PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
"organizacoes globais" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "organizacoes globais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID
EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| falta | lack |
| fundos | funds |
| covid | covid |
| a | express |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| hoje | today |
| setores | industries |
| departamentos | departments |
| capacitando | empowering |
| tableau | tableau |
| impulsionar | drive |
| mudanças | change |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
| Португал | Англи |
|---|---|
| setores | industries |
| departamentos | departments |
| capacitando | empowering |
| dados | data |
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organizations |
| você | you |
| quantidade | amount |
| pequena | little |
| precisam | need |
| nosso | our |
| apoio | support |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| Португал | Англи |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| Португал | Англи |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| Португал | Англи |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | president |
| pagamentos | payments |
| é | is |
| responsável | responsible |
| rede | network |
| preços | pricing |
| crescimento | growth |
| gestão | management |
| risco | risk |
| flywire | flywire |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundação | foundation |
| atlassian | atlassian |
| melhor | better |
| organizações | organizations |
| read | read |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| conteúdos | content |
| entendemos | understand |
| desafios | challenges |
| criação | creation |
| colaboração | collaboration |
| publicação | publishing |
| regiões | regions |
| globais | global |
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
| Португал | Англи |
|---|---|
| mike | mike |
| marketing | marketing |
| dynatrace | dynatrace |
| maiores | largest |
| organizações | organizations |
| globais | global |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
PT Organizações de serviços que são globais ou têm uma vasta gama de produtos precisam terceirizar seu serviço ao cliente para parceiros de distribuição ou call centers
EN Service organizations that go global or have a wide range of products have to outsource their customer service to distribution partners or call centers
| Португал | Англи |
|---|---|
| globais | global |
| ou | or |
| vasta | wide |
| gama | range |
| terceirizar | outsource |
| cliente | customer |
| parceiros | partners |
| distribuição | distribution |
| call | call |
| centers | centers |
PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.
EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.
| Португал | Англи |
|---|---|
| carreira | career |
| criando | building |
| fortes | strong |
| cultura | culture |
| colaborativa | collaborative |
| organizações | organizations |
| globais | global |
| incluindo | including |
| zendesk | zendesk |
| universal | universal |
| david | david |
| niantic | niantic |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| voxy | voxy |
| permitem | allow |
| alunos | learners |
| organizações | organisations |
| globais | global |
| s | s |
| os | they |
PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
| Португал | Англи |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| ibm | ibm |
| passou | spent |
| globais | global |
| desenvolvimento | development |
| líderes | leading |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| bi | bi |
| diversas | various |
| linhas | lines |
| s | s |
PT Fornecemos o que há de melhor em termos de treinamento para as organizações globais mais bem-sucedidas do mundo
EN We provide best-in-class negotiation training to the world’s most successful global organisations
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organisations |
| sucedidas | successful |
PT Seu amor por viajar e por desenvolver equipes tem sido um tema constante ao longo de sua carreira e ela já desempenhou uma série de funções internacionais para organizações globais, como a Avon Cosmetics, easyJet e E.ON
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
| Португал | Англи |
|---|---|
| viajar | traveling |
| desenvolver | developing |
| equipes | teams |
| tema | theme |
| constante | constant |
| carreira | career |
| funções | roles |
| organizações | organizations |
PT Nós Ajudamos Organizações Globais
EN Build An Agile And Resilient Business
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | business |
PT Organizações globais podem suportar várias agências ou múltiplos administradores com facilidade
EN Global organizations can support multiple branches or multiple administrators with ease
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| podem | can |
| suportar | support |
| ou | or |
| administradores | administrators |
| facilidade | ease |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| conteúdos | content |
| entendemos | understand |
| desafios | challenges |
| criação | creation |
| colaboração | collaboration |
| publicação | publishing |
| regiões | regions |
| globais | global |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
| Португал | Англи |
|---|---|
| mike | mike |
| marketing | marketing |
| dynatrace | dynatrace |
| maiores | largest |
| organizações | organizations |
| globais | global |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
PT A CARE e dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento divulgaram uma resposta depois que o Senado dos EUA concordou com um pacote suplementar de financiamento COVID-19 que corta o financiamento para a resposta global à COVID.
EN CARE and dozens of global health and development organizations released a response after the U.S. Senate agreed on a supplemental COVID-19 funding package that cuts off funding for the global COVID response.
| Португал | Англи |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| senado | senate |
| concordou | agreed |
| pacote | package |
| suplementar | supplemental |
| financiamento | funding |
PT Organizações globais podem suportar várias agências ou múltiplos administradores com facilidade
EN Global organizations can support multiple branches or multiple administrators with ease
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| podem | can |
| suportar | support |
| ou | or |
| administradores | administrators |
| facilidade | ease |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| voxy | voxy |
| permitem | allow |
| alunos | learners |
| organizações | organisations |
| globais | global |
| s | s |
| os | they |
PT Após dois anos de transtornos globais, é seguro dizer que as organizações governamentais estão avançando com sucesso em direção ao novo local de trabalho digital.
EN With the right foundation, governments can create secure digital workplaces with improved communications and collaboration, and services delivery.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seguro | secure |
| digital | digital |
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundação | foundation |
| atlassian | atlassian |
| melhor | better |
| organizações | organizations |
| read | read |
PT É por isso que estamos comprometidos em trabalhar em conjunto com nossos clientes, organizações globais, parceiros, fornecedores e ONGs, porque nos comprometemos a ajudar a moldar um sistema alimentar global mais seguro e mais igualitário.
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| trabalhar | working |
| clientes | customers |
| organizações | organisations |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| ongs | ngos |
| ajudar | helping |
| moldar | shape |
PT Em um mundo cada vez mais centrado no paciente, com organizações globais de saúde coletando diversas informações sobre pacientes para melhorar seus desfechos, o aumento da regulamentação tem ainda mais consequências.
EN In this increasingly patient-centric world where global healthcare organizations collect a wide set of information on patients to provide better health outcomes, this increased regulation has an even bigger impact.
PT Em todas as indústrias e organizações globais, Edge A computação está impulsionando mudanças sísmicas nos negócios
EN Across industries and global organizations, Edge Computing is driving seismic business change
PT Mais de 190 agências globais e organizações do setor público
EN 190+ global agencies and public sector organizations
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Annmarie tem mais de vinte anos de experiência trabalhando com organizações globais em liderança executiva, gestão de talentos e desenvolvimento organizacional
EN Annmarie has over twenty years of experience working with global organisations on executive leadership, talent management and organisational development
PT Organizações globais confiam na Zoom para impulsionar suas comunicações
EN Global organizations trust Zoom to power their communications
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
organizacoes globais maiores organizações globais regulamentos globais empresas globais web globais necessidades globais sistemas globais vendas globais estratégias globais comunidades globais ajuda empresas globais globais cursos globais fluxos globais itdms globais dizem objetivos globais configuracoes globais tendências globais implementar soluções globais conteúdos globais equipas globais equipes globais maiores empresas globais aplicativos globais ajudar empresas globais coordenadas globais privacidade globais requisitos globais relações globais políticas globais desafios globais clientes globais sistema globais muitas empresas globais programas globais operações globais audiências globais padrões globais itdms globais consultores globais centros globais líderes globais termos globais propriedades globais conteúdo globais comerciais globais automatizar cursos globais comunicações globais soluções globais empresas globais confiam
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон