"próximos da fonte" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "próximos da fonte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

Португал Англи
opções options
disponíveis available
google google
adobe adobe
nossa our
biblioteca library
ou or
use use
campo field
específica specific

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Португал Англи
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

Португал Англи
contrário contrary
software software
usado used
ou or
licenças license
aplicáveis applicable

PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms

EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period

Португал Англи
fonte font
usada used
anterior previous
comportamento behavior
opcional optional
chrome chrome
é is
período period
block block
ocorrer occurs

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Португал Англи
parâmetro parameter
deve should
usado used
primária primary
sessão session
se if
dados data
id id

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font settings, begin by clicking on theFont” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font size, begin by clicking on theFont” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

Португал Англи
passos steps
palavra-passe password
consulte check

PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

Португал Англи
bandeira flag
difere differs
tipicamente typically
exibida displayed
cidade city
os themselves
jogos olímpicos olympic

PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.

EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.

Португал Англи
servidores servers
nuvem cloud
pública public
latência latency
localizados located

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

Португал Англи
passos steps
palavra-passe password
consulte check

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Португал Англи
saiba learn
aplicações applications
geração generation
capacitando empowering
empresas businesses
a the
aproveitar seize
superar overcome
revolução revolution
industrial industrial
computação compute
dados data
fonte source

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Португал Англи
saiba learn
aplicações applications
geração generation
capacitando empowering
empresas businesses
a the
aproveitar seize
superar overcome
revolução revolution
industrial industrial
computação compute
dados data
fonte source

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Португал Англи
saiba learn
aplicações applications
geração generation
capacitando empowering
empresas businesses
a the
aproveitar seize
superar overcome
revolução revolution
industrial industrial
computação compute
dados data
fonte source

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Португал Англи
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

Португал Англи
acesso access
é is
oferecido offered
atlassian atlassian
terceiros 3rd
marketplace marketplace
podem may
incluir include
fonte source
código code

PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos

EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines

Португал Англи
fonte font
inter inter
corpo body
serifa serif
títulos headlines

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Португал Англи
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Португал Англи
sessão session
representa represents
fonte source
específica specific
é is
ou or
api api

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

Португал Англи
fonte source
incluindo including
svn svn
git git
mercurial mercurial
ferramenta tool

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

Португал Англи
renomeie rename
fonte source
publicada published
diretamente directly
tableau tableau
server server
online online
página page
ou or
api api
rest rest
pasta de trabalho workbook

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Португал Англи
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

Португал Англи
origem origins
renascimento renaissance
papa pope
v v
c c
aqua aqua

PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta. 

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Португал Англи
netuno neptune
giacomo giacomo
permaneceu remained
porta porta

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

Португал Англи
fonte font
original original
transferir transfer
pessoa someone
empresa company
comprador purchaser

PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode redistribuir a fonte ou o complemento (isso inclui distribuição, exibição ou desempenho público). Você também não pode modificar ou derivar a fonte ou o complemento.

EN Except as set out in paragraph e., you cant redistribute the font or add-on (this includes no public distribution, display or performance). You also cant modify or make derivatives of the font or add-on.

Португал Англи
exceto except
parágrafo paragraph
inclui includes
distribuição distribution
exibição display
desempenho performance
público public
e e

PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

Португал Англи
incorporar incorporate
web web
parte part
incentivar encourage
ou or
facilitar facilitate
usuários users
novo new
texto text

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна