PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros.
Португал хэл дээрх "esquemas são trechos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros.
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
Португал | Испани |
---|---|
esquemas | esquema |
trechos | fragmentos |
chamando | llamando |
atenção | atención |
resultados | resultados |
pesquisa | búsqueda |
mar | mar |
PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros.
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
Португал | Испани |
---|---|
esquemas | esquema |
trechos | fragmentos |
chamando | llamando |
atenção | atención |
resultados | resultados |
pesquisa | búsqueda |
mar | mar |
PT Outro teste em todo o site que você pode executar envolve esquemas de cores. Depois de estreitar seu tema, escolha dois esquemas de cores e execute um teste naqueles para ver o que é mais favorável.
ES Otra prueba completa de página que puede hacer involucra esquemas de colores. Después de reducir su tema, elija dos esquemas de colores y haga una prueba en esas dos para ver cuál es más favorable.
Португал | Испани |
---|---|
teste | prueba |
site | página |
envolve | involucra |
esquemas | esquemas |
escolha | elija |
e | y |
favorável | favorable |
PT Os campos de esqui da Nova Zelândia são tranquilos, com vários trechos abertos e ladeiras de pouca inclinação para esquiadores iniciantes e esqui fora das pistas para os mais aventureiros.
ES Los campos de esquí de Nueva Zelanda están relativamente vacíos, poseen cuencas amplias y laderas suaves para los esquiadores novatos y oportunidades para practicar esquí fuera de pista y heliesquí para los deportistas más atrevidos.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
e | y |
esqui | esquí |
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
Португал | Испани |
---|---|
trechos | fragmentos |
exibidos | muestran |
fixo | fijo |
texto | texto |
guia | pestaña |
bloco | bloque |
sumário | sumario |
aumenta | aumenta |
PT Portanto, a primeira maneira de otimizar seu código PHP é realizar uma auditoria em todo o site para determinar quais plugins e trechos de código são realmente necessários.
ES Por lo tanto, la primera manera de optimizar tu código PHP es realizar una auditoría en todo el sitio para determinar qué plugins y fragmentos de código son realmente necesarios.
Португал | Испани |
---|---|
maneira | manera |
otimizar | optimizar |
código | código |
realizar | realizar |
auditoria | auditoría |
site | sitio |
plugins | plugins |
e | y |
trechos | fragmentos |
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso.
Португал | Испани |
---|---|
trechos | fragmentos |
classificação | rango |
implementação | implementación |
esquema | esquema |
ajuda | ayuda |
caso | caso |
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web
Португал | Испани |
---|---|
conhecidas | conocidas |
descrições | descripciones |
pesquisa | búsqueda |
trechos | fragmentos |
descrevem | describen |
conteúdo | contenido |
PT Trechos e links são incentivados, desde que o crédito seja dado ao Amazon Watch
ES Se recomiendan extractos y enlaces, siempre que se dé crédito a Amazon Watch
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
links | enlaces |
crédito | crédito |
amazon | amazon |
PT Os trechos são elementos do site ou arquivos contendo pedaços de código reutilizáveis
ES Los snippets son elementos del sitio o archivos que contienen pedazos de código reutilizables
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
ou | o |
arquivos | archivos |
contendo | contienen |
pedaços | pedazos |
código | código |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT Todos os anos, trechos de floresta do tamanho do Panamá são cortados
ES Cada año se desmontan territorios boscosos del tamaño de Panamá
Португал | Испани |
---|---|
anos | año |
tamanho | tamaño |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso.
Португал | Испани |
---|---|
trechos | fragmentos |
classificação | rango |
implementação | implementación |
esquema | esquema |
ajuda | ayuda |
caso | caso |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
ES Hay que recordar que estas líneas de tren de Roma también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
lembrar | recordar |
linhas | líneas |
e | y |
tarifas | tarifas |
PT Tags de remarketing, como uma pixel ou um GIF claro, e uma tag universal de site são trechos de código que o OneSpan adiciona em determinadas páginas do Site ou do Aplicativo
ES Las etiquetas de remarketing, como una etiqueta de píxel o un GIF transparente, y la etiqueta de sitio web universal son fragmentos de código que OneSpan agrega en ciertas páginas del Sitio o la Aplicación
Португал | Испани |
---|---|
remarketing | remarketing |
pixel | píxel |
gif | gif |
universal | universal |
trechos | fragmentos |
adiciona | agrega |
determinadas | ciertas |
onespan | onespan |
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web
Португал | Испани |
---|---|
conhecidas | conocidas |
descrições | descripciones |
pesquisa | búsqueda |
trechos | fragmentos |
descrevem | describen |
conteúdo | contenido |
PT Trechos e links são incentivados, desde que o crédito seja dado ao Amazon Watch
ES Se recomiendan extractos y enlaces, siempre que se dé crédito a Amazon Watch
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
links | enlaces |
crédito | crédito |
amazon | amazon |
PT (Mais detalhes são aqui.) A população local começou a se organizar contra a poluição em seus rios e córregos e em trechos de suas terras encharcados de óleo
ES (Más detalles son aquí.) La población local comenzó a organizarse contra la contaminación en sus ríos y arroyos y en extensiones de sus tierras empapadas de petróleo
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
detalhes | detalles |
população | población |
local | local |
poluição | contaminación |
rios | ríos |
e | y |
terras | tierras |
óleo | petróleo |
aqui | aquí |
começou | comenzó |
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
Португал | Испани |
---|---|
trechos | fragmentos |
exibidos | muestran |
fixo | fijo |
texto | texto |
guia | pestaña |
bloco | bloque |
sumário | sumario |
aumenta | aumenta |
PT O Feedly puxa os primeiros 100 a 200 caracteres em um trecho de texto. Os trechos do blog (adicionados na aba Opções do Editor de Postagens) não são usados.
ES Feedly extrae los primeros 100-200 caracteres en un fragmento de texto. Los fragmentos de blog (añadidos en la pestaña Opciones del editor de publicaciones) no se utilizan.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
ES Los eventos se muestran en una lista con descripciones, extractos e imágenes destacadas. Puedes mostrar hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
Португал | Испани |
---|---|
esquemas | esquemas |
pagamentos | pagos |
móveis | móviles |
complexos | complejos |
tradicionais | tradicionales |
cartão | tarjeta |
entanto | sin embargo |
expectativas | expectativas |
usuários | usuarios |
smartphones | teléfonos inteligentes |
altas | altas |
PT Existem algumas categorias em que os esquemas são organizados e essas são:
ES Hay algunas categorías en las que los esquemas están organizados y estos son:
Португал | Испани |
---|---|
categorias | categorías |
em | en |
esquemas | esquemas |
organizados | organizados |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
Португал | Испани |
---|---|
esquemas | esquemas |
pagamentos | pagos |
móveis | móviles |
complexos | complejos |
tradicionais | tradicionales |
cartão | tarjeta |
entanto | sin embargo |
expectativas | expectativas |
usuários | usuarios |
smartphones | teléfonos inteligentes |
altas | altas |
PT Existem algumas categorias em que os esquemas são organizados e essas são:
ES Hay algunas categorías en las que los esquemas están organizados y estos son:
Португал | Испани |
---|---|
categorias | categorías |
em | en |
esquemas | esquemas |
organizados | organizados |
PT Em MongoDB, os documentos são autodescritos; não há um catálogo central onde os esquemas são declarados e mantidos
ES En MongoDB, los documentos se autodescriben; no hay un catálogo central donde se declaran y mantienen los esquemas
Португал | Испани |
---|---|
em | en |
mongodb | mongodb |
documentos | documentos |
catálogo | catálogo |
central | central |
esquemas | esquemas |
e | y |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
blog | blog |
livro | libro |
comentário | comentario |
posts | posts |
comprar | comprarlo |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
blog | blog |
livro | libro |
comentário | comentario |
comprar | comprarlo |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais, com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
Португал | Испани |
---|---|
seu | tu |
blog | blog |
livro | libro |
comentário | comentario |
posts | posts |
comprar | comprarlo |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
ES Carga, almacena y etiqueta imágenes, vídeos y fragmentos de texto para que sea fácil acceder a ellos al momento de publicar y responder.
Португал | Испани |
---|---|
upload | carga |
armazene | almacena |
e | y |
trechos | fragmentos |
texto | texto |
hora | momento |
publicar | publicar |
responder | responder |
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)
Португал | Испани |
---|---|
trilha | sendero |
ciclistas | ciclistas |
devem | deben |
levar | llevar |
água | agua |
e | y |
comida | comida |
cobertura | cobertura |
PT Um texto plagiado não se refere aos trechos emprestados de outras fontes.
ES Un texto plagiado no se refiere a los extractos tomados prestados de otras fuentes.”
Португал | Испани |
---|---|
texto | texto |
outras | otras |
fontes | fuentes |
PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.
ES Si ves estas advertencias, Google seguirá indexando tu sitio web y tu contenido y seguirán siendo elegibles para funciones como fragmentos enriquecidos.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
qualificados | elegibles |
recursos | funciones |
trechos | fragmentos |
PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
ES Mientras tanto, usa Marcador de datos de Google para etiquetar la información que debería aparecer en fragmentos enriquecidos.
Португал | Испани |
---|---|
use | usa |
marcador | marcador |
marcar | etiquetar |
devem | debería |
trechos | fragmentos |
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
ES Cree y comparta documentación posterior al evento con todo su equipo mediante DPM Notebooks con texto, fragmentos de código, enlaces e imágenes
Португал | Испани |
---|---|
compartilhar | comparta |
documentos | documentación |
trechos | fragmentos |
códigos | código |
links | enlaces |
imagens | imágenes |
dpm | dpm |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
Португал | Испани |
---|---|
escolha | elige |
texto | texto |
disponível | disponible |
aumenta | aumenta |
e | y |
descrições | descripciones |
m | m |
PT Se você quiser adicionar meta description personalizadas ao seu site, sua melhor aposta é instalar um plugin SEO. Qualquer plugin de SEO popular facilitará a você escrever trechos para todas as suas páginas e artigos no blog.
ES Si desea añadir meta descripciones personalizadas a su sitio, su mejor opción es instalar un plugin de SEO. Cualquier plugin de SEO popular le facilitará la tarea de escribir fragmentos para todas sus páginas y publicaciones de blog.
Португал | Испани |
---|---|
quiser | desea |
adicionar | añadir |
meta | meta |
personalizadas | personalizadas |
melhor | mejor |
é | es |
instalar | instalar |
popular | popular |
escrever | escribir |
trechos | fragmentos |
e | y |
blog | blog |
facilitar | facilitará |
PT Por exemplo, considere como uma ferramenta como o JSFiddle pode ajudar você a compartilhar trechos com outras equipes durante a cauda de um sprint, pronto para o próximo.
ES Por ejemplo, considera cómo una herramienta como JSFiddle puede ayudarte a compartir fragmentos con otros equipos durante la cola de un sprint, listos para el siguiente.
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudarte |
trechos | fragmentos |
outras | otros |
cauda | cola |
pronto | listos |
considere | considera |
PT Para os desenvolvedores, você também pode pegar trechos de código para implantar em seus projetos
ES Para los desarrolladores, también puedes coger fragmentos de código para implantarlos en tus proyectos
Португал | Испани |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
pode | puedes |
pegar | coger |
trechos | fragmentos |
código | código |
projetos | proyectos |
PT Para iniciantes, o Console é uma porta de entrada para a codificação em geral porque você é capaz de executar JavaScript diretamente no navegador, e é uma maneira fácil de testar trechos e encontrar seus pés ao iniciar:
ES Para los principiantes, la Consola es una puerta de entrada a la codificación en general, ya que se puede ejecutar JavaScript directamente en el navegador, y es una manera fácil de probar fragmentos y encontrar sus pies cuando se empieza:
Португал | Испани |
---|---|
iniciantes | principiantes |
console | consola |
codificação | codificación |
javascript | javascript |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
e | y |
maneira | manera |
fácil | fácil |
trechos | fragmentos |
encontrar | encontrar |
PT Uma das características mais adoradas e odiadas do WordPress (dependendo de quem você perguntar) é sua extensibilidade através de plugins e trechos de código.
ES Una de las características más queridas y odiadas de WordPress (dependiendo de a quién le preguntes) es su extensibilidad a través de plugins y fragmentos de código.
Португал | Испани |
---|---|
características | características |
wordpress | wordpress |
é | es |
extensibilidade | extensibilidad |
plugins | plugins |
trechos | fragmentos |
código | código |
PT Esse método tem por base esses trechos de código no GitHub agregados pela equipe do Yoast SEO – que merecem crédito total.
ES Este método saca la idea de estos fragmentos de código de GitHub, armados por el equipo de Yoast SEO – así que el crédito va para ellos.
Португал | Испани |
---|---|
método | método |
trechos | fragmentos |
código | código |
github | github |
seo | seo |
crédito | crédito |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна