PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
Португал хэл дээрх "menina que vive"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Португал | Англи |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
plataforma | platform |
PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
Португал | Англи |
---|---|
família | family |
hospedar | host |
convidados | guests |
internacionais | international |
vive | lives |
recentemente | recently |
muito | very |
san | san |
diego | diego |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
Португал | Англи |
---|---|
comparação | comparison |
htc | htc |
incluindo | including |
linha | line |
vive | vive |
PT A figura mais famosa da literatura suíça de língua alemã é Heidi, uma menina que vive nos Alpes suíços com seu avô
EN The most famous figure in German-language Swiss literature is Heidi, a little girl who lives in the Swiss Alps with her grandfather
Португал | Англи |
---|---|
figura | figure |
famosa | famous |
literatura | literature |
língua | language |
menina | girl |
vive | lives |
alpes | alps |
heidi | heidi |
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
Португал | Англи |
---|---|
menina | girl |
outono | autumn |
cores | colors |
floresta | forest |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
Португал | Англи |
---|---|
verão | summer |
dia | day |
ensolarado | sunny |
andar | walk |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
Португал | Англи |
---|---|
verão | summer |
dia | day |
ensolarado | sunny |
andar | walk |
foto | photo |
PT Família: Mulher, Mulher, Menina E Menina
EN Family: Woman, Woman, Girl, Girl
Португал | Англи |
---|---|
família | family |
PT Analistas apontam métrica que provam que o BTC vive um período de acumulação e, com isso, pode ser interessante investir em altcoin como MANA, SAND e AXS, além do SYN que pode subir mais de 80.000%
EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.
PT Atribuo isto ao fato de que o sistema educacional ainda está lutando para cobrir conteúdos que desenvolvam habilidades para uma sociedade que vive na segunda revolução industrial, focada na produção em massa.
EN I attribute this to the fact that the education system is still struggling to cover content that develops skills for a society living in the second industrial revolution, focused on mass production.
Португал | Англи |
---|---|
fato | fact |
lutando | struggling |
conteúdos | content |
habilidades | skills |
sociedade | society |
vive | living |
revolução | revolution |
focada | focused |
massa | mass |
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
Португал | Англи |
---|---|
podem | might |
constante | constantly |
PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.
EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.
Португал | Англи |
---|---|
política | politics |
mudando | changing |
paradigma | paradigm |
governança | governance |
colaborativa | collaborative |
chamados | called |
agentes | agent |
sociedade | society |
vive | lives |
PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade
EN In the same way, the Seiva family adapts to the environment in which it lives using Variable Font technology: the exuberance of large-size letters is pruned as the size decreases, in favor of legibility
Португал | Англи |
---|---|
família | family |
adapta | adapts |
ambiente | environment |
vive | lives |
tecnologia | technology |
font | font |
favor | favor |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
Португал | Англи |
---|---|
namorado | boyfriend |
amigável | friendly |
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
Португал | Англи |
---|---|
bastante | quite |
profissional | professional |
trabalha | working |
filho | child |
adulto | adult |
casa | home |
andares | floors |
PT Temos grandes novidades para o futuro, todas baseadas nos fundamentos de nossa experiência, nas lições que aprendemos e na nossa paixão em criar produtos que mudam a forma como você trabalha e vive
EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live
Португал | Англи |
---|---|
grandes | great |
fundamentos | foundations |
lições | lessons |
mudam | change |
trabalha | work |
vive | live |
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
EN As the days get longer and the sun stronger, we remember how important it is to adapt our exercise routine to avoid ?
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
Португал | Англи |
---|---|
bastante | quite |
profissional | professional |
trabalha | working |
filho | child |
adulto | adult |
casa | home |
andares | floors |
PT A cerca de 50 metros encontra-se o rio Pachitea, que divide Nueva Alianza em dois setores: Lote 1, onde vive o povo Shipibo; e o Lote 2, que é principalmente uma área de caça com safras de mandioca e milho.
EN About 50 meters away you can find the Pachitea River, which cuts Nueva Alianza into two sectors: Lot 1, where the Shipibo people live; and Lot 2, which is mainly a hunting area with cassava and corn crops.
Португал | Англи |
---|---|
metros | meters |
rio | river |
setores | sectors |
lote | lot |
vive | live |
povo | people |
principalmente | mainly |
área | area |
caça | hunting |
milho | corn |
encontra | find |
PT Siga sempre as orientações das autoridades locais que se baseiam na situação do contexto em que vive e na respectiva avaliação de risco.
EN Always follow guidance from local authorities based on the situation and risk where you live.
Португал | Англи |
---|---|
siga | follow |
sempre | always |
orientações | guidance |
autoridades | authorities |
locais | local |
situação | situation |
vive | live |
risco | risk |
PT Esse servidor consultará então os seus registos A para descobrir onde o example.com vive na Internet - isto é, que hostname mapeia para que endereço IP
EN That server will then consult its A records to find out where example.com lives on the internet—that is, which hostname maps to which IP address
Португал | Англи |
---|---|
servidor | server |
example | example |
vive | lives |
mapeia | maps |
endereço | address |
ip | ip |
consultar | consult |
PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade
EN In the same way, the Seiva family adapts to the environment in which it lives using Variable Font technology: the exuberance of large-size letters is pruned as the size decreases, in favor of legibility
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
Португал | Англи |
---|---|
skype | skype |
país | country |
vive | live |
ou | or |
visitando | visiting |
mundo | world |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
Португал | Англи |
---|---|
vive | lives |
trabalha | works |
colorado | colorado |
bicicleta | cycling |
montanhas | mountains |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
Португал | Англи |
---|---|
alguém | someone |
resultados | results |
pessoas | people |
escritórios | offices |
além disso | additionally |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
Португал | Англи |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
htc | htc |
dicas | tips |
lidar | handle |
você | you |
vive | vive |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
Португал | Англи |
---|---|
agosto | august |
htc | htc |
display | display |
chamado | called |
flow | flow |
provocando | teasing |
evento | event |
vive | vive |
acontecer | happening |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
Португал | Англи |
---|---|
artista | artist |
tempo | time |
integral | full |
gráfico | graphic |
vive | living |
cidade | town |
cabo | cape |
África | africa |
du | du |
freelance | freelance |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
Португал | Англи |
---|---|
belga | belgian |
vive | living |
atualmente | currently |
itália | italy |
combinando | combining |
trabalhos | work |
destaque | featured |
variedade | range |
internacionais | international |
livros | books |
campanhas | campaigns |
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
Португал | Англи |
---|---|
família | family |
outra | another |
cidade | city |
walmart | walmart |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Португал | Англи |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT A Comunidade vive através dos seus membros ativos. Por isso sempre que comentar num artigo, responder ou fizer um post no fórum você ganhará pontos.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
Португал | Англи |
---|---|
comentar | comment |
ou | or |
fórum | forum |
pontos | points |
ganhar | earn |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
Португал | Англи |
---|---|
atlanta | atlanta |
pobreza | poverty |
afeta | affects |
diretamente | directly |
alimentos | food |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
presença | presence |
polícia | police |
lembretes | reminders |
constantes | constant |
violência | violence |
povo | people |
afeganistão | afghanistan |
vive | live |
dias | day |
PT O lançamento do Vive no final de 2019 traz para você o melhor e mais recente em realidade virtual (VR). Ele é mais esperto que o Rift S e é o fone
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
Португал | Англи |
---|---|
lançamento | launch |
traz | brings |
realidade | reality |
s | s |
vive | vive |
rift | rift |
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
Португал | Англи |
---|---|
nome | name |
família | family |
vive | live |
adorável | lovely |
locais | local |
universidades | universities |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
Португал | Англи |
---|---|
romano | roman |
vive | lives |
apartamento | apartment |
residencial | residential |
centro | center |
cidade | city |
san | san |
PT Este passeio leva você à aldeia de Shuitouzhai, cercada de campos de arroz e povoada pelo grupo étnico Buyi, que vive principalmente da coleta do chá.
EN This tour takes you to Shuitouzhai village, surrounded by rice fields and populated by the Buyi ethnic group, who live mainly off tea-picking.
Португал | Англи |
---|---|
passeio | tour |
você | you |
aldeia | village |
campos | fields |
arroz | rice |
grupo | group |
vive | live |
principalmente | mainly |
chá | tea |
PT Este é um apartamento muito bom quando vive uma família encantadora de 3 pessoas que tentam tornar a sua estadia melhor. Sugerimos o descanso melho...
EN These is a very nice apartment when live a charming family of 3 person who try to make your stay the best . We suggest the best and more cheap rest...
Португал | Англи |
---|---|
apartamento | apartment |
vive | live |
família | family |
encantadora | charming |
pessoas | person |
tentam | try |
estadia | stay |
descanso | rest |
PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
Португал | Англи |
---|---|
casal | couple |
vive | live |
boa | good |
comunicação | communication |
autocarro | bus |
PT Somos uma família que vive em Boston com uma 7 minutos a pé de duas estações de metro diferentes. Oferecemos quartos para estudantes internacionai...
EN We are a family living in Boston with a 7 min walk to two different subway stations. We offer rooms to international students who are here to lea...
Португал | Англи |
---|---|
família | family |
vive | living |
boston | boston |
minutos | min |
estações | stations |
diferentes | different |
estudantes | students |
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
Португал | Англи |
---|---|
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
mundo | worldwide |
homens | men |
vive | live |
faixa | group |
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
Португал | Англи |
---|---|
vive | living |
handebol | handball |
conseguiu | managed |
profissão | profession |
PT Todos estes objetos estão sincronizados em todos os portais ou tablets DMM (por exemplo, Vive), para que todos possam participar da experiência.
EN All these objects are synchronized across all DMM’s tablets or portals (i.e., Vive), so everyone can participate in the experience.
Португал | Англи |
---|---|
objetos | objects |
portais | portals |
ou | or |
tablets | tablets |
possam | can |
participar | participate |
experiência | experience |
sincronizados | synchronized |
vive | vive |
PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.
EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.
Португал | Англи |
---|---|
mapfre | mapfre |
orçamento | budget |
extraordinário | extraordinary |
situação | situation |
brasil | brazil |
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
Португал | Англи |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
realidade | reality |
baseado | based |
pulso | wrist |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua
EN Think your HTC Vive couldn't possibly get any better? Let us open your eyes to a number of brilliant accessories to improve your VR even more.
Португал | Англи |
---|---|
htc | htc |
ficar | get |
olhos | eyes |
acessórios | accessories |
brilhantes | brilliant |
vive | vive |
deixe | let |
PT Berlim é uma cidade vibrante que vive ao ritmo da cultura, da moda e da história mais recente
EN Berlin is a lively city that beats to the rhythm of culture, fashion and the most recent history
Португал | Англи |
---|---|
berlim | berlin |
cidade | city |
ritmo | rhythm |
cultura | culture |
moda | fashion |
história | history |
PT Para quem sonha, acredita e vive plenamente, ousa e tem um coração que pulsa intensamente.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
Португал | Англи |
---|---|
vive | live |
plenamente | fully |
coração | hearts |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна