede tener una Página de Introducción personal con imagen de Perfil, palabras Rotación animadas y la lista de publicaciones más recientes para su blog
| Португал | Испани |
|---|---|
| invisível | invisible |
| tema | tema |
| blog | blog |
| introdução | introducción |
| palavras | palabras |
| e | y |
| lista | lista |
| posts | publicaciones |
PT Blog.foap.com - interrupções no Blog Foap, problemas e status atual. Blog.foap.com estatísticas do site
ES Blog.foap.com - Blog Foap fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.foap.com estadísticas del sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| problemas | problemas |
| e | y |
| status | estado |
| atual | actual |
| estatísticas | estadísticas |
PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site
ES Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.speaker-inc.com estadísticas del sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| problemas | problemas |
| e | y |
| status | estado |
| atual | actual |
| estatísticas | estadísticas |
PT Pode ser um blog pessoal de um escritor, um blog com dicas DIY, a chave para alcançar milhões é um blog bem feito
ES Tanto si se trata de un blog empresarial como uno literario, nuestros diseñadores crearán para ti el blog que necesitas
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| feito | crear |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
ES Si tienes más de una Página de Blog en el sitio, aparecerá un mensaje de Seleccionar un blog principal. Solo se puede exportar una Página de Blog.
PT Por exemplo, quando você adiciona uma página do blog, ela inclui uma seção de blog, que é onde você gerencia suas publicações de blog.
ES Por ejemplo, cuando agregas una página de blog, incluye una sección de blog, que es donde administras las entradas de tu blog.
PT Por exemplo, se a Página do Blog original era www.seudominio.com/comidapreferidae a Página do Blog de destino for www.seudominio.com/receitas, uma publicação do blog movida mudará:
ES Por ejemplo, si la página de blog original era www.tudominio.com/favoritefood y la página de blog de destino es www.tudominio.com/cookbook, una publicación de blog que se mueve cambiará:
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
ES Las entradas de blog eliminadas se conservan en la papelera de reciclaje de la página de blog durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.
PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1
ES Página de blog - Para mostrar un Bloque de newsletter en la página de aterrizaje del blog, agrega una sección de bloque encima o debajo de su sección de blog en la versión 7.1
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
ES Crea una campaña que incluya una sección de blog para obtener una vista previa de una entrada de blog publicada para los suscriptores, que incluya la imagen destacada y los primeros 200 caracteres de la entrada de blog o un extracto, si lo tiene
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
ES Esta es una gran opción si creas campañas que no están centradas en el blog pero igualmente quieres promocionarlo, o si quieres alentar a los suscriptores a leer tus entradas de blog directamente en tu sitio.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
PT Páginas de blog - Não há limite para o número de publicações de blog que você pode adicionar a uma página de blog
ES Páginas de blog: no hay límite para el número de publicaciones de blog que puedes añadir a una página de blog.
PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.
ES Abre el panel Páginas, haz clic en tu página de blog para abrir el panel de blog, luego desplaza el cursor sobre una entrada de blog en la lista y haz clic en Editar.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
PT As APIs de blog do CMS permitem sincronizar dados de blog com aplicativos e ferramentas externas, além de modificar o conteúdo do blog.
ES Las API de blog de CMS te permiten sincronizar los datos de tu blog con aplicaciones y herramientas externas, así como modificar el contenido del blog.
PT Especifica qual blog usar. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
ES Especifica qué blog utilizar. El ID del blog es devuelto por el campo del blog del módulo.
PT Especifica qual blog usar, seja um blog específico por seu ID ou o blog padrão por "default".
ES Especifica qué blog utilizar, ya sea un blog específico por su ID o el blog predeterminado por "default".
PT Especifica o blog do qual fazer a contagem. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
ES Especifica qué blog debe contar. El ID del blog es devuelto por el campo blog del módulo.
PT Uma tag de assinatura de blog renderiza o formulário de assinante de blog para um blog específico
ES Una etiqueta de suscripción a un blog muestra el formulario de suscripción a un blog determinado
PT O ID exclusivo de um blog. Esse ID pode ser encontrado na URL do Painel do Blog de um determinado blog.
ES El ID único de un blog. Este ID se encuentra en la URL del panel de control del blog para un blog en particular.
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
ES Plantilla de anuncio de blog: la página que muestra todas las publicaciones de blog en un formato de lista (conocido como blogroll). El título de la plantilla debe reflejar que es para la página del anuncio.
PT Teachable permite que você crie um blog em sua plataforma, o que significa que você pode criar uma postagem de blog, adicionar texto e imagens e ter um blog básico instalado e funcionando em questão de minutos
ES Teachable le permite crear un blog en su plataforma, lo que significa que puede crear publicaciones de blog, agregar texto e imágenes, y tener un blog muy básico en funcionamiento en cuestión de minutos
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especificamente | concreto |
| linux | linux |
| permitindo | permite |
| host | host |
| execute | ejecute |
| vários | múltiples |
| ambientes | entornos |
| virtuais | virtuales |
| chamados | llamados |
PT O Red Hat Virtualization contém uma versão avançada de KVM, que possibilita o gerenciamento corporativo de máquinas guest ilimitadas
ES Red Hat Virtualization contiene una versión avanzada de KVM que permite la gestión empresarial de máquinas huéspedes ilimitadas
| Португал | Испани |
|---|---|
| avançada | avanzada |
| possibilita | permite |
| gerenciamento | gestión |
| corporativo | empresarial |
| máquinas | máquinas |
| ilimitadas | ilimitadas |
| kvm | kvm |
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
ES SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack le ofrece una mayor flexibilidad y control sobre sistemas operativos invitados de Windows en entornos de host basados tanto en Xen como en KVM.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| pack | pack |
| oferece | ofrece |
| você | le |
| maior | mayor |
| flexibilidade | flexibilidad |
| controle | control |
| sistemas | sistemas |
| operacionais | operativos |
| windows | windows |
| ambientes | entornos |
| host | host |
| baseados | basados |
| xen | xen |
| kvm | kvm |
PT Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Leia as informações completas no site externo
ES Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Lea la información completa en el sitio externo
| Португал | Испани |
|---|---|
| secure | secure |
| i | i |
| leia | lea |
| completas | completa |
| site | sitio |
| externo | externo |
| schneider | schneider |
PT O Guest Post é a melhor ferramenta de inbound marketing, você aumentará as visitas ao seu site, fará branding pessoal e empresarial.
ES El Guest Post es la mejor herramienta de inbound marketing, aumentarás las visitas a tu sitio, harás branding personal y de empresa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| post | post |
| é | es |
| ferramenta | herramienta |
| visitas | visitas |
| site | sitio |
| empresarial | empresa |
PT Somos endossados por prémios e reconhecimentos como o VISA Fintech Americas, o Best Startup do Caixabank, o Guest of Honor do Reino Unido, o mentoring da Comissão Europeia...
ES Nos avalan premios y reconocimientos como VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentoring en la Comisión Europea...
| Португал | Испани |
|---|---|
| visa | visa |
| best | mejor |
| startup | startup |
| honor | honor |
| reino | reino |
| unido | unido |
| comissão | comisión |
| europeia | europea |
| fintech | fintech |
PT Com o aplicativo de contribuição remota do Grabyo, Producer Guest, qualquer pessoa pode participar de uma transmissão ao vivo usando um laptop ou telefone celular.
ES Con la aplicación de contribución remota de Grabyo, Producer Guest, cualquiera puede unirse a una emisión en directo utilizando un ordenador portátil o un teléfono móvil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| contribuição | contribución |
| remota | remota |
| pode | puede |
| participar | unirse |
| transmissão | emisión |
PT Qualquer pessoa pode participar de uma transmissão ao vivo usando um laptop ou telefone celular usando o aplicativo de contribuição remota de Grabyo, Producer Guest. Contribuição simples, acessível e de latência ultra-baixa.
ES Cualquiera puede unirse a una emisión en directo utilizando un ordenador portátil o un teléfono móvil gracias a la aplicación de contribución remota de Grabyo, Producer Guest. Contribución sencilla, accesible y de latencia ultrabaja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puede |
| participar | unirse |
| de | en |
| transmissão | emisión |
| contribuição | contribución |
| remota | remota |
| e | y |
| latência | latencia |
PT Os usuários podem adicionar microfones e câmeras externas ao Grabyo Guest e ao Producer, bem como integrações de streaming com sincronização de fonte para tecnologia de parceiros de codificação de chaves da LiveU e Haivision
ES Los usuarios pueden añadir micrófonos y cámaras externas en Grabyo Guest y Producer, así como integraciones de flujo con sincronización de fuentes para tecnología clave de socios de codificación de LiveU y Haivision
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| adicionar | añadir |
| microfones | micrófonos |
| câmeras | cámaras |
| externas | externas |
| integrações | integraciones |
| sincronização | sincronización |
| fonte | fuentes |
| tecnologia | tecnología |
| parceiros | socios |
| codificação | codificación |
| chaves | clave |
PT Diversos tipos de quartos como Guest, Superior, Deluxe, Premium, Family e uma suíte Junior
ES Varios tipos de habitaciones, como habitación estándar, Superior, de lujo, Premium, Familiar y una suite Junior
PT Versão do Red Hat Enterprise Linux® que orquestra recursos de hardware e é executada em sistemas físicos, na nuvem ou como um guest de hipervisor.
ES Versión de Red Hat Enterprise Linux® que organiza los recursos de hardware y se ejecuta en los sistemas físicos, en la nube o como guest de un hipervisor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| físicos | físicos |
| nuvem | nube |
| hipervisor | hipervisor |
PT No caso das máquinas virtuais, um hipervisor inicia máquinas guest, cada uma com sistema operacional, aplicações e dependências próprias. O hipervisor também assegura o isolamento dos usuários.
ES En el caso de las VM, un hipervisor pone en marcha las máquinas guest con sus propias aplicaciones, dependencias y sistema operativo, y se asegura de que los usuarios estén aislados de los demás.
| Португал | Испани |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| hipervisor | hipervisor |
| operacional | operativo |
| dependências | dependencias |
| assegura | asegura |
| usuários | usuarios |
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
ES SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack le ofrece una mayor flexibilidad y control sobre sistemas operativos invitados de Windows en entornos de host basados tanto en Xen como en KVM.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| pack | pack |
| oferece | ofrece |
| você | le |
| maior | mayor |
| flexibilidade | flexibilidad |
| controle | control |
| sistemas | sistemas |
| operacionais | operativos |
| windows | windows |
| ambientes | entornos |
| host | host |
| baseados | basados |
| xen | xen |
| kvm | kvm |
PT O Guest Post é a melhor ferramenta de inbound marketing, você aumentará as visitas ao seu site, fará branding pessoal e empresarial.
ES El Guest Post es la mejor herramienta de inbound marketing, aumentarás las visitas a tu sitio, harás branding personal y de empresa.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ifpri guest blog guest blog blog insights blog personalizado blog após blog pessoal blog hostwinds blog esteja blog faz referência maior blog blog lado blog e ótimo blog seo blog para promover blog e outro blog blog comunidade impor blog tema wordpress blog impose tema blog impose blog blog existentes blog dedicado próprio blog blog recursos centro blog faz blog sempre recursos blog downloads blog atraente blog comece blog existente blog autenticação blog para blog desejar blog usando blog antes blog tem blog inicial blog que está blog kinsta blog cria pequeno blog blog notícias blog completo peça do blog blog limpo blog wordpress ou blog blog precisa
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон