"próximos" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "próximos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

próximos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "próximos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

próximos coming from future like near next that this to upcoming what

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

ПортугалАнгли
passossteps
palavra-passepassword
consultecheck

PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

ПортугалАнгли
bandeiraflag
diferediffers
tipicamentetypically
exibidadisplayed
cidadecity
osthemselves
jogos olímpicosolympic

PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.

EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.

ПортугалАнгли
servidoresservers
nuvemcloud
públicapublic
latêncialatency
localizadoslocated

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

ПортугалАнгли
passossteps
palavra-passepassword
consultecheck

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

ПортугалАнгли
cdncdn
cloudflarecloudflare
visitantesvisitors
velocidadespeed
minimizandominimizing
origemorigin

PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.

EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.

ПортугалАнгли
atlassianatlassian
eventosevent
melhorgreat

PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

ПортугалАнгли
nossosour
próximosupcoming

PT Próximos tradeshows, conferências e webinars

EN Upcoming tradeshows, conferences and webinars

ПортугалАнгли
próximosupcoming
conferênciasconferences
eand
webinarswebinars

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

ПортугалАнгли
outrosother
filtrosfilters
camadaslayer
apenasjust
postsposts
chicagochicago
respostasanswers

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.

ПортугалАнгли
registrarregister
próximosupcoming
webinarswebinars
ouor
assistirwatch
bibliotecalibrary
demandademand

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

ПортугалАнгли
éis
capazable
entenderunderstand
facilmenteeasily
históricohistory

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

ПортугалАнгли
representamrepresent
desvantagensdownsides
dedicadodedicated
recursosresources
afetadoimpacted
clientesclients
nívellevel
usabilidadeusability
momentostimes

PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global

EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally

ПортугалАнгли
apisapis
campanhascampaigns
canaischannel
clientescustomers
globalglobally

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

ПортугалАнгли
licençaslicenses
serverserver
próximosfuture
mínimoleast

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

ПортугалАнгли
licençalicense
serverserver
próximosfuture
mínimoleast
centercenter

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

ПортугалАнгли
enfrentoufaced
abriuopen
equipeteam
missãomission
empatiaempathy

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge

ПортугалАнгли
nossasour
soluçõessolutions
podemcan
vocêyou
eficiênciaefficiency
operacionaloperational
reduzirreduce
custoscosts
aoto
pacientepatient
manterkeeping
dadosdata
saúdehealth
importantesimportant
bordaedge

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

ПортугалАнгли
mesesmonths
anoyear

PT Saiba mais sobre os nossos próximos webinars e eventos digitais

EN Find out more about our upcoming webinars and digital events

ПортугалАнгли
saibafind out
nossosour
próximosupcoming
webinarswebinars
eventosevents

PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos

EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years

ПортугалАнгли
históriasstories
últimoslast
mesesmonths
sucessosuccess
anosyears
annann
partilharshare
garantirensure

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

ПортугалАнгли
rápidoquick
jornadajourney
sasesase
roteiroroadmap
passossteps

PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.

EN The service provider edge supports reliability, low latency, and high performance with computing environments close to customers and devices.

ПортугалАнгли
edgeedge
confiabilidadereliability
baixalow
latêncialatency
altohigh
desempenhoperformance
ambientesenvironments
computaçãocomputing
clientescustomers
dispositivosdevices

PT Eles têm também fotos de projetos mais próximos, como uma aula de exercícios para mães em San Francisco.

EN They also have photos of projects closer to home, like an exercise class for moms in San Francisco.

ПортугалАнгли
fotosphotos
projetosprojects
aulaclass
franciscofrancisco
sansan

PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.

EN Within minutes, you’ll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.

ПортугалАнгли
minutosminutes
listalist
diasdays
potenciaispotential
parceirospartners
ouor
clientescustomers

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

ПортугалАнгли
pararstop
constantesteady
pessoaspeople
sitesite

PT Ao longo dos próximos 12 meses, Stipso prevê um crescimento significativo nos gastos com marketing de conteúdo.

EN Over the next 12 months, Stipso predicts a significant growth in content marketing spending.

ПортугалАнгли
mesesmonths
prevêpredicts
crescimentogrowth
significativosignificant
gastosspending
conteúdocontent

PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.

EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.

ПортугалАнгли
clientescustomers
próximosupcoming
compromissosappointments

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

ПортугалАнгли
contextcontext
indicaçãoindication
outrosother
origemsource

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

ПортугалАнгли
análiseanalysis
usadaused
gráficochart
mostrandoshowing
fontesource
códigocode

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

ПортугалАнгли
saibalearn
aplicaçõesapplications
geraçãogeneration
capacitandoempowering
empresasbusinesses
athe
aproveitarseize
superarovercome
revoluçãorevolution
industrialindustrial
computaçãocompute
dadosdata
fontesource

PT Dê os próximos passos no seu caminho de aprendizado de habilidades

EN Take the next steps on your skills path

ПортугалАнгли
passossteps
seuyour
caminhopath
habilidadesskills
denext

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

ПортугалАнгли
elementoselements
pequenosmall

PT Inscreva-se aqui para obter as últimas atualizações sobre nossos próximos eventos.

EN Sign up here for the latest updates on our next events.

ПортугалАнгли
inscreva-sesign up
aquihere
últimaslatest
atualizaçõesupdates
nossosour
eventosevents

PT Esse vídeo é um trecho dos nossos Próximos passos com a série do Squarespace.

EN This video is an excerpt from our Next Steps with Squarespace Series.

ПортугалАнгли
vídeovideo
nossosour
passossteps
sérieseries
squarespacesquarespace

PT Próximos eventos | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup

EN Upcoming Events | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup

ПортугалАнгли
próximosupcoming
eventosevents
areaarea
funfun
meetupmeetup
txtx

PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

ПортугалАнгли
emocionanteexciting
tecnologiatechnology
eventosevents
organizadosorganized
mapamap
ouor
exibiçãoview

PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

ПортугалАнгли
melhoresbest
próximosupcoming
jogosgames
títulostitles
playstationplaystation

PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond

ПортугалАнгли
próximosupcoming
jogosgames
novosnew
verlook
pcpc

PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

ПортугалАнгли
próximosupcoming
novosnew
jogosgames
ficarget
exclusivosexclusives
lançamentosreleases
epicepic
pcpc

PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

ПортугалАнгли
experiênciasexperiences
mesesmonths
seif
oculusoculus
questquest
ouor

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

ПортугалАнгли
continentescontinents
equipeteam
trabalhadoworked

PT Abordando impacto do coronavírus e antecipando as tendências para os próximos anos.

EN Addressing the impact of the coronavirus and anticipating trends for the coming years.

ПортугалАнгли
impactoimpact
coronavíruscoronavirus
tendênciastrends
próximoscoming
anosyears

PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.

EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.

ПортугалАнгли
notanote
requerrequires
contratocontract
enterpriseenterprise
vimeovimeo
capacidadeability
gerentemanager

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

ПортугалАнгли
escalarscale
ecossistemaecosystem
mostrarshowing
pessoaspeople
revendedoresdealers
clientescustomers
processoprocess
veículoscar
mais justofairer

PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

ПортугалАнгли
visitarvisit
dd
acontecehappens
monumentosmonuments
localizadoslocated
cc

PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

ПортугалАнгли
visitarvisit
dd
acontecehappens
monumentosmonuments
localizadoslocated
cc

PT Enquanto vizinhos próximos, a UE e os países da Parceria Oriental têm todo o interesse em enfrentar juntos estes desafios partilhados

EN As close neighbours, the EU and the Eastern Partner countries have every interest to address these common challenges together

ПортугалАнгли
vizinhosneighbours
ueeu
paísescountries
orientaleastern
interesseinterest
enfrentaraddress
desafioschallenges

PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

ПортугалАнгли
ouor
novosnew
bebidasdrinks
músicamusic
fundobackground

PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.

EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.

ПортугалАнгли
usuáriouser
visitantesvisitors
concorrentescompetitors
corrigirfix
recursoresource
obterget
verificarcheck

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна