PT Os vencedores serão convidados a participar de eventos de publicidade e promoções com os meios de comunicação, tanto em canais on-line como off-line
"vencedores serão convidados" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "vencedores serão convidados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vencedores serão convidados-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vencedores serão convidados"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Winners will be notified by phone and/or email
| Португал | Англи |
|---|---|
| vencedores | winners |
| serão | will be |
| ser | be |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| convidados | guests |
| vários | multi |
| membros | members |
| equipe | team |
| ser | same |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| convidados | guests |
| vários | multi |
| membros | members |
| equipe | team |
| ser | same |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
| Португал | Англи |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| shopify | shopify |
| cursos | courses |
| udemy | udemy |
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
EN All entries submitted for the competition must be original work personally created by you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | entries |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| Португал | Англи |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| série | series |
| eventos | events |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| s | s |
| presidentes | presidents |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| Португал | Англи |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| série | series |
| eventos | events |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| s | s |
| presidentes | presidents |
PT É importante observar que os convidados só podem ser convidados a colaborar em geniallys específicos, nunca em espaços ou pastas específicas
EN It is important to point out that Guests can only be invited to collaborate on specific geniallys, not to Spaces or folders
| Португал | Англи |
|---|---|
| importante | important |
| convidados | guests |
| nunca | not |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| pastas | folders |
PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.
EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| workspace | workspace |
| máximo | maximum |
| convidados | guests |
PT Convidado: Usuários que foram convidados a um Workspace Colaborativo, mas que não chegam a fazer parte dele, são convidados por e-mail para participar pontualmente de uma Criação específica e não ocupam Assentos.
EN Guest: Users that have been invited to a Collaborative Workspace without being a member of it, as they are invited by email as a one off, or temporarily, to participate in the creation of a specific genially, so they do not occupy a Seat in the Team.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| participar | participate |
| criação | creation |
| específica | specific |
PT As opções de personalização são inúmeras e vão desde convites, cartões de agradecimento, impressões com os nomes dos convidados ou lembranças para os convidados
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
PT Os vencedores serão anunciados na domingo, 31 de janeiro de 2021, ou posteriormente (dependendo da disponibilidade e horários adequados) através de um comunicado de imprensa global.
EN MED-EL in its sole discretion, will select finalists based on originality, creativity, practicality, imagination, and innovation.
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Португал | Англи |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| victorinox | victorinox |
| novos | new |
| bolso | |
| classic | classic |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| compra | purchase |
| primavera | spring |
PT Os vencedores serão anunciados no nosso Facebook @ReolinkTech e Twitter @ReolinkTech em Jan 18.
EN Winners will be announced on our Facebook @ReolinkTech and Twitter @ReolinkTech on Jan 18.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vencedores | winners |
| serão | will be |
| nosso | our |
| e | and |
| ser | be |
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Португал | Англи |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| victorinox | victorinox |
| novos | new |
| bolso | |
| classic | classic |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| compra | purchase |
| primavera | spring |
PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.
EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| automação | automation |
| varejo | retail |
| vencedores | winners |
| setor | sector |
| serão | will be |
| implicações | implications |
| rapidamente | quickly |
| preparando | preparing |
PT 27. Envie uma história para Competição de ArcGIS StoryMaps 2020 para Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (os vencedores serão anunciados em Fevereiro de 2021).
EN 27. Submit a story to the 2021 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (winners will be announced in December 2021).
| Португал | Англи |
|---|---|
| envie | submit |
| competição | competition |
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| vencedores | winners |
| serão | will be |
| arcgis | arcgis |
PT Os designs vencedores serão produzidos pela Victorinox e os novos canivetes de bolso Classic edição limitada estarão disponíveis para compra na primavera.
EN The winning designs will be produced by Victorinox and the new Limited Edition Classic pocket knives will be available for purchase in spring 2021.
| Португал | Англи |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| victorinox | victorinox |
| novos | new |
| bolso | |
| classic | classic |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| compra | purchase |
| primavera | spring |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Quando você adiciona convidados em uma ligação na visualização de Atividades, os links de videochamadas serão enviados para eles nos e-mails de Convite para atividade
EN When you add guests to a call in the Activities view, the video call links will be sent to them in the Activity Invite emails
| Португал | Англи |
|---|---|
| adiciona | add |
| convidados | guests |
| links | links |
| serão | will be |
| enviados | sent |
| convite | invite |
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagens | images |
| sexual | sexual |
| apropriadas | appropriate |
| participantes | participants |
| código | code |
| conduta | conduct |
| serão | will be |
| evento | event |
| reembolso | reimbursement |
| inscrição | registration |
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagens | images |
| sexual | sexual |
| apropriadas | appropriate |
| participantes | participants |
| código | code |
| conduta | conduct |
| serão | will be |
| evento | event |
| reembolso | reimbursement |
| inscrição | registration |
PT Os espetáculos produzidos com os artistas convidados em cada ano serão apresentados no festival Encontros do DeVIR.
EN The performances created with guest artists each year will be presented at the Encontros do DeVIR festival.
PT E então… foram selecionados 2 vencedores!
EN And then… they selected 2 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 3 vencedores!
EN And then… they selected 3 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vencedores | winners |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| ano | year |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ganhar | winning |
| queen | queen |
| s | s |
| feito | made |
| london | london |
| oficial | official |
| britânico | british |
| vencedores | winners |
| mundial | world |
PT E então… foram selecionados 5 vencedores!
EN And then… they selected 5 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 4 vencedores!
EN And then… they selected 4 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 10 vencedores!
EN And then… they selected 10 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 7 vencedores!
EN And then… they selected 7 winners!
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vencedores | winners |
| de | of |
| maio | may |
| último | final |
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estamos | we |
| vencedores | winners |
| prêmio | prize |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
| Португал | Англи |
|---|---|
| propriedade | owned |
| aaron | aaron |
| vencedores | winners |
| james | james |
| cole | cole |
| franklin | franklin |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
| Португал | Англи |
|---|---|
| propriedade | owned |
| aaron | aaron |
| vencedores | winners |
| james | james |
| cole | cole |
| franklin | franklin |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| Португал | Англи |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| encontrar | finding |
| geralmente | usually |
| testes | testing |
| ads | ads |
PT Você ouviu direito, deve usar alguns truques verificados junto com algumas ferramentas incríveis de busca de produtos disponíveis no mercado que você pode usar a fim de caçar os produtos Shopify potenciais e vencedores.
EN You heard it right you should use some verified tricks along with some awesome product hunting tools out there in the market that you can use in order to hunt down the potential and winning Shopify products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ouviu | heard |
| truques | tricks |
| incríveis | awesome |
| mercado | market |
| shopify | shopify |
| potenciais | potential |
PT 1) Pexda (Legit Tool) # 1 Encontre produtos Shopify lucrativos e vencedores
EN 1) Pexda (Legit Tool) #1 Find Winning Profitable Shopify Products
| Португал | Англи |
|---|---|
| tool | tool |
| encontre | find |
| produtos | products |
| shopify | shopify |
| lucrativos | profitable |
PT 6) ProfitBusters: outra ferramenta para encontrar produtos lucrativos e vencedores do Shopify
EN 6) ProfitBusters : Another Tool for Find Winning Profitable Shopify Products
| Португал | Англи |
|---|---|
| outra | another |
| ferramenta | tool |
| para | for |
| encontrar | find |
| produtos | products |
| lucrativos | profitable |
| shopify | shopify |
PT Maneiras alternativas de encontrar produtos vencedores do Shopify
EN Alternate Ways to Find Winning Shopify Products
| Португал | Англи |
|---|---|
| maneiras | ways |
| produtos | products |
| shopify | shopify |
PT Melhores cursos na Udemy para encontrar produtos vencedores do Shopify
EN Best Courses On Udemy to Find Winning Shopify Products
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhores | best |
| cursos | courses |
| produtos | products |
| shopify | shopify |
| udemy | udemy |
PT Essas ferramentas fornecerão apenas os melhores produtos vencedores, com dados comprovados e exibidos em sua plataforma.
EN These tools will only provide the best winning products right with proven data along with displaying on their platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | data |
| plataforma | platform |
| fornecer | provide |
PT Simplesmente com Pexda encontre os melhores produtos vencedores que geram grandes vendas e não perca seu tempo e dinheiro com produtos ruins
EN Simply with Pexda find the best winning products that generate huge sales and stop wasting your time and money on bad products
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| encontre | find |
| geram | generate |
| grandes | huge |
| vendas | sales |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Pexda é uma ferramenta de espionagem que o ajudará a encontrar os raros produtos vencedores que basicamente trazem boas vendas de conversão e você vai arrasar no mercado com esses produtos em potencial
EN Pexda is a spy tool that will help you in finding the rare winning products that basically brings good conversion sales and you will rock in the market with these potential products
| Португал | Англи |
|---|---|
| encontrar | finding |
| basicamente | basically |
| boas | good |
| potencial | potential |
| ajudar | help |
PT Já testamos esta incrível ferramenta de busca de produtos e estamos realmente surpresos ao ver seus resultados na forma de produtos vencedores em potencial
EN We have already tested this amazing product hunt tool and we are really amazed to see its results in form of potential winning products
| Португал | Англи |
|---|---|
| incrível | amazing |
| ferramenta | tool |
| realmente | really |
| forma | form |
| potencial | potential |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vencedores serão convidados vencedores serão anunciados vencedores produtos vencedores encontrar produtos vencedores vencedores anunciados melhores produtos vencedores vencedores e recompensas primeiros vencedores vencedores do shopify vencedores de medalhas pro builds vencedores adicione produtos vencedores anunciados os vencedores menção dos vencedores vencedores da rio vencedores do james vencedores da ace vencedores do prêmio vencedores que tragam vencedores do ano vencedores do primeiro muitos vencedores pódio de vencedores ensaios vencedores usuários convidados convidados convidados musicais países convidados nossos convidados convidados sob palestrantes convidados convidados especiais foram convidados meus convidados mesmos dois convidados clientes convidados diferenciação entre convidados sistemas operacionais convidados convidados depois sejam convidados autores convidados convidados a entrar convidados de negócio convidados virtuais indica convidados com design convidados os representantes visitantes e convidados três convidados receber convidados
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон