PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
"cores da floresta" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "cores da floresta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
cores da floresta-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "cores da floresta"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conseguir | achieve |
| múltiplos | multiple |
| dispositivos | devices |
| substratos | substrates |
| motor | engine |
| calibração | calibration |
| correspondência | matching |
| icc | icc |
PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| upload | uploading |
| espaço | space |
| nota | note |
| softwares | software |
| oferecer | offer |
| controle | control |
| configurações | settings |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.
EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
| Португал | Англи |
|---|---|
| senhor | lord |
| kauri | kauri |
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| vasta | vast |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| na | at |
| floresta | forest |
| africana | african |
| tropical | tropical |
| variedade | assortment |
PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagem | picture |
| grande | large |
| tropical | tropical |
| mostra | shows |
| abundância | abundance |
PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| verde | green |
| planta | plant |
| montanha | mountain |
| public | public |
| domain | domain |
PT A floresta amazônica é a maior e mais biodiversa floresta tropical do mundo, cobrindo uma área maior do que o território continental dos Estados Unidos
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
| Португал | Англи |
|---|---|
| tropical | tropical |
| mundo | world |
| cobrindo | covering |
| floresta tropical | rainforest |
| continental | continental |
PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.
EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
| Португал | Англи |
|---|---|
| floresta | forest |
| crise | crisis |
| amazon | amazon |
| alarme | alarm |
| habitantes | inhabitants |
| risco | risk |
| extremo | extreme |
| portanto | thus |
| planeta | planet |
PT A perda do estado do Amazonas, uma das áreas mais protegidas da floresta amazônica, pode nos empurrar para o ponto crítico da floresta
EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point
| Португал | Англи |
|---|---|
| perda | losing |
| estado | state |
| amazonas | amazon |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| pode | could |
| empurrar | push |
| ponto | point |
PT A floresta amazônica está se aproximando rapidamente de um ponto sem volta. Sob Bolsonaro, a floresta tropical está sendo queimada, desmatada e roubada de povos indígenas e comunidades tradicionais em um ritmo acelerado.
EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| aproximando | approaching |
| ponto | point |
| sem | no |
| volta | return |
| tradicionais | traditional |
| ritmo | pace |
| floresta tropical | rainforest |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
| Португал | Англи |
|---|---|
| floresta | forest |
| nunca | never |
| áreas | areas |
| apoiadores | supporters |
| povo | people |
| belo | belo |
| monte | monte |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.
EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | research |
| lançado | released |
| mostra | shows |
| bioma | biome |
| atingiu | reached |
| ponto | point |
| áreas | areas |
| transição | transitioning |
| partes | parts |
| carbono | carbon |
| floresta tropical | rainforest |
| capturado | captured |
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | meet |
| vasta | vast |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| na | at |
| floresta | forest |
| africana | african |
| tropical | tropical |
| variedade | assortment |
PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
PT reflexão Ecossistema dom Flor produzir Floresta fechar-se flores silvestres Rocha madeira campo flora fauna montanha floresta baía Por do sol azul animais selvagens céu nuvem mar inverno animal folha Prado vermelho neve onda região selvagem
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
PT Refugie-se em uma floresta urbana no Forest Park (Parque da Floresta), entrecortado por 129 quilômetros de trilhas de caminhada repletas de maravilhas da natureza
EN Escape to an urban woodland at Forest Park, latticed with 129 kilometers of wildlife-rich hiking trails
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
| Португал | Англи |
|---|---|
| menina | girl |
| outono | autumn |
| cores | colors |
| floresta | forest |
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono 3096819 Vetor no Vecteezy
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
| Португал | Англи |
|---|---|
| paisagem | scenery |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| cores | colors |
| no | at |
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono Vetor grátis
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector
| Португал | Англи |
|---|---|
| paisagem | scenery |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| cores | colors |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Artista finlandesa revela as cores escondidas da floresta
EN Lux Helsinki fends off the winter darkness
| Португал | Англи |
|---|---|
| da | off |
PT Para além de mulheres corajosas, deusas e espíritos da floresta, ela também ilustra espécies de aves autóctones com cores expressivas
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
| Португал | Англи |
|---|---|
| mulheres | women |
| floresta | forest |
| ela | she |
| ilustra | illustrates |
| espécies | species |
| cores | colours |
PT Desde 1989, o mascote da equipe, o lobo da floresta de Minnesota, invariavelmente aparece no logotipo nas cores azul, verde e cinza. Este animal transmite a ideia de trabalho em equipe e perigo aos rivais.
EN Since 1989, the team’s mascot, Minnesota’s forest wolf, has invariably appeared on symbols in blue, green, and gray colors. This animal conveys the idea of teamwork and danger to rivals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mascote | mascot |
| lobo | wolf |
| floresta | forest |
| minnesota | minnesota |
| animal | animal |
| ideia | idea |
| perigo | danger |
| rivais | rivals |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT Para obter a exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos carregar um arquivo que contenha informações do espaço de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| espaço | space |
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
| Португал | Англи |
|---|---|
| estilo | style |
| cores | colors |
| texto | text |
| bloco | block |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
| Португал | Англи |
|---|---|
| estávamos | we |
| seleção | selection |
| especialistas | experts |
| tableau | tableau |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
| Португал | Англи |
|---|---|
| cores | colours |
| iphone | iphone |
| disponíveis | available |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
| Португал | Англи |
|---|---|
| cores | colours |
| iphone | iphone |
| story | story |
PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
| Португал | Англи |
|---|---|
| impressão | printing |
| permite | allows |
| seleção | selection |
| telas | screens |
| dispositivos | device |
| monitores | monitors |
| computador | computer |
PT Implemente sua visão no design dos seus projetos de vídeo. Experimente as paletas de cores disponíveis ou crie uma totalmente nova com as cores da sua marca.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeo | video |
| experimente | try |
| paletas | palettes |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| nova | new |
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
EN The colors follow your site-wide or section colors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cores | colors |
| seguem | follow |
| site | site |
| ou | or |
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| blocos | blocks |
| texto | text |
| fundo | background |
| exclusivas | unique |
| maneira | way |
| t | t |
PT Para criar sua própria cor personalizada, selecione o ícone + em Cores personalizadas no seletor de cores.
EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| seletor | selector |
PT Embora essa talvez não seja a melhor escolha de cores, uma pessoa com discromatopsia pode interpretar o gráfico corretamente sem usar as cores para fazer a comparação.
EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | choice |
| interpretar | interpret |
| gráfico | chart |
PT Com base na nova arquitetura NVIDIA Turing, as GPUs T4 apresentam Turing Tensor Cores de multiprecisão e novos RT Cores
EN Based on the new NVIDIA Turing architecture, T4 GPUs feature multi-precision Turing Tensor Cores and new RT Cores
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| tensor | tensor |
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experimento | experiment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| novamente | again |
| áreas | areas |
| cores | colors |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dependendo | depending |
| template | template |
| você | you |
| encontrar | find |
| aba | tab |
| alterar | alter |
| ou | or |
| paleta | palette |
| renderforest | renderforest |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| Португал | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| especialista | expert |
| cores | colour |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica
EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| cores | color |
| definido | defined |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| a | the |
| inspeção | inspection |
| entrada | incoming |
| depósito | warehouse |
| ou | or |
| fábrica | factory |
PT Obtenha informações completas sobre as fontes e cores usadas no logotipo. Além disso, baixe o logotipo em várias variações de cores.
EN Get full information about fonts and colors used in logo. Additionally download logo in multiple color variations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| fontes | fonts |
| usadas | used |
| logotipo | logo |
| várias | multiple |
| variações | variations |
| além disso | additionally |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cores da floresta floresta floresta amazônica floresta nativa floresta e floresta tropical floresta amazônica e bela floresta verde floresta negra antiga floresta floresta exuberante meio a floresta floresta nacional bela floresta floresta repleta exuberante floresta tropical floresta boreal floresta conjunto floresta modelo floresta está floresta nas obras biodiversa floresta tropical floresta amazônica está rara floresta tropical plano floresta defesa explora a floresta floresta vista a floresta floresta por causa proteger a floresta floresta de faias floresta úmida floresta atlântica floresta public domain exuberante floresta nativa floresta é ótimo caminhadas pela floresta árvores da floresta floresta tane mahuta floresta de waipoua ocultas pela floresta floresta intacta floresta de outono floresta de tronco floresta verde floresta natural mar e floresta floresta 1900670 foto floresta foto pro passeio pela floresta
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон