PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
"empresas globais confiam" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "empresas globais confiam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
empresas globais confiam-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "empresas globais confiam"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
| comprovadas | proven |
PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| leia | read |
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
| Португал | Англи |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
| comprovadas | proven |
PT Em nosso estudo sobre a relação entre compra e confiança, 9% de respondentes disseram que confiam muito nas marcas na primeira vez que interagem e 67% disseram que confiam tanto quanto na próxima vez que voltam para comprar de novo
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
PT Proprietários e operadores de datacenters globais confiam no Uptime Institute
EN Global Data Center Owners & Operators Rely on Uptime Institute
| Португал | Англи |
|---|---|
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| globais | global |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Proprietários e operadores de datacenters globais confiam no Uptime Institute
EN Global Data Center Owners & Operators Rely on Uptime Institute
| Португал | Англи |
|---|---|
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| globais | global |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Organizações globais confiam na Zoom para impulsionar suas comunicações
EN Global organizations trust Zoom to power their communications
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| Португал | Англи |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| outras | others |
| adyen | adyen |
| crescer | grow |
| colaboração | collaboration |
| nosso | our |
| dna | dna |
| parte | part |
| diretamente | directly |
| inovadoras | innovative |
| soluções | solutions |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
| Португал | Англи |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| raiz | root |
| proporcionando | providing |
| benefícios | benefits |
| hsms | hsms |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| Португал | Англи |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| outras | others |
| adyen | adyen |
| crescer | grow |
| colaboração | collaboration |
| nosso | our |
| dna | dna |
| parte | part |
| diretamente | directly |
| inovadoras | innovative |
| soluções | solutions |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| Португал | Англи |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| Португал | Англи |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID
EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| falta | lack |
| fundos | funds |
| covid | covid |
| a | express |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| Португал | Англи |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | president |
| pagamentos | payments |
| é | is |
| responsável | responsible |
| rede | network |
| preços | pricing |
| crescimento | growth |
| gestão | management |
| risco | risk |
| flywire | flywire |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | aim |
| ajudar | helping |
| empresas | businesses |
| plataforma | platform |
| necessidades | needs |
| globais | global |
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| objetivo | aim |
| ajudar | helping |
| empresas | businesses |
| plataforma | platform |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| globais | global |
| s | s |
PT Mais de 172.000 empresas confiam na Twilio para comunicações com segurança e confiança de nível empresarial (ISO 27001, SOC 2)
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
| Португал | Англи |
|---|---|
| twilio | twilio |
| comunicações | communications |
| nível | grade |
| iso | iso |
| soc | soc |
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| assustador | scary |
| líderes | leaders |
| confiam | trust |
| ágil | agile |
| sentido | sense |
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| administração | management |
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projetos | projects |
| mundo | world |
| empresas | businesses |
| seguros | insurance |
| governo | government |
| manufatura | manufacturing |
| tecnologia | technology |
| etc | etc |
| hoje | today |
| clientes | customers |
| confiam | trust |
| com sucesso | successfully |
PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | build |
| clientes | customer |
| empresas | enterprises |
| twilio | twilio |
| prestar | deliver |
| operadoras | carrier |
| resiliente | resilient |
| baseada | built |
| na | deep |
PT Com base na plataforma, mais de 5 milhões de desenvolvedores e 150.000 empresas confiam em conexões duradouras com seus clientes.
EN Build on the platform over 5 million developers and 150,000 companies trust to power lasting connections with their customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| confiam | trust |
| conexões | connections |
| duradouras | lasting |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT As empresas financeiras mais renomadas do mundo confiam na Twilio para verificar sua identidade e proteger suas contas.
EN The world’s trusted financial companies trust Twilio to verify your identity and protect your accounts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | companies |
| financeiras | financial |
| twilio | twilio |
| identidade | identity |
| contas | accounts |
PT As principais empresas do mundo confiam no 1Password para proteger seus negócios
EN The world's leading enterprises trust 1Password to secure their business
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | leading |
| mundo | world |
| seus | their |
PT Milhões de clientes e mais de 100 mil empresas confiam na 1Password para proteger suas informações mais importantes.
EN Millions of customers and more than 100,000 businesses trust 1Password to keep their most important information safe.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| empresas | businesses |
| informações | information |
| importantes | important |
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| propósito | purpose |
| suse | suse |
| ajudamos | we help |
| cliente | customer |
| herói | hero |
| inovação | innovation |
| veja | see |
| necessidades | needs |
| crítica | critical |
PT As principais empresas e organizações educacionais confiam na Splashtop como sua solução líder de acesso remoto e suporte remoto
EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
| Португал | Англи |
|---|---|
| educacionais | educational |
| confiam | trust |
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| suporte | support |
PT Mais de 113.000 empresas em mais de 120 países confiam na HubSpot.
EN HubSpot is trusted by over 121,000 businesses in more than 120 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | businesses |
| países | countries |
| confiam | trusted |
| hubspot | hubspot |
PT Mais de 121.000 empresas em mais de 120 países confiam na HubSpot
EN HubSpot is trusted by over 121,000 businesses in more than 120 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | businesses |
| países | countries |
| confiam | trusted |
| hubspot | hubspot |
PT Mais de 100.000 empresas em mais de 120 países confiam na HubSpot.
EN HubSpot is trusted by over 121,000 businesses in more than 120 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | businesses |
| países | countries |
| confiam | trusted |
| hubspot | hubspot |
PT Mais razões pelas quais as empresas líderes do mundo confiam no PubSub+ Event Broker
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
| Португал | Англи |
|---|---|
| mais | more |
| razões | reasons |
| pelas | on |
| empresas | companies |
| líderes | leading |
| event | event |
| broker | broker |
| pubsub | pubsub |
PT Sabemos que as pessoas são mais propensas a comprar de empresas em que confiam
EN We know that people are more likely to buy from companies they trust
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| empresas | companies |
| confiam | trust |
PT Empresas como Facebook, Uber e Spotify confiam na tecnologia e na experiência da Adyen. Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
| Португал | Англи |
|---|---|
| spotify | spotify |
| confiam | trusted |
| adyen | adyen |
| sempre | always |
PT Algumas das empresas mais respeitadas do mundo confiam no online-convert.com:
EN Some of the world's most respected companies trust online-convert.com:
| Португал | Англи |
|---|---|
| mais | most |
| mundo | world |
| confiam | trust |
PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | businesses |
| setores | industries |
| mindmeister | mindmeister |
| ideias | ideas |
| aqui | here |
| apenas | just |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
PT As principais empresas do mundo confiam em nós.
EN Trusted by leading companies worldwide.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | leading |
| empresas | companies |
| mundo | worldwide |
| confiam | trusted |
PT Junte-se as milhares de empresas que confiam na Deel para contratações em qualquer lugar
EN Join thousands of companies that trust Deel to hire, pay and manage their global team
| Португал | Англи |
|---|---|
| confiam | trust |
PT Mais de 13.000 empresas de saúde em todo o mundo confiam na SonicWall para atender aos requisitos de conformidade através de nossas soluções de segurança de rede avançadas
EN Over 13,000 healthcare organizations worldwide rely on SonicWall to meet compliance requirements through our advanced network security solutions
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | organizations |
| saúde | healthcare |
| sonicwall | sonicwall |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| avançadas | advanced |
PT CMOs, Growth Hackers, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore
EN CMOs, Growth Hackers, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore
| Португал | Англи |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| cliente | customer |
| dimensões | size |
| pms | pms |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
empresas globais confiam empresas confiam empresas líderes confiam empresas que confiam mil empresas confiam empresas globais ajuda empresas globais maiores empresas globais ajudar empresas globais muitas empresas globais empresas globais precisam confiam setores confiam nossos usuários confiam nossos clientes confiam manufatura confiam clientes confiam marketing confiam usuários confiam milhões confiam inteiro confiam operadores confiam países confiam equipe confiam profissionais confiam equipes confiam eles confiam cliente confiam setor confiam segurança confiam organizações educacionais confiam confiam nele marcas confiam confiam nas soluções produtos químicos confiam confiam nas recomendações organizações confiam mil clientes confiam confiam é usam corpo docente confiam confiam em nós confiam na thales inovadoras já confiam confiam na red confiam na twilio o mundo confiam leads que confiam confiam nos hsms incubadoras já confiam confiam no jira
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон