PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
"fez a pergunta" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "fez a pergunta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fez a pergunta-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "fez a pergunta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lógica | lógica |
| permite | permite |
| respondentes | encuestados |
| página | página |
| ou | o |
| específica | específica |
| outra | otra |
| fechada | cerrada |
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lógica | lógica |
| permite | permite |
| respondentes | encuestados |
| página | página |
| ou | o |
| específica | específica |
| outra | otra |
| fechada | cerrada |
PT Clique em Aprovar para mover a pergunta para a aba Aprovada e exibi-la publicamente no painel de perguntas e respostas do seu evento; isso permitirá que todos os espectadores vejam a pergunta e votem positivamente na pergunta, se desejarem.
ES Haz clic en Aprobar para mover la pregunta a la pestaña Aprobadas y para mostrarla públicamente en el panel de preguntas y respuestas en tu evento; esto permitirá a todos los espectadores ver la pregunta y votar por ella si lo desean.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aprovar | aprobar |
| mover | mover |
| aba | pestaña |
| e | y |
| publicamente | públicamente |
| painel | panel |
| evento | evento |
| espectadores | espectadores |
| vejam | ver |
PT Quando estiver pronto para responder a uma pergunta Aprovada, selecione a aba Aprovado, passe o cursor sobre a pergunta desejada e clique em Responder ou Mostrar pergunta
ES Cuando estés listo para abordar una pregunta aprobada, selecciona la pestaña Aprobadas, pasa el cursor por encima de la pregunta deseada y haz clic en Responder o Mostrar pregunta
| Португал | Испани |
|---|---|
| pronto | listo |
| aba | pestaña |
| cursor | cursor |
| desejada | deseada |
| e | y |
| mostrar | mostrar |
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lógica | lógica |
| permite | permite |
| respondentes | encuestados |
| página | página |
| ou | o |
| específica | específica |
| outra | otra |
| fechada | cerrada |
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
| Португал | Испани |
|---|---|
| edições | ediciones |
| também | también |
| alteração | cambio |
| se | si |
PT Você fez a pesquisa preliminar. Já sabe que há um mercado para o seu produto. Você testou o produto com usuários reais e fez ajustes com base em suas respostas. Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ES Has hecho el estudio previo. Sabes que hay un mercado para tu producto. Has probado el producto con usuarios reales y hecho ajustes en función de sus respuestas. Sabes que tu producto está listo para venderse.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | estudio |
| sabe | sabes |
| mercado | mercado |
| usuários | usuarios |
| reais | reales |
| e | y |
| ajustes | ajustes |
| respostas | respuestas |
PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.
ES A pesar del bombo, Inglaterra no trae el trofeo de la Eurocopa 96 a casa. Pero al menos Shearer trajo la bota dorada de vuelta. Y lo hizo en Specialis, como lo hizo a lo largo de toda su carrera. Leyenda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| troféu | trofeo |
| menos | menos |
| trouxe | trajo |
| ouro | dorada |
| fez | hizo |
| carreira | carrera |
| lenda | leyenda |
PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais
ES Esto creó un ciclo de secretismo y vergüenza donde estaba ocultando el uso de Internet, lo que me causó más problemas, lo que me hizo querer escapar aún más, lo que me hizo usar más
| Португал | Испани |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| e | y |
| internet | internet |
| problemas | problemas |
| criou | creó |
| causou | causó |
PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.
ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| auditoria | auditoría |
| sucesso | éxito |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inicial | inicio |
| recomendações | recomendaciones |
| você | usted |
| anteriormente | anteriormente |
| exercícios | entrenamientos |
| exibir | mostrará |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
| Португал | Испани |
|---|---|
| recurso | característica |
| possibilita | permite |
| usuário | usuarios |
| e | y |
| mapa | mapa |
| mental | mental |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor
ES Apple ha hecho con el 12 mini lo que Sony Mobile hizo hace varios años cuando ofreció modelos compactos de sus dispositivos estrella con el mismo hardware pero en un formato más pequeño
| Португал | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| anos | años |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?
ES El Consejo Editorial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia (Anesthesia Patient Safety Foundation, APSF) revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la?
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| conecta | conecta |
| você | te |
| bot | bot |
| expressvpn | expressvpn |
| imediatamente | inmediatamente |
PT O movimento de forças globais começou há seis décadas quando Don Clifton fez uma pergunta simples:
ES El movimiento global de fortalezas comenzó hace seis décadas cuando Don Clifton se planteó una simple pregunta:
| Португал | Испани |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| globais | global |
| décadas | décadas |
| don | don |
| fez | hace |
| simples | simple |
| as | el |
| começou | comenzó |
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comunidade | grupo |
| suíços | suiza |
| exterior | de |
PT Como decidir quem fez isso ou não? A resposta pode variar de acordo com o assunto da pesquisa e os tipos de pergunta feitos.
ES Entonces, ¿cómo decidir quién ha respondido de forma apresurada y quién no? La respuesta puede variar dependiendo del tema de la encuesta y los tipos de preguntas que realices.
| Португал | Испани |
|---|---|
| decidir | decidir |
| variar | variar |
PT O movimento de forças globais começou há seis décadas quando Don Clifton fez uma pergunta simples:
ES El movimiento global de fortalezas comenzó hace seis décadas cuando Don Clifton se planteó una simple pregunta:
| Португал | Испани |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| globais | global |
| décadas | décadas |
| don | don |
| fez | hace |
| simples | simple |
| as | el |
| começou | comenzó |
PT Qual foi a melhor pergunta que você já fez em uma entrevista e como você lidou com isso?
ES ¿Cuál es la mejor pregunta que le han hecho en una entrevista y cómo la manejó?
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | le |
| em | en |
| uma | una |
| entrevista | entrevista |
| e | y |
PT Como decidir quem fez isso ou não? A resposta pode variar de acordo com o assunto da pesquisa e os tipos de pergunta feitos.
ES Entonces, ¿cómo decidir quién ha respondido de forma apresurada y quién no? La respuesta puede variar dependiendo del tema de la encuesta y los tipos de preguntas que realices.
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs baratas? Basta clicar em uma pergunta abaixo para ver a resposta.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre las VPN baratas? Solo tienes que hacer clic sobre una pregunta de abajo para ver la respuesta?
| Португал | Испани |
|---|---|
| pergunta | pregunta |
| vpns | vpn |
PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.
ES ¿Tienes preguntas sobre Kickass Torrents, sus alternativas, o sobre las descargas de torrents en general? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes y haz clic en una pregunta para ver la respuesta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| torrents | torrents |
| alternativas | alternativas |
| ou | o |
| download | descargas |
PT Lembre-se: cada público terá a mesma pergunta sobre seu produto ou serviço: "O que ganho com isso?" A chave para concretizar a venda é responder a essa pergunta com tudo o que você diz, faz ou oferece
ES Recuerda que todos los públicos tendrán la misma pregunta sobre tu producto o servicios: “¿De qué me sirve a mí?” La clave para cerrar la venta es responder a esa pregunta con todo lo que dices, haces u ofreces
| Португал | Испани |
|---|---|
| público | públicos |
| chave | clave |
| venda | venta |
| diz | dices |
PT Como fazer primeiro a pergunta sobre a felicidade no casamento influenciou as respostas à pergunta seguinte, os dados colhidos sobre a felicidade com a vida em geral se tornaram enviesados.
ES Dado que realizar primero la pregunta sobre la felicidad en el matrimonio influenció la respuesta de los encuestados en la siguiente pregunta, los datos de respuesta sobre la felicidad de la vida general fueron sesgados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| felicidade | felicidad |
| casamento | matrimonio |
| seguinte | siguiente |
PT Você testou a pergunta em amigos, parentes e colegas? É uma excelente ideia! Depois que eles responderem à pergunta, pergunte se eles se sentiram forçados a dar uma resposta específica.
ES ¿Hiciste una prueba de la pregunta con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo? ¡Te recomendamos que la hagas! Después de que respondan, pregúntales si se sintieron forzados a responder de cierto modo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parentes | familiares |
PT Observação: essa também é uma pergunta sugestiva, pois ela pergunta ao respondente sua parte “favorita” de trabalhar com a equipe de atendimento.
ES Nota: Esta es tanto una pregunta tendenciosa como una pregunta sesgada, dado que le pregunta al encuestado por “lo que más le gustó” de la atención del equipo de soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| observação | nota |
| pergunta | pregunta |
PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.
ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| atendimento | soporte |
| positiva | positiva |
| lógica | lógica |
| mostrar | muestre |
PT Ele também permite navegar entre diferentes categorias para ajudar você a encontrar a pergunta certa de forma mais rápida. Se você gostar de uma pergunta, mas quiser editá-la, é possível. Basta incluí-la.
ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| navegar | navegar |
| categorias | categorías |
| ajudar | ayudarte |
| você | te |
| encontrar | encontrar |
| rápida | rápido |
| quiser | quieres |
| possível | puedes |
PT Você tem alguma pergunta sobre como configurar uma VPN no seu Windows? Clique na pergunta abaixo para ler sua resposta
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo configurar una VPN en tu sistema Windows? Haz clic en tu pregunta a continuación y verás automáticamente la respuesta
| Португал | Испани |
|---|---|
| configurar | configurar |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| clique | clic |
PT Se você tiver alguma pergunta, basta clicar em uma das nossas perguntas frequentes abaixo para ler a resposta. Tem alguma outra pergunta? Deixe um comentário que responderemos o mais breve possível.
ES Si tienes alguna pregunta, simplemente haz clic en una de las opciones de nuestras preguntas frecuentes para ver la respuesta. ¿No está incluida tu pregunta? Asegúrate de dejar un comentario para que podamos ayudarte personalmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clicar | clic |
| frequentes | frecuentes |
| deixe | dejar |
PT Quando você quiser responder a uma pergunta, passe o cursor sobre a pergunta e clique em R
ES Cuando quieras responder a una pregunta, pasa el cursor por encima de la pregunta y haz clic en R
| Португал | Испани |
|---|---|
| quiser | quieras |
| cursor | cursor |
| e | y |
| r | r |
PT Se você arquivou uma pergunta por engano, você pode mudar para a aba Arquivado, passar o cursor sobre as perguntas e clicar em Desarquivar. Isso colocará a pergunta de volta na aba Ativo.
ES Si has archivado una pregunta por error, puedes pasar a la pestaña Archivado, pasar el cursor por encima de las preguntas y hacer clic en Desarchivar. Esto devolverá la pregunta a la pestaña Activo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| engano | error |
| aba | pestaña |
| cursor | cursor |
| ativo | activo |
PT Quando quiser responder a uma pergunta, selecione a pergunta e clique em
ES Cuando desees responder a una pregunta, selecciona la pregunta y, a continuación, haz clic en
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| e | y |
| em | en |
| quiser | desees |
PT Mais especificamente, é possível criar a sua própria pesquisa de forma que mostre apenas uma pergunta por página (já que na vida real só conseguimos fazer uma pergunta por vez, certo?)
ES Más específicamente, puedes hacer tu propia encuesta de modo tal que solo muestre una pregunta por página (porque en la vida real, harías una sola pregunta por vez, ¿no?)
| Португал | Испани |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| pesquisa | encuesta |
| forma | modo |
| mostre | muestre |
| página | página |
| real | real |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pergunta pergunta a alguma pergunta pergunta comum pergunta certa pergunta dupla primeira pergunta pergunta permite pergunta los pergunta aberta cliente pergunta pergunta abaixo pergunta complementar essa pergunta pergunta específica seguinte pergunta pergunta rápida pergunta dentro pergunta e essa pergunta – pergunta depende mesma pergunta pergunta adicional responder à pergunta pergunta poderá pergunta tendenciosa outra pergunta pergunta sugestiva grande pergunta sim” à pergunta ele pergunta pergunta for pergunta usando pergunta «como pagar responder minha pergunta única pergunta próxima pergunta pergunta qual pergunta geral pergunta mais importante pergunta eles corresponde à pergunta pergunta no fórum tipos de pergunta publique a pergunta tiver alguma pergunta pergunta técnica pergunta difícil pergunta precisa nova pergunta
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон