PT Juntas, a RIDGID®, Greenlee® e Klauke® trabalham na construção de ferramentas com grande confiança no mercado que atendem às necessidades das mais difíceis atividades.
PT Juntas, a RIDGID®, Greenlee® e Klauke® trabalham na construção de ferramentas com grande confiança no mercado que atendem às necessidades das mais difíceis atividades.
ES RIDGID®, Greenlee® y Klauke® fabrican herramientas de confianza que cumplen su misión en los trabajos más duros.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ferramentas | herramientas |
mais | más |
PT As ferramentas da RIDGID, Klauke e Greenlee estão presentes em obras ao redor de todo o mundo.
ES Constructores de todo el mundo confían en las herramientas RIDGID, Klauke y Greenlee.
Португал | Испани |
---|---|
ferramentas | herramientas |
mundo | mundo |
PT As marcas Klauke, Greenlee e HDE representam inovação, segurança e relação custo-benefício na tecnologia de instalação, incondicionalmente e sem compromisso
ES Las marcas Klauke, Greenlee y HDE representan innovación, seguridad y rentabilidad en tecnología de instalaciones, incondicionalmente y sin concesiones
Португал | Испани |
---|---|
marcas | marcas |
representam | representan |
segurança | seguridad |
instalação | instalaciones |
sem | sin |
PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.
ES Durante más de 150 años, Greenlee® ha elevado los estándares industriales a través de soluciones y productos innovadores para impulsar la eficiencia y mejorar la seguridad y así satisfacer las demandas y necesidades de nuestros clientes.
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
elevado | elevado |
soluções | soluciones |
inovadores | innovadores |
eficiência | eficiencia |
segurança | seguridad |
atender | satisfacer |
clientes | clientes |
PT O legado da Greenlee se baseia em colocar o profissional em primeiro lugar
ES El legado de Greenlee se basa en poner en primer lugar a los profesionales
Португал | Испани |
---|---|
legado | legado |
baseia | basa |
em | en |
profissional | profesionales |
PT Desde sua fundação, a Greenlee tem sido símbolo de qualidade, inovação, segurança e eficiência no local de trabalho
ES Desde el inicio, Greenlee ha permanecido como un símbolo de calidad, innovación, seguridad y eficiencia de la fuerza laboral
Португал | Испани |
---|---|
símbolo | símbolo |
qualidade | calidad |
inovação | innovación |
segurança | seguridad |
eficiência | eficiencia |
PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!
ES Colocamos con orgullo este logo en nuestros productos, así que puede estar seguro de que la herramienta Greenlee que está usando fue diseñada, probada y fabricada para ¡hacer el trabajo!
Португал | Испани |
---|---|
logotipo | logo |
nossos | nuestros |
orgulho | orgullo |
projetada | diseñada |
e | y |
PT Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.
ES Ya sea la nueva tecnología, los materiales de calidad profesional o diseño innovador, los profesionales confían en que Greenlee ofrece innovación enfocada en el cliente y eficiencia en el sitio de trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
nível | calidad |
design | diseño |
inovador | innovador |
entregar | ofrece |
focada | enfocada |
cliente | cliente |
e | y |
eficiência | eficiencia |
PT Perfure mais rapidamente, aumente a durabilidade e aumente a produtividade. Oferecemos a mais ampla linha de ejetores disponível, e nossos acessórios para ferramentas elétricas são os melhores do setor. Vá com a Greenlee.
ES Perfora más rápido, dura más y aumenta la productividad. Ofrecemos más profundidad y extensión en sacabocados y nuestros accesorios de herramientas eléctricas no tienen comparación. Termínelo con Greenlee.
Португал | Испани |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
produtividade | productividad |
oferecemos | ofrecemos |
PT Seja na dobra de cavilhas, desvios, selas ou peças em U em EMT, IMC, PVC revestido ou conduíte rígido, a Greenlee tem a ferramenta certa para o trabalho.
ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
desvios | desviaciones |
PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.
ES Resistentes. Confiables. Respaldadas por una garantía limitada para toda la vida. Las herramientas manuales Greenlee están diseñadas y fabricadas para profesionales.
Португал | Испани |
---|---|
confiável | confiables |
garantia | garantía |
limitada | limitada |
ferramentas | herramientas |
manuais | manuales |
são | están |
PT Corte. Decapagem. Crimpagem. A Greenlee oferece soluções de terminação completas para fazer o trabalho com segurança e precisão.
ES Corte. Pelado. Engarzado. Greenlee ofrece soluciones completas de terminación para realizar el trabajo en forma precisa y segura.
Португал | Испани |
---|---|
corte | corte |
oferece | ofrece |
soluções | soluciones |
completas | completas |
e | y |
PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.
ES Desde tracción sencilla y directa hasta tracción con varias curvas y desviaciones, el equipo y accesorios de tracción de cables Greenlee proporcionan todo lo que necesita de principio a fin.
Португал | Испани |
---|---|
simples | sencilla |
várias | varias |
curvas | curvas |
e | y |
desvios | desviaciones |
cabo | cables |
oferecem | proporcionan |
necessário | necesita |
PT O especialista em ferramenta profissional da Greenlee visitará suas instalações e fará demonstrações gratuitas de ferramentas, segurança e eficiência.
ES El profesional especialista en herramientas de Greenlee le visitará en su lugar de trabajo y le proporcionará demostraciones sin costo de la seguridad y eficacia de las herramientas.
Португал | Испани |
---|---|
segurança | seguridad |
eficiência | eficacia |
PT Solicite um catálogo completo com as informações mais recentes sobre as ferramentas Greenlee.
ES Pida un catálogo de nuestra línea completa para ver la información más reciente sobre herramientas Greenlee.
Португал | Испани |
---|---|
catálogo | catálogo |
completo | completa |
mais | más |
ferramentas | herramientas |
PT Com a experiência sem precedentes da RIDGID, da Greenlee e da Klauke, oferecemos produtos confiáveis que proporcionam desempenho seguro para dar conta dos problemas mais difíceis do setor.
ES Con la experiencia sin precedentes de RIDGID, Greenlee y Klauke, ofrecemos productos confiables que proporcionan un rendimiento confiable para tratar los desafíos más difíciles de la industria.
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
e | y |
oferecemos | ofrecemos |
proporcionam | proporcionan |
mais | más |
setor | industria |
problemas | desafíos |
PT Fundada em 1862, a Greenlee é a fonte mais respeitada e confiável de ferramentas de nível profissional quando o assunto é a instalação de fios e cabos
ES Fundada en 1862, Greenlee es la fuente más respetada y confiable de herramientas de calidad profesional cuando se trata de instalar alambres y cables
Португал | Испани |
---|---|
fundada | fundada |
a | la |
é | es |
fonte | fuente |
mais | más |
e | y |
confiável | confiable |
ferramentas | herramientas |
nível | calidad |
profissional | profesional |
quando | cuando |
instalação | instalar |
{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна