Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"festival of academic" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "festival of academic" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

festival of academic-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "festival of academic"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

festival festival
academic académico académicos acadêmico acadêmicos alunos conhecimento cursos educação empresas ensino escola estudante estudantes experiência inovação pesquisa pesquisas programa universidade universidades

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more

PT Usam o espaço da biblioteca para realizar muitas de suas atividades, incluindo um festival de árvores de Natal, um festival de cores inspirado no festival da primavera indiano, Holi, noites de bingo e muito mais

Англи Португал
space espaço
christmas natal
festival festival
indian indiano
spring primavera
nights noites
tree árvores
library biblioteca
activities atividades
including incluindo
the o
color cores
a um
on no
of de
they use usam
to muitas
and e
more mais
based para

EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.

PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.

Англи Португал
film film
awards prêmios
brasilia brasília
festival festival
uruguay uruguai
da da
won venceu
was foi
at no
three três
and e

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

Англи Португал
academic acadêmico
licence licença
tableau tableau
if se
or ou
team equipe
a um
contact contato
issue problema
you você
have alguma
to a
with entre

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

Англи Португал
festival festival
magical mágico
or ou
events eventos
of these destes
back volte
time tempo
winter inverno
new novo
year ano
cultural culturais
art art
a um
in em
welcome vindas
unique únicos
at no
of de

EN The world’s southernmost festival of its kind, the Dunedin Fringe Festival

PT O festival mais meridional do mundo desse tipo, o Dunedin Fringe Festival

Англи Португал
worlds mundo
festival festival
dunedin dunedin
of do
kind tipo
the o

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.

Англи Португал
arosa arosa
festival festival
switzerland suíça
christmas natal
is é
the o
years anos
biggest o maior
and e

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

Англи Португал
september setembro
festival festival
bands bandas
brands brands
world mundo
prepare preparar
like like
work trabalho
be ser
in em
the o
a uma
companies com
more mais
of do

EN The festival will also inform the entries that were not selected for Doclisboa up to one month prior to the initial date of the festival

PT O Doclisboa informará também até um mês antes do início do festival da não selecção de um filme

Англи Португал
festival festival
inform informar
doclisboa doclisboa
month mês
the o
not não
one um
also também
of do

EN 6.7 All films screened on competitive sections during the festival must remain there until its ending, and will be returned only after the closing ceremony of the festival.

PT 6.8 Todos os filmes a exibir nas secções competitivas deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do mesmo.

Англи Португал
films filmes
competitive competitivas
sections secções
festival festival
closing encerramento
must deverão
all todos
of do
on no
the o

EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.

PT Reciclar, educar, compensar as emissões e tornar as escolhas sustentáveis atrativas: saiba como três dos maiores eventos da Finlândia colocam em prática seus valores de sustentabilidade.

Англи Португал
the as
of de
and e
a valores

EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.

PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.

Англи Португал
festival festival
a uma
helsinki helsinque
be são
of de
them os

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

Англи Португал
september setembro
festival festival
bands bandas
brands brands
world mundo
prepare preparar
like like
work trabalho
be ser
in em
the o
a uma
companies com
more mais
of do

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

Англи Португал
director diretor
festival festival
du du
montreal montreal
film cinema
critic crítico
magazine revista
images images
is é
programming programação
the o
also também
of do
he ele
and e

EN The festival will also inform the entries that were not selected for Doclisboa up to one month prior to the initial date of the festival

PT O Doclisboa informará também até um mês antes do início do festival da não selecção de um filme

Англи Португал
festival festival
inform informar
doclisboa doclisboa
month mês
the o
not não
one um
also também
of do

EN 6.7 All films screened on competitive sections during the festival must remain there until its ending, and will be returned only after the closing ceremony of the festival.

PT 6.8 Todos os filmes a exibir nas secções competitivas deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do mesmo.

Англи Португал
films filmes
competitive competitivas
sections secções
festival festival
closing encerramento
must deverão
all todos
of do
on no
the o

EN Memorimage, International Film Festival of Reus is a Festival targeting films that use archival moving images. The 17th edition of Memorimage will be celebrated from the 9th to the 12th of November 2022.

PT Memorimage, Festival Internacional de Cinema de Reus é um Festival visando filmes que usam imagens em movimento de arquivo. A 17ª edição do Memorimage será celebrada de 9 a 12 de novembro de 2022.

Англи Португал
international internacional
festival festival
images imagens
edition edição
november novembro
is é
a um
be ser
moving movimento
the a
will será
films filmes
film cinema
use usam
of do

EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.

PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.

Англи Португал
festival festival
a uma
flow flow
to em
at as
of de

EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.

PT Lemi, um município do sudeste finlandês com uma população de apenas 3.076, vence a competição Capital do Metal e derrete corações no processo.

Англи Португал
people população
capital capital
a um
finnish finlandês
the a
and e
of do
like com

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.

Англи Португал
arosa arosa
festival festival
switzerland suíça
christmas natal
is é
the o
years anos
biggest o maior
and e

EN Annual cultural events include the Ashland Independent Film Festival and the Britt Music and Arts Festival, showcasing a line-up of popular contemporary performers and a renowned classical series throughout the summer.

PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.

Англи Португал
annual anualmente
cultural culturais
events eventos
film film
festival festival
popular populares
performers artistas
series série
summer verão
a um
of de
the o

EN In 1999 he organized the I Fartuna - Iberian Festival of Academic Tunas

PT Em 1999 organiza o I Fartuna – Festival Ibérico de Tunas Académicas

Англи Португал
festival festival
of de

EN In 2000, during the second edition, this time under the name of Festival of Academic Tunas in the City of Faro, he edited a CD with the participation of the various tunas present in this edition

PT Já em 2000, durante a segunda edição, desta feita sob a designação de Festival de Tunas Académicas da Cidade de Faro, edita um CD com a participação das diversas tunas presentes nessa edição

Англи Португал
festival festival
city cidade
faro faro
cd cd
participation participação
second segunda
edition edição
a um
the a
in em
this desta
of de
present presentes

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Англи Португал
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Англи Португал
accreditation credenciamento
affiliation afiliação
academic acadêmico
license licença
subscription assinatura
pricing preço
cart carrinho
quote cotação
proof prova
or ou
team equipe
order pedido
required necessário
be ser
building criar
select selecione
of de
may poderá
to fornecer
an uma
review analise

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados

Англи Португал
hospitals hospitais
innovate inovar
quickly rapidamente
forefront vanguarda
medicine medicina
research pesquisas
budgets orçamentos
institutions instituições
including incluindo
universities universidades
the as
and e
within da
to mesmo
be estar
at na
of das
need to precisam

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Англи Португал
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Англи Португал
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
data data
learn saiba
on em

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Англи Португал
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

Англи Португал
cloud nuvem
loyalty fidelidade
discount desconto
of de
license licença
licenses licenças
price preço
receive receber
the o
this esta
you você
will vai
yes sim
offer oferta

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Англи Португал
center center
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Англи Португал
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila.  This particular degree is just one of the various academic programme...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

Англи Португал
academic académico
year ano
masters mestrado
sciences ciências
october outubro
international internacional
centre centro
at na
is é
in em
the o
and e
of do
was teve
particular uma

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

Англи Португал
academic acadêmico
visit acesse
details detalhes
qlik qlik
program programa
if se
students alunos
professors professores
page página
contact contato
and e
the o
still ainda

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

Англи Португал
embarcadero embarcadero
academic acadêmico
editions edições
we recommend recomendamos
offers oferece
discounts descontos
professional professional
enterprise enterprise
use uso
and e
the as

EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community

PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica

Англи Португал
academic académico
portal portal
space espaço
sharing partilha
students alunos
teachers docentes
community comunidade
is é
information informação
communication comunicação
the o
a um
and e
internal de

EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year

PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual

Англи Португал
direct direta
base base
http http
ualg ualg
available disponíveis
currently atualmente
a um
current atual
active ativas
year ano
years anos
the a
has tem
instances instâncias
address endereço
instance instância
use utilização
of do

EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec

PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais

Англи Португал
suspension suspensão
of do
and e
the das

EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.

PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.

Англи Португал
year ano
be ser
in de
extensible extensível
box caixa
the o
should deverá

EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.

PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.

Англи Португал
guidance orientação
attribution atribuição
scholarships bolsas
general geral
education ensino
the o
of do
directorate direção

EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve

PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve

Англи Португал
algarve algarve
of do
staff pessoal
e e
university universidade

EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.

PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.

Англи Португал
application candidatura
generally geralmente
mobility mobilidade
intend pretende
takes que
month mês
february fevereiro
year ano
in em
the o
of do
previous anterior

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

Англи Португал
embarcadero embarcadero
academic acadêmico
editions edições
we recommend recomendamos
offers oferece
discounts descontos
professional professional
enterprise enterprise
use uso
and e
the as

EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (

PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.

Англи Португал
institutions universidades
exchange bolsa
the o
in em
of do
at bem
german alemanha

EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila.  This particular degree is just one of the various academic programme...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

Англи Португал
academic académico
year ano
masters mestrado
sciences ciências
october outubro
international internacional
centre centro
at na
is é
in em
the o
and e
of do
was teve
particular uma

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

Англи Португал
academic acadêmico
visit acesse
details detalhes
qlik qlik
program programa
if se
students alunos
professors professores
page página
contact contato
and e
the o
still ainda

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Англи Португал
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Англи Португал
accreditation credenciamento
affiliation afiliação
academic acadêmico
license licença
subscription assinatura
pricing preço
cart carrinho
quote cotação
proof prova
or ou
team equipe
order pedido
required necessário
be ser
building criar
select selecione
of de
may poderá
to fornecer
an uma
review analise

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Англи Португал
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Англи Португал
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Англи Португал
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
data data
learn saiba
on em

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна