PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
visitar | visit |
lumen | lumen |
voltados | facing |
público | public |
analisar | analyse |
atividade | activity |
cookies | cookies |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
informações | information |
s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
processa | processes |
pessoais | personal |
ou | or |
clientes | customers |
comerciais | business |
âmbito | scope |
rgpd | gdpr |
processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
exigido | required |
rgpd | gdpr |
acordado | agreed |
nossos | our |
clientes | customers |
houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
Португал | Англи |
---|---|
produto | product |
específico | specific |
lumen | lumen |
cliente | customer |
ou | or |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
Португал | Англи |
---|---|
rastreamento | tracking |
relatórios | reporting |
softwares | software |
disponíveis | available |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
public | public |
PT Fazendo negócios com a Lumen | Lumen
EN Doing Business with Lumen | Lumen
Португал | Англи |
---|---|
fazendo | doing |
lumen | lumen |
PT Materiais de vendas com marca conjunta ajudam a vender e a diferenciar os serviços da Lumen, inclusive como a Lumen pode ajudar os clientes com a sua transformação digital.
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
Португал | Англи |
---|---|
marca | branded |
diferenciar | differentiate |
lumen | lumen |
pode | can |
clientes | customers |
transformação | transformation |
PT Adicione páginas atraentes da Lumen ao seu website, destacando o conteúdo e as mensagens mais recentes, com atualização automática da Lumen.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
Португал | Англи |
---|---|
adicione | add |
atraentes | compelling |
lumen | lumen |
seu | your |
o | the |
conteúdo | content |
mensagens | messaging |
PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”
EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”
Португал | Англи |
---|---|
integrar | integrating |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
waf | waf |
oferece | offers |
capacidade | capability |
camadas | layers |
rede | network |
PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
Португал | Англи |
---|---|
simples | easy |
lumen | lumen |
cloud | cloud |
storage | storage |
content | content |
network | network |
consumidores | consumers |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
Португал | Англи |
---|---|
rastreamento | tracking |
relatórios | reporting |
softwares | software |
disponíveis | available |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
public | public |
PT O Lumen ® Control Center oferece um portal centralizado para gerenciar toda a sua experiência de atendimento Lumen.
EN Lumen ® Control Centre provides a centralised portal to manage your entire Lumen service experience.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
center | centre |
oferece | provides |
portal | portal |
centralizado | centralised |
sua | your |
experiência | experience |
atendimento | service |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
visitar | visit |
lumen | lumen |
voltados | facing |
público | public |
analisar | analyse |
atividade | activity |
cookies | cookies |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
informações | information |
s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
processa | processes |
pessoais | personal |
ou | or |
clientes | customers |
comerciais | business |
âmbito | scope |
rgpd | gdpr |
processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
exigido | required |
rgpd | gdpr |
acordado | agreed |
nossos | our |
clientes | customers |
houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
Португал | Англи |
---|---|
produto | product |
específico | specific |
lumen | lumen |
cliente | customer |
ou | or |
PT Lumen Network Storage Demonstração do portal do Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
storage | storage |
demonstração | demo |
portal | portal |
PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
ajuda | helps |
menos | less |
automatizando | automating |
integrada | integrated |
rede | network |
ameaças | threats |
danos | harm |
todo | whole |
dia | day |
PT A Lumen apoia você com serviços de TI integrados e globais para ajudá-lo a se adaptar rapidamente
EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
apoia | supports |
integrados | integrated |
globais | global |
adaptar | adapt |
rapidamente | quickly |
lo | it |
PT Ao consolidar logs de firewall e eventos de segurança, o Lumen ajuda a habilitar a detecção de ameaças em sua empresa
EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise
Португал | Англи |
---|---|
consolidar | consolidating |
logs | logs |
firewall | firewall |
eventos | events |
segurança | security |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
habilitar | enable |
detecção | detection |
ameaças | threats |
empresa | enterprise |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
Португал | Англи |
---|---|
desenvolver | developing |
clientes | customers |
fundamental | key |
comunicação | communication |
aberta | open |
transparente | transparent |
sucesso | successful |
funções | roles |
proporcionando | providing |
lumen | lumen |
sem esforço | effortless |
PT Faça parceria com a Lumen e nosso portfólio inovador para ajudá-lo a expandir seus negócios e exceder as expectativas.
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.
EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
ajuda | helps |
menos | less |
automatizando | automating |
integrada | integrated |
rede | network |
ameaças | threats |
danos | harm |
todo | whole |
dia | day |
PT Descubra o potencial do seu contact center e veja como os especialistas em consultoria da Lumen podem ajudá-lo a oferecer inovação, agilidade e uma vantagem competitiva.
EN Unlock the potential of your contact centre and see how Lumen consulting experts can help you deliver innovation, agility and a competitive advantage.
Португал | Англи |
---|---|
potencial | potential |
contact | contact |
center | centre |
veja | see |
especialistas | experts |
lumen | lumen |
podem | can |
oferecer | deliver |
inovação | innovation |
agilidade | agility |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
PT A Lumen apoia você com serviços de TI integrados e globais para ajudá-lo a se adaptar rapidamente
EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
apoia | supports |
integrados | integrated |
globais | global |
adaptar | adapt |
rapidamente | quickly |
lo | it |
PT Ao consolidar logs de firewall e eventos de segurança, o Lumen ajuda a habilitar a detecção de ameaças em sua empresa
EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise
Португал | Англи |
---|---|
consolidar | consolidating |
logs | logs |
firewall | firewall |
eventos | events |
segurança | security |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
habilitar | enable |
detecção | detection |
ameaças | threats |
empresa | enterprise |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
Португал | Англи |
---|---|
desenvolver | developing |
clientes | customers |
fundamental | key |
comunicação | communication |
aberta | open |
transparente | transparent |
sucesso | successful |
funções | roles |
proporcionando | providing |
lumen | lumen |
sem esforço | effortless |
PT Faça parceria com a Lumen e nosso portfólio inovador para ajudá-lo a expandir seus negócios e exceder as expectativas.
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
Португал | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT Veja como a computação de borda Lumen ajuda varejistas a otimizar os dados capturados na borda com percepções em tempo real para inovações na loja.
EN See how Lumen edge computing helps retailers optimise data captured at the edge with real-time insights for in-store innovations.
Португал | Англи |
---|---|
veja | see |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
varejistas | retailers |
otimizar | optimise |
capturados | captured |
tempo | time |
real | real |
inovações | innovations |
loja | store |
PT Capacite sua equipe para colaborar e inovar, praticamente em qualquer lugar, a qualquer hora. Quebre os silos e construa relacionamentos. A Lumen ajuda a obter todo o valor de sua solução integral de colaboração, maximizando seu investimento.
EN Empower your team to collaborate and innovate, virtually anywhere, anytime. Break down silos and build relationships. Lumen helps you realise the full value of your collaboration solution from end to end, maximising your investment.
Португал | Англи |
---|---|
equipe | team |
inovar | innovate |
praticamente | virtually |
silos | silos |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
solução | solution |
colaboração | collaboration |
investimento | investment |
PT Os especialistas da Lumen vão ajudá-lo a migrar com tranquilidade e facilidade.
EN Lumen experts will help you migrate smoothly and easily.
Португал | Англи |
---|---|
os | you |
especialistas | experts |
lumen | lumen |
migrar | migrate |
facilidade | easily |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
Португал | Англи |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | help |
recuperação | recovery |
externa | outside |
incluindo | including |
profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Soluções de TI para tecnologia e serviços profissionais | Lumen
EN Technology and Professional Services IT Solutions | Lumen
Португал | Англи |
---|---|
tecnologia | technology |
lumen | lumen |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
Португал | Англи |
---|---|
processos | processes |
tempo | time |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
ajudam | help |
acelerar | accelerate |
aplicativos | applications |
real | real |
tempo de inatividade | downtime |
PT Managed Enterprise com Cisco Meraki da Lumen
EN Lumen® Managed Enterprise with Cisco Meraki
Португал | Англи |
---|---|
managed | managed |
enterprise | enterprise |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
lumen | lumen |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with Microsoft Azure
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
fabricação | manufacturing |
colaboração | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o VMware™ Cloud Foundation
EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with VMware™ Cloud Foundation
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
fabricação | manufacturing |
colaboração | collaboration |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
PT Soluções em computação de borda Lumen para logística em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
logística | logistics |
colaboração | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Serviços Lumen DDoS Mitigation
EN Lumen® DDoS Mitigation Services
Португал | Англи |
---|---|
serviços | services |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.
EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.
Португал | Англи |
---|---|
proteção | protection |
eficiente | powerful |
ataques | attacks |
vários | multi |
vetores | vector |
camadas | layer |
mistas | mixed |
ddos | ddos |
hyper | hyper |
ou | or |
sempre | always |
lumen | lumen |
PT Aproveite a rede Lumen global para permitir serviços de transmissão excepcionais, distribuição de vídeo de alta velocidade e conteúdo digital em tempo real na borda.
EN Leverage the global Lumen Network to enable exceptional streaming services, high-speed video delivery and real-time digital content at the edge.
Португал | Англи |
---|---|
rede | network |
lumen | lumen |
global | global |
serviços | services |
excepcionais | exceptional |
vídeo | video |
velocidade | speed |
conteúdo | content |
tempo | time |
real | real |
borda | edge |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
Португал | Англи |
---|---|
híbrido | hybrid |
normal | normal |
benefícios | benefits |
consolidar | consolidating |
colaboração | collaboration |
necessidades | needs |
lumen | lumen |
incluindo | including |
roi | roi |
projetado | projected |
PT IDC: O valor comercial de comunicações empresariais com Lumen® Voice e UC&C
EN IDC: The business value of enterprise comms with Lumen® Voice and UC&C
Португал | Англи |
---|---|
idc | idc |
o | the |
valor | value |
comunicações | comms |
lumen | lumen |
voice | voice |
amp | amp |
uc | uc |
c | c |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
Португал | Англи |
---|---|
descubra | discover |
soluções | solutions |
colaboração | collaboration |
comunicações | communications |
integradas | integrated |
lumen | lumen |
ajudar | help |
clientes | customers |
produtividade | productivity |
renda | revenue |
tempo de atividade | uptime |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
Португал | Англи |
---|---|
identifique | identify |
reduza | mitigate |
riscos | risks |
avaliação | assessment |
segurança | security |
lumen | lumen |
clientes | customers |
crédito | credit |
serviço | service |
nova | new |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
borda | edge |
lumen | lumen |
entrega | delivery |
aplicações | application |
rede | network |
fibra | fibre |
perda | loss |
américa | america |
norte | north |
milhas | miles |
baixa | low |
nós | nodes |
PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.
EN A Lumen representative will contact you shortly.
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
representante | representative |
lumen | lumen |
contato | contact |
você | you |
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
Португал | Англи |
---|---|
tecnologia | technology |
roteamento | routing |
inteligente | intelligent |
geração | generation |
lumen | lumen |
envia | sends |
tráfego | traffic |
excesso | excess |
centros | centres |
ou | or |
regionais | regional |
reduzir | reduce |
danos | damage |
ataques | attacks |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна