PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
"vive o estilo" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "vive o estilo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vive o estilo-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vive o estilo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
| Португал | Англи |
|---|---|
| dicas | tips |
| htc | htc |
| vive | vive |
PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
| Португал | Англи |
|---|---|
| família | family |
| hospedar | host |
| convidados | guests |
| internacionais | international |
| vive | lives |
| recentemente | recently |
| muito | very |
| san | san |
| diego | diego |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
| Португал | Англи |
|---|---|
| comparação | comparison |
| htc | htc |
| incluindo | including |
| linha | line |
| vive | vive |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| plataforma | platform |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| Португал | Англи |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| novos | new |
| big | big |
| air | air |
| equipes | team |
| mistas | mixed |
| estilo livre | freestyle |
| incluir | including |
| s | s |
PT Não faria sentido para um navegador tentar exibir o conteúdo antes que as folhas de estilo tivessem sido processadas, porque as folhas de estilo podem conter regras que afetam o estilo da página.
EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sentido | sense |
| navegador | browser |
| tentar | attempt |
| exibir | display |
| estilo | styling |
| processadas | processed |
| regras | rules |
| afetam | affect |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| Португал | Англи |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vive | lives |
| trabalha | works |
| colorado | colorado |
| bicicleta | cycling |
| montanhas | mountains |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
| Португал | Англи |
|---|---|
| alguém | someone |
| resultados | results |
| pessoas | people |
| escritórios | offices |
| além disso | additionally |
PT Vive a experiência completa com a app Bandsintown.
EN Get the full experience with the Bandsintown app.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| completa | full |
| app | app |
PT Nasceu em 1955 em Benavente, Portugal. Vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, entre 1976 e 1981.
EN Ilda David’ was born in Benavente, Portugal, in 1955. She studied at the Lisbon Higher Institute of Fine Arts, from 1976 to 1981. She now lives and works in Lisbon.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| portugal | portugal |
| vive | lives |
| trabalha | works |
| lisboa | lisbon |
| estudou | studied |
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
| Португал | Англи |
|---|---|
| food | food |
| arte | art |
| rua | street |
| mercados | markets |
| esportes | sports |
| espírito | spirit |
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| Португал | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| é | is |
| virtual | vr |
| envolvente | immersive |
| seu | your |
| bem-estar | wellbeing |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| oferta | offering |
| virtual | vr |
| forma | form |
| flow | flow |
| par | pair |
| óculos | glasses |
| vive | vive |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| htc | htc |
| dicas | tips |
| lidar | handle |
| você | you |
| vive | vive |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agosto | august |
| htc | htc |
| display | display |
| chamado | called |
| flow | flow |
| provocando | teasing |
| evento | event |
| vive | vive |
| acontecer | happening |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Португал | Англи |
|---|---|
| artista | artist |
| tempo | time |
| integral | full |
| gráfico | graphic |
| vive | living |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| África | africa |
| du | du |
| freelance | freelance |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| documento | document |
| onde | where |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| impressos | printed |
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
| Португал | Англи |
|---|---|
| família | family |
| outra | another |
| cidade | city |
| walmart | walmart |
PT Seu PEP é onde você vive e respira
EN Your EHR is where you live and breathe
| Португал | Англи |
|---|---|
| vive | live |
| e | and |
PT A Comunidade vive através dos seus membros ativos. Por isso sempre que comentar num artigo, responder ou fizer um post no fórum você ganhará pontos.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comentar | comment |
| ou | or |
| fórum | forum |
| pontos | points |
| ganhar | earn |
PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas
EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents
| Португал | Англи |
|---|---|
| famílias | families |
| vive | live |
| casas | houses |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| ou | or |
| tendas | tents |
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| população | population |
| vive | live |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| centros | centers |
| saúde | health |
| educação | education |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grande | large |
| árvore | tree |
| comunidade | community |
| casas | houses |
| metal | metal |
| onde | where |
| vive | lives |
| corda | rope |
| mikre | mikre |
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| vive | lives |
| acampamento | camp |
| cidade | city |
| norte | northern |
| moçambique | mozambique |
| áreas | areas |
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vive | lives |
| marido | husband |
| filhos | children |
| assentamento | settlement |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| vendendo | selling |
| ovos | eggs |
| coronavírus | coronavirus |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| pobreza | poverty |
| afeta | affects |
| diretamente | directly |
| alimentos | food |
PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
| Португал | Англи |
|---|---|
| vive | lives |
| síria | syria |
| estudou | studied |
| enfermagem | nursing |
| poder | could |
| saúde | health |
| ajudar | help |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
| Португал | Англи |
|---|---|
| segurança | security |
| presença | presence |
| polícia | police |
| lembretes | reminders |
| constantes | constant |
| violência | violence |
| povo | people |
| afeganistão | afghanistan |
| vive | live |
| dias | day |
PT Samuel vive na Tasmânia, Austrália, onde estudou na Universidade da Tasmânia e se formou em ciência política e jornalismo, mídia e comunicação
EN Samuel lives in Tasmania, Australia, where he attended the University of Tasmania and majored in political science and journalism, media and communications
| Португал | Англи |
|---|---|
| vive | lives |
| austrália | australia |
| onde | where |
| universidade | university |
| em | in |
| ciência | science |
| política | political |
| comunicação | communications |
| samuel | samuel |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| filhos | kids |
| vive | lives |
| área | area |
| interessado | interested |
| política | politics |
| assuntos | affairs |
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | might |
| constante | constantly |
PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.
EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.
| Португал | Англи |
|---|---|
| política | politics |
| mudando | changing |
| paradigma | paradigm |
| governança | governance |
| colaborativa | collaborative |
| chamados | called |
| agentes | agent |
| sociedade | society |
| vive | lives |
PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo
EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all
| Португал | Англи |
|---|---|
| vazamento | leak |
| maciço | massive |
| htc | htc |
| flow | flow |
| revela | reveals |
| tudo | all |
| vive | vive |
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| novo | new |
| amanhã | tomorrow |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| revelou | revealed |
| muito | plenty |
| tempo | time |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT HTC Vive Pro 2 agora está disponível para compra como um kit completo
EN HTC Vive Pro 2 is now available to buy as a full kit
| Португал | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| disponível | available |
| kit | kit |
| completo | full |
| vive | vive |
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
| Португал | Англи |
|---|---|
| meses | months |
| lançamento | launched |
| htc | htc |
| kit | kit |
| completo | full |
| vive | vive |
PT A HTC poderia revelar não um, mas dois fones de ouvido de realidade virtual Vive este mês.
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
| Португал | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| poderia | could |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| mês | month |
| vive | vive |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
EN HTC Vive Cosmos Elite review: The best VR headset yet?
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | review |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| o | the |
| headset | headset |
| virtual | vr |
| vive | vive |
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
| Португал | Англи |
|---|---|
| headset | headset |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| vr | vr |
| atualizado | upgraded |
| elite | elite |
| novo | new |
| rastreamento | tracking |
| realmente | really |
| vive | vive |
PT O lançamento do Vive no final de 2019 traz para você o melhor e mais recente em realidade virtual (VR). Ele é mais esperto que o Rift S e é o fone
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| traz | brings |
| realidade | reality |
| s | s |
| vive | vive |
| rift | rift |
PT Revisão inicial do HTC Vive Pro Eye: O futuro da VR é livre de controle
EN HTC Vive Pro Eye initial review: The future of VR is controller-free
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisão | review |
| inicial | initial |
| htc | htc |
| eye | eye |
| vr | vr |
| é | is |
| livre | free |
| vive | vive |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
| Португал | Англи |
|---|---|
| próximo | upcoming |
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| lançamentos | launches |
| vr | vr |
| vive | vive |
PT Revisão do adaptador sem fio HTC Vive: sonho de realidade virtual sem fio ou pesadelo muito caro?
EN HTC Vive Wireless Adapter review: Wireless VR dream or overpriced nightmare?
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisão | review |
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| sonho | dream |
| virtual | vr |
| ou | or |
| pesadelo | nightmare |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| lançado | launched |
| alemanha | germany |
| nossos | our |
| pensamentos | thoughts |
| primeiras | first |
| impressões | impressions |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT No Casino Pfäffikon você vive grandes emoções.
EN If it's excitement you want, the Pfäffikon Casino is for you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
PT Para piorar as coisas, a Índia tem uma das maiores densidades populacionais do mundo e uma parte significativa da população vive na pobreza
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
| Португал | Англи |
|---|---|
| Índia | india |
| mundo | world |
| parte | portion |
| significativa | significant |
| população | population |
| vive | lives |
| pobreza | poverty |
| maiores | highest |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vive o estilo vive populacao vive família vive realidade virtual vive htc vive pro vive atualmente ouvido vive vr comunidade vive através atualmente vive vive pro agora vive htc vive fio htc vive htc vive cosmos vive focus vive pro 2 hoje vive quem vive vive sentindo cansaço vive cosmos ouvido vive vive governarão sistema vive htc vive air vive dentro vive fora vive agora vive hoje ouvido htc vive filho vive onde atualmente vive próximo vive cosmos menina que vive o próximo vive família que vive vive flow vive o povo vive plenamente vive na cidade adulto que vive nos quais vive vive com dor vive com o cinco pessoas vive nossa família vive falecido htc vive brasil vive espírito comunitário vive vive na itália
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон