"facebook business page" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "facebook business page" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

Португал Испани
interface interfaz
todas todas
suas tus
facebook facebook
lugar lugar
business business
manager manager
page page
instagram instagram

PT Por isso, se eu estiver adicionando uma nova versão do page.php ao meu tema filho e que será sobreposto ao page.php do meu tema pai, copio o page.php do meu tema pai para o tema filho e começo a editá-lo

ES Así que si estoy agregando una nueva versión de page.php a mi tema child, el cual sobrescribirá el page.php en mi tema parent, yo copiare el page.php de mi tema parent a mi tema child y luego lo editaré

Португал Испани
adicionando agregando
nova nueva
page page
php php
tema tema
filho child
e y
pai parent

PT Informações e detalhes especiais sobre os pixels do Facebook e como eles funcionam podem ser encontrados na seção de ajuda do Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

ES Puede encontrar información especial y detalles sobre los píxeles de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Португал Испани
e y
especiais especial
pixels píxeles
facebook facebook
funcionam funcionamiento
business business
encontrados encontrar
https https

PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).

ES Dentro de nuestra oferta en línea, se utiliza el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).

Португал Испани
nossa nuestra
oferta oferta
utilizado utiliza
chamado llamado
pixel píxel
ltd ltd
grand grand
canal canal
dublin dublín
irlanda irlanda

PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas

ES Se han puesto límites a [Facebook Business Page name]Esta página está restringida para el uso de etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados

Португал Испани
limites límites
facebook facebook
business business
restrita restringida
tags etiquetas
assinatura suscripción
e y
name name

PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.

ES Con las reglas de página, podrás controlar el funcionamiento de Cloudflare por URL o subdomio. Además, te permitirán personalizar las funcionalidades de Cloudflare para que se ajusten a las necesidades únicas de tu dominio.

Португал Испани
page página
controlar controlar
personalização personalizar
funcionalidade funcionalidades
necessidades necesidades
funciona funcionamiento

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

Португал Испани
regras reglas
incluídas incluidas
possível puedes
comprar adquirir
mais adicionales
mês mes
definido establece

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

Португал Испани
transforme convierte
page page
ou o
concurso concurso
e y
designers diseñadores

PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.

ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.

Португал Испани
disponível disponible
apenas solo
inicial inicio

PT No segundo menu suspenso, escolha se deseja segmentar por Any Page/URL (Qualquer página/URL ou uma Specific page/URL (Página específica/URL).

ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).

Португал Испани
escolha elige
deseja deseas
segmentar segmentar
url url
específica específica
menu menú

PT Assim como outros formulários e e-mails de resposta, a landing page da pesquisa é personalizável. Você pode visualizar ou editar a landing page da pesquisa no Construtor de formulários do seu público.

ES Al igual que con los demás formularios y correos electrónicos de respuesta, se puede personalizar la página de destino de la encuesta. Puedes ver o editar la página de destino de la encuesta en el creador de formularios de tu público.

Португал Испани
page página
ou o
construtor creador
público público

PT No menu suspenso Forms and response emails (Formulários e e-mails de resposta), selecione Survey landing page (Landing page de pesquisa).

ES En el menú desplegable Forms and response emails (Formularios y correos electrónicos de respuesta), selecciona Survey página de destino (Página de destino de la encuesta).

Португал Испани
selecione selecciona
page página
menu menú

PT Publicação de vídeos review, landing page em domínio próprio, landing page E-goi e tráfego pago são ?

ES Descubre cómo este pequeño negocio de ventas de cestas de pescado resolvió sus problemas con la ayud?

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page

Португал Испани
mudar cambiar
conteúdo contenido
seria sería
seo seo
criação crear
google google
negócio business
atrair atraer
visitantes visitantes
e y
enviar enviar
sinais señales
positivos positivas
classificação posición

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

Португал Испани
seo seo
bem bien

PT Publicação de vídeos review, landing page em domínio próprio, landing page E-goi e tráfego pago são alguns exemplos de como ganhar dinheiro na Internet como Afiliado E-goi

ES Publicación de videos de revisión, página de captación en dominio propio, página de captación E-goi y tráfico pagado son algunos ejemplos de como ganar dinero en Internet como Afiliado de E-goi

Португал Испани
publicação publicación
vídeos videos
review revisión
page página
domínio dominio
próprio propio
tráfego tráfico
pago pagado
exemplos ejemplos
ganhar ganar
dinheiro dinero
internet internet
afiliado afiliado

PT Publicação de vídeos review, landing page em domínio próprio, landing page E-goi e tráfego pago são alguns exemplos de como ganhar dinheiro na Internet como Afiliado E-goi

ES Publicación de videos de revisión, página de captación en dominio propio, página de captación E-goi y tráfico pagado son algunos ejemplos de como ganar dinero en Internet como Afiliado de E-goi

Португал Испани
publicação publicación
vídeos videos
review revisión
page página
domínio dominio
próprio propio
tráfego tráfico
pago pagado
exemplos ejemplos
ganhar ganar
dinheiro dinero
internet internet
afiliado afiliado

PT Crie uma Landing Page usando as opções da página inicial e da frase de chamariz. Para criar uma Landing Page:

ES Cree una página de destino utilizando la página de inicio y las opciones de llamada a la acción. Para crear una página de destino:

Португал Испани
usando utilizando
opções opciones

PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.

ES Con las reglas de página, podrás controlar el funcionamiento de Cloudflare por URL o subdomio. Además, te permitirán personalizar las funcionalidades de Cloudflare para que se ajusten a las necesidades únicas de tu dominio.

Португал Испани
page página
controlar controlar
personalização personalizar
funcionalidade funcionalidades
necessidades necesidades
funciona funcionamiento

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

Португал Испани
regras reglas
incluídas incluidas
possível puedes
comprar adquirir
mais adicionales
mês mes
definido establece

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

Португал Испани
transforme convierte
page page
ou o
concurso concurso
e y
designers diseñadores

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page

Португал Испани
mudar cambiar
conteúdo contenido
seria sería
seo seo
criação crear
google google
negócio business
atrair atraer
visitantes visitantes
e y
enviar enviar
sinais señales
positivos positivas
classificação posición

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

Португал Испани
seo seo
bem bien

PT Crie uma campanha de Sponsored Content para promover o conteúdo de vídeo em sua LinkedIn Page ou Showcase Page

ES Crea una campaña de Sponsored Content para promover el contenido en video en tu página de LinkedIn o de productos

PT Antes de lançar sua primeira campanha, você precisa ter uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas. Se já tiver uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas, clique aqui para saber como configurar sua campanha.

ES Antes de poner en marcha tu primera campaña, debes tener una página de LinkedIn y una cuenta en el Administrador de campañas. Si ya tienes ambas, haz clic aquí para aprender a configurar tu campaña.

PT Anúncio para seguidores: promova sua LinkedIn Page ou Showcase Page e incentive usuários a seguirem a página do LinkedIn com um único clique no anúncio pelo computador. 

ES Anuncio para obtener seguidores: promociona tu página de productos o empresa para multiplicar el número de seguidores. Los usuarios solo tienen que hacer clic en el anuncio desde la computadora.

PT Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

ES Integrar Google My Business en rankingCoach - Ya tengo Google My Business - Conectar Google My Business

Португал Испани
integrar integrar
business business
no en
rankingcoach rankingcoach
tenho tengo
ligar conectar

PT O WhatsApp Business API possibilita o alcance em massa de usuários com facilidade. A migração de um WhatsApp Business para o Business API tem suas particularidades, que aprendemos com a migração de inúmeras contas.

ES 360dialog es un Proveedor de solución para WhatsApp Business (BSP). ¿Pero qué exactamente significa eso y qué las marcas pueden esperar de la WhatsApp Business API hoy y en el futuro?

Португал Испани
business business
api api
um pero

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

ES Ya tengo una cuenta - creé una cuenta antes de rankingCoach - cómo conectar una cuenta que ya existe

Португал Испани
rankingcoach rankingcoach
ligar conectar

PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro

Португал Испани
business business
access access
computadores ordenadores
licença licencia
e y
splashtop splashtop

PT Depois de escolher sua ferramenta para construir chatbots, você conectará sua página Facebook Business ao construtor chatbot. Depois disso, você pode começar a construir chatbots do Facebook e lançá-los em sua página.

ES Después de elegir su herramienta para crear chatbots, conectará su página de Facebook Business al creador de chatbot. Después de eso, puede comenzar a construir chatbots de Facebook y lanzarlos en su página.

Португал Испани
escolher elegir
ferramenta herramienta
página página
business business
começar comenzar
e y

PT Vincular a mesma página do Facebook tanto ao seu Facebook Business Manager quanto ao perfil da sua empresa no Instagram.

ES Hacer que la misma Página de Facebook se conecte con Facebook Business Manager y con tu perfil de Instagram Business.

Португал Испани
página página
manager manager
perfil perfil
instagram instagram

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.

Португал Испани
podemos podemos
contas cuentas
instagram instagram
ou o
facebook facebook
central centro

PT ? a melhor plataforma de chatbot para criar um chatbot de IA no Facebook com comércio integrado do Facebook ? você pode criar uma mensagem no Facebook de forma rápida e fácil, sem necessidade de codificação

ES ? la mejor plataforma de chatbot para crear un chatbot de IA en Facebook con comercio de Facebook integrado ? puede crear un mensaje de Facebook rápida y fácilmente, sin necesidad de codificación

Португал Испани
chatbot chatbot
facebook facebook
comércio comercio
integrado integrado
rápida rápida
e y
fácil fácilmente
sem sin
necessidade necesidad
codificação codificación

PT Mesmo que o uso do Messenger na sua página comercial seja banido, isso não afeta outros canais de marketing do Facebook, como sua página, grupo do Facebook, anúncios do Facebook, Instagram, etc.

ES Incluso si el uso de Messenger de su página comercial está prohibido, eso no afecta a otros canales de marketing de Facebook como su página, grupo de Facebook, anuncios de Facebook, Instagram, etc.

Португал Испани
página página
afeta afecta
outros otros
canais canales
facebook facebook
grupo grupo
instagram instagram
etc etc

PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.

ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.

Португал Испани
pixel pixel
serviço servicio
podemos podemos
endereço dirección
públicos audiencias
personalizados personalizadas

PT Quer promover um conteúdo no Facebook? O lançamento dos anúncios de artigo instantâneo do Facebook permite o carregamento rápido e conteúdo interativo por meio do aplicativo do Facebook

ES ¿Buscas promover una pieza de contenido en Facebook? El lanzamiento de anuncios para Artículos Instantáneos de Facebook permite contenido interactivo y de carga rápida en la aplicación de Facebook

Португал Испани
promover promover
facebook facebook
lançamento lanzamiento
anúncios anuncios
permite permite
carregamento carga
rápido rápida
e y
interativo interactivo

PT Quando você faz login no Facebook, o Tinder pode acessar automaticamente determinadas partes do seu perfil do Facebook: seu nome, foto do perfil, data de nascimento, todas as suas fotos do Facebook, páginas de que você gosta e seu endereço de e-mail.

ES Cuando inicias sesión con Facebook, Tinder automáticamente puede acceder a ciertas partes de tu perfil de Facebook: tu nombre, foto de perfil, fecha de nacimiento, a todas tus fotos de Facebook, páginas que te gustan y a tu dirección de email.

Португал Испани
facebook facebook
tinder tinder
automaticamente automáticamente
determinadas ciertas
partes partes
perfil perfil
nome nombre
nascimento nacimiento
todas todas
páginas páginas
e y
endereço dirección

PT Se você usou o Facebook para se inscrever no Tinder, alguém poderia facilmente encontrar seu perfil no Facebook, pois o Tinder retira sua foto do perfil do Facebook

ES Si usaste Facebook para registrarte en Tinder, otra persona podría fácilmente encontrarte en Facebook, ya que Tinder coge tu foto de perfil de Facebook

Португал Испани
inscrever registrarte
tinder tinder
facilmente fácilmente
perfil perfil
foto foto
usou usaste

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

Португал Испани
publicar publicar
player reproductor
nativo nativo
facebook facebook
perfil perfil
páginas páginas

PT Se você não gostar da aparência da própria integração do Facebook, ou se precisar de uma ferramenta mais exclusiva (como botões de compartilhamento do Facebook), dê uma olhada em alguns dos nossos plug-ins favoritos do WordPress Facebook abaixo.

ES Si no le gusta el aspecto de la propia integración de Facebook, o si necesita una herramienta más única (como los botones para compartir de Facebook), eche un vistazo a algunos de nuestros plugins de Facebook favoritos de WordPress a continuación.

Португал Испани
própria propia
integração integración
facebook facebook
precisar necesita
botões botones
olhada vistazo
plug-ins plugins
favoritos favoritos
wordpress wordpress

PT O pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site

ES El píxel de Facebook Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web

Португал Испани
pixel píxel
reunir recopilar
dados datos
anúncios anuncios
mais más
e y

PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.

ES Si ya has creado un anuncio de Facebook en Mailchimp, lo único que tendrás que hacer es marcar la casilla Track with Facebook Pixel (Rastrear con píxel de Facebook) para activarlo.

Португал Испани
se si
criou creado
anúncio anuncio
facebook facebook
mailchimp mailchimp
marcar marcar
caixa casilla
um único

PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).

ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).

Португал Испани
se si
facebook facebook
criado creado
mailchimp mailchimp
i i
insira introduce
campo campo
e e

PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.

ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.

Португал Испани
catálogo catálogo
anúncios ads
facebook facebook
siga seguir
steps pasos
guia guía
criar crear
outro otro
instagram instagram
shopping shopping

PT Antes de adicionar canais do Facebook Messenger ao Espaço de trabalho do agente, verifique se você já desativou sua integração atual do Facebook Messenger e se já fechou seus tickets do Facebook Messenger.

ES Antes de agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk, asegúrese de que ya se haya desactivado la integración de Facebook Messenger actual y se hayan cerrado los tickets de Facebook Messenger.

Португал Испани
adicionar agregar
canais canales
facebook facebook
espaço espacio
trabalho trabajo
agente agente
integração integración
atual actual
e y
tickets tickets

PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.

ES Agregue sus cuentas de Facebook a la configuración de administrador en Support, si desea enviar y recibir mensajes públicos de páginas de Facebook. Siga los pasos en Configuración del canal de Facebook.

Португал Испани
adicione agregue
contas cuentas
facebook facebook
administrador administrador
support support
se si
quiser desea
públicas públicos
páginas páginas
siga siga
etapas pasos
canal canal

PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.

ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.

Португал Испани
todo todo
poder poder
facebook facebook
integrado integrado
loja tienda
prestashop prestashop
encontre encuentra
futuros futuros
clientes clientes
diretamente directamente
instagram instagram
anúncios anuncios
eficazes eficaces

PT Com mais de 2,85 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Faça crescer o seu seguimento do Facebook e mantenha-se ligado aos visitantes do site com o botão de seguimento do Facebook.

ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.

Португал Испани
utilizadores usuarios
mensais mensuales
é es
seu tu
seguimento seguimiento
e y
visitantes visitantes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна