EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
Англи хэл дээрх "reporting of software"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
Англи | Португал |
---|---|
reporting | relatórios |
kpis | kpis |
performance | desempenho |
domain | domínio |
site | site |
track | do |
brand | marca |
to track | acompanhar |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
Англи | Португал |
---|---|
a | uma |
solution | solução |
easy | facilmente |
and | de |
you | seu |
reports | relatórios |
reporting | reporting |
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
PT O melhor do Ranktracker é que ele não é apenas um software de rastreamento e relatório de classificação. Embora esta seja a principal ferramenta de relatório utilizada pelos usuários, não é a única arma em seu arsenal.
Англи | Португал |
---|---|
rank | classificação |
tracking | rastreamento |
reporting | relatório |
used | utilizada |
users | usuários |
weapon | arma |
arsenal | arsenal |
is | é |
software | software |
tool | ferramenta |
primary | principal |
best | melhor |
in | em |
the | o |
although | embora |
this | esta |
and | e |
that | que |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
Англи | Португал |
---|---|
learn | saiba |
survive | sobreviver |
powershell | powershell |
scripts | scripts |
reporting | relatórios |
ad | ad |
without | sem |
to | para |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
Англи | Португал |
---|---|
help | ajudar |
audits | auditorias |
compliance | conformidade |
reporting | relatórios |
arm | arm |
can | pode |
how | como |
learn | saiba |
and | e |
EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis
PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis
Англи | Португал |
---|---|
frameworks | estruturas |
better | melhor |
sustainability | sustentabilidade |
including | incluindo |
ecovadis | ecovadis |
recognized | reconhecidas |
internationally | internacionalmente |
management | gestão |
support | assistência |
reporting | relatórios |
to | a |
in | de |
companies | com |
and | e |
EN The Global Reporting Initiative is a standard CSR reporting format, used by more than 1000 companies in the world
PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo
Англи | Португал |
---|---|
used | utilizado |
global | global |
a | um |
standard | padrão |
companies | empresas |
world | mundo |
is | é |
format | formato |
more | mais |
in | em |
the | o |
by | por |
reporting | reporting |
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
PT DMARC Forensic Reporting, ou RUF, é uma característica semelhante ao Aggregate Reporting (RUA)
Англи | Португал |
---|---|
or | ou |
ruf | ruf |
feature | característica |
similar | semelhante |
dmarc | dmarc |
reporting | reporting |
is | é |
a | uma |
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
Англи | Португал |
---|---|
reporting | relatórios |
customizable | personalizáveis |
alerting | alertas |
functionality | funcionalidade |
built | integrada |
architecture | arquitetura |
enterprise | empresarial |
standard | padrão |
security | segurança |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
grade | grau |
and | e |
the | as |
next | de |
EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.
PT Rastreie os dados mais importantes para o seu jogo com públicos personalizados, eventos e relatórios flexíveis. Crie relatórios dinâmicos e visualizações de dados de acordo com as necessidades do seu estúdio.
Англи | Португал |
---|---|
events | eventos |
flexible | flexíveis |
dynamic | dinâmicos |
visualizations | visualizações |
needs | necessidades |
audiences | públicos |
data | dados |
game | jogo |
important | importantes |
and | e |
the | o |
for | de |
track | do |
EN These include amongst others transaction reporting requirements, assessment of the clients’ knowledge and experience, FATCA and CRS reporting.
PT Estes incluem, entre outros, requisitos de relatórios de transações, avaliação do conhecimento e experiência dos clientes, relatórios FATCA e CRS.
Англи | Португал |
---|---|
transaction | transações |
reporting | relatórios |
requirements | requisitos |
assessment | avaliação |
clients | clientes |
crs | crs |
experience | experiência |
others | outros |
knowledge | conhecimento |
of | do |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
Англи | Португал |
---|---|
tls | tls |
reporting | relatório |
standard | padrão |
correio | |
delivery | entrega |
occur | ocorrem |
encrypted | encriptado |
issues | problemas |
is | é |
when | quando |
a | um |
for | de |
that | que |
with | para |
EN Agents can use the service for reporting to ACER or only for downloads, which will enable downloading the information in a format suitable for reporting to ACER by another RRM
PT Os agentes podem aderir ao serviço de reporting à ACER ou ao serviço de apenas descarga, com o qual poderão descarregar a informação no formato adequado para ser reportada à ACER por outro RRM
Англи | Португал |
---|---|
agents | agentes |
acer | acer |
format | formato |
suitable | adequado |
reporting | reporting |
or | ou |
service | serviço |
information | informação |
will | poderão |
can | podem |
by | com |
the | o |
EN In order to offer this integrated REMIT reporting service, OMI has instituted a Registered Reporting Mechanism (RRM) for ACER called OMI RRM.
PT Para oferecer este serviço de reporte REMIT de forma integrada, o OMI constituiu um Registered Reporting Mechanism (RRM) de ACER denominado OMI RRM.
Англи | Португал |
---|---|
integrated | integrada |
omi | omi |
acer | acer |
called | denominado |
reporting | reporting |
service | serviço |
a | um |
this | este |
to | oferecer |
EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you
PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas
Англи | Португал |
---|---|
possible | possível |
a | um |
application | aplicativo |
for | de |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
Англи | Португал |
---|---|
activities | atividades |
district | distrito |
increase | aumentar |
percentage | percentual |
clubs | clubes |
year | ano |
or | ou |
last | passado |
service | serviço |
numbers | números |
the end | final |
of | do |
our | nosso |
the | o |
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
Англи | Португал |
---|---|
users | comercial |
document | documentos |
html | |
to | a |
and | e |
EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application
PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms
Англи | Португал |
---|---|
control | control |
combines | combina |
power | potência |
wysiwyg | wysiwyg |
fully | totalmente |
programmable | programável |
embeddable | incorporável |
windows | windows |
easy | fácil |
processor | processador |
tool | ferramenta |
forms | forms |
application | aplicativo |
use | usar |
a | um |
the | o |
text | texto |
in | em |
of | de |
reporting | reporting |
and | e |
EN Your in-portal library and reporting tools will make your reporting obligations much more straight forward, saving you time and keeping you ahead on compliance issues.
PT A sua biblioteca integrada no portal e as ferramentas de apresentação de relatórios facilitarão muito as suas obrigações declarativas, poupando-lhe tempo e permitindo-lhe antecipar-se a questões em matéria de conformidade.
Англи | Португал |
---|---|
library | biblioteca |
reporting | relatórios |
tools | ferramentas |
obligations | obrigações |
time | tempo |
compliance | conformidade |
portal | portal |
and | e |
issues | questões |
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
PT Relatórios avançados: a solução SafeNet Trusted Access oferece amplos recursos de relatórios que simplificam o cumprimento de uma série de normas e políticas de segurança.
Англи | Португал |
---|---|
advanced | avançados |
reporting | relatórios |
access | access |
compliance | cumprimento |
trusted | trusted |
policies | políticas |
regulations | normas |
safenet | safenet |
offers | oferece |
with | série |
capabilities | recursos |
a | uma |
security | segurança |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
Англи | Португал |
---|---|
web | web |
or | ou |
detailed | detalhadas |
api | api |
webhooks | webhooks |
information | informações |
via | de |
a | uma |
reports | relatórios |
based | baseados |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
Англи | Португал |
---|---|
tls | tls |
reporting | relatório |
standard | padrão |
correio | |
delivery | entrega |
occur | ocorrem |
encrypted | encriptado |
issues | problemas |
is | é |
when | quando |
a | um |
for | de |
that | que |
with | para |
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
PT DMARC Forensic Reporting, ou RUF, é uma característica semelhante ao Aggregate Reporting (RUA)
Англи | Португал |
---|---|
or | ou |
ruf | ruf |
feature | característica |
similar | semelhante |
dmarc | dmarc |
reporting | reporting |
is | é |
a | uma |
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
Англи | Португал |
---|---|
reporting | relatórios |
customizable | personalizáveis |
alerting | alertas |
functionality | funcionalidade |
built | integrada |
architecture | arquitetura |
enterprise | empresarial |
standard | padrão |
security | segurança |
knowledge | conhecimento |
zero | zero |
grade | grau |
and | e |
the | as |
next | de |
EN We measure every marketing touchpoint and give you real-time aggregate and user-level reporting with robust app analytics across all your KPIs including precise cohort reporting
PT Nós mensuramos todos os pontos de contato e entregamos relatórios agregados no nível do usuário em tempo real com app analytics precisa em todos os seus KPIs, incluindo relatórios de coorte precisos
Англи | Португал |
---|---|
touchpoint | contato |
app | app |
kpis | kpis |
including | incluindo |
precise | precisos |
cohort | coorte |
level | nível |
user | usuário |
time | tempo |
real | real |
reporting | relatórios |
analytics | analytics |
we | nós |
real-time | tempo real |
measure | com |
and | e |
your | seus |
EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis
PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis
Англи | Португал |
---|---|
frameworks | estruturas |
better | melhor |
sustainability | sustentabilidade |
including | incluindo |
ecovadis | ecovadis |
recognized | reconhecidas |
internationally | internacionalmente |
management | gestão |
support | assistência |
reporting | relatórios |
to | a |
in | de |
companies | com |
and | e |
EN The Global Reporting Initiative is a standard CSR reporting format, used by more than 1000 companies in the world
PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo
Англи | Португал |
---|---|
used | utilizado |
global | global |
a | um |
standard | padrão |
companies | empresas |
world | mundo |
is | é |
format | formato |
more | mais |
in | em |
the | o |
by | por |
reporting | reporting |
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting
PT Relatório TLS - Encontrar problemas de entrega de correio electrónico com precisão de pontos com o relatório SMTP TLS
Англи | Португал |
---|---|
tls | tls |
reporting | relatório |
find | encontrar |
correio | |
delivery | entrega |
issues | problemas |
smtp | smtp |
accuracy | precisão |
EN Reporting: you may notice a difference in volume related to recent deduplication logic updates. They may also need to leverage the new “Page Views” metric when looking at reporting.
PT Relatórios: você pode perceber uma diferença no volume relacionada a recentes atualizações na lógica de desduplicação. É possível também que haja a necessidade de usar a nova métrica “Visualizações de página” ao analisar o relatório.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
Англи | Португал |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.
PT O API de geração de relatórios de evento do Keeper fornece geração de relatórios de mais de 200 tipos de evento separados em 10 categorias. Também é possível realizar consultas avançadas com sintaxe estilo SQL.
Англи | Португал |
---|---|
event | evento |
api | api |
categories | categorias |
advanced | avançadas |
queries | consultas |
syntax | sintaxe |
sql | sql |
reporting | relatórios |
provides | fornece |
can | realizar |
be | possível |
different | mais |
down | de |
on | em |
with | também |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Англи | Португал |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Англи | Португал |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
Англи | Португал |
---|---|
be | possível |
and | e |
to | em |
EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement
PT Em vez de responder às regras impostas por uma estrutura de relatórios hierárquica ou um processo rígido, as equipes de TI podem tomar decisões informadas sobre coisas como adotar SLAs e qual software implementar
Англи | Португал |
---|---|
answering | responder |
rules | regras |
reporting | relatórios |
structure | estrutura |
teams | equipes |
informed | informadas |
decisions | decisões |
adopting | adotar |
slas | slas |
or | ou |
process | processo |
can | podem |
software | software |
a | um |
it | ti |
implement | implementar |
things | coisas |
rather | em vez |
and | e |
about | sobre |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
Англи | Португал |
---|---|
tracking | rastreamento |
reporting | relatórios |
available | disponíveis |
lumen | lumen |
edge | edge |
cloud | cloud |
public | public |
administration | administração |
services | serviços |
software | softwares |
as | como |
and | e |
of | de |
EN Your developers may be able to build custom visualizations, KPI dashboards, and reporting within your software or website
PT Seus desenvolvedores poderão criar visualizações personalizadas, dashboards de KPI e relatórios em seu software ou site
Англи | Португал |
---|---|
developers | desenvolvedores |
visualizations | visualizações |
kpi | kpi |
dashboards | dashboards |
reporting | relatórios |
software | software |
website | site |
or | ou |
be able to | poderão |
able | poder |
and | e |
within | de |
to | em |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
loyalty | fidelidade |
a | uma |
customer | cliente |
based | plataforma |
more | leia |
of | do |
about | sobre |
EN Fix bugs and improve quality of software with automated error reporting
PT Trabalhe com scripts SQL, instantâneos, backups ou bancos de dados ativos em tempo real
Англи | Португал |
---|---|
reporting | dados |
of | de |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
Англи | Португал |
---|---|
tracking | rastreamento |
reporting | relatórios |
available | disponíveis |
lumen | lumen |
edge | edge |
cloud | cloud |
public | public |
administration | administração |
services | serviços |
software | softwares |
as | como |
and | e |
of | de |
EN Your developers may be able to build custom visualizations, KPI dashboards, and reporting within your software or website
PT Seus desenvolvedores poderão criar visualizações personalizadas, dashboards de KPI e relatórios em seu software ou site
Англи | Португал |
---|---|
developers | desenvolvedores |
visualizations | visualizações |
kpi | kpi |
dashboards | dashboards |
reporting | relatórios |
software | software |
website | site |
or | ou |
be able to | poderão |
able | poder |
and | e |
within | de |
to | em |
EN reporting that they use their marketing automation software to its full potential. One
PT relatando que usam seu software de automação de marketing em todo o seu potencial. XNUMX
Англи | Португал |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automação |
potential | potencial |
software | software |
to | em |
they use | usam |
EN Software-as-a-Service: Accurate Strategic Planning with Reporting and Analysis
PT Software-as-a-Service: Planejamento Estratégico Exato com Relatório e Análise
Англи | Португал |
---|---|
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
analysis | análise |
and | e |
reporting | relatório |
EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement
PT Em vez de responder às regras impostas por uma estrutura de relatórios hierárquica ou um processo rígido, as equipes de TI podem tomar decisões informadas sobre coisas como adotar SLAs e qual software implementar
Англи | Португал |
---|---|
answering | responder |
rules | regras |
reporting | relatórios |
structure | estrutura |
teams | equipes |
informed | informadas |
decisions | decisões |
adopting | adotar |
slas | slas |
or | ou |
process | processo |
can | podem |
software | software |
a | um |
it | ti |
implement | implementar |
things | coisas |
rather | em vez |
and | e |
about | sobre |
EN Siemens Digital Industries Software MES solutions provide up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations along with a comparison to historic and expected results
PT As soluções MES da Siemens PLM Software oferecem relatórios de operações de manufatura em tempo real, juntamente com uma comparação com resultados históricos e esperados
Англи | Португал |
---|---|
siemens | siemens |
software | software |
actual | real |
historic | tempo |
expected | esperados |
solutions | soluções |
reporting | relatórios |
manufacturing | manufatura |
operations | operações |
results | resultados |
with | juntamente |
digital | e |
the | as |
a | uma |
of | de |
to | em |
provide | da |
EN With over 20 years of experience across various industries, it enables companies to make smarter decisions on managing engineering software licenses through advanced metering and reporting solutions.
PT Com mais de 20 anos de experiência em vários setores, permite que as empresas tomem decisões mais inteligentes no gerenciamento de licenças de software de engenharia através de soluções avançadas de medição e relatórios.
Англи | Португал |
---|---|
experience | experiência |
enables | permite |
smarter | inteligentes |
managing | gerenciamento |
software | software |
licenses | licenças |
advanced | avançadas |
years | anos |
decisions | decisões |
engineering | engenharia |
reporting | relatórios |
solutions | soluções |
industries | setores |
of | de |
various | vários |
companies | com |
and | e |
EN “Open iT usage reporting has enabled us to make detailed business decisions, optimize applications with minimal effort and significantly reduce annual software expenditures.”
PT "O relatório de uso do iT aberto nos permitiu tomar decisões comerciais detalhadas, otimizar aplicações com o mínimo esforço e reduzir significativamente os gastos anuais com software".
Англи | Португал |
---|---|
reporting | relatório |
open | aberto |
enabled | permitiu |
decisions | decisões |
detailed | detalhadas |
optimize | otimizar |
minimal | mínimo |
reduce | reduzir |
significantly | significativamente |
expenditures | gastos |
annual | anuais |
applications | aplicações |
software | software |
it | it |
business | comerciais |
effort | esforço |
and | e |
has | tomar |
us | nos |
with | uso |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Англи | Португал |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
Англи | Португал |
---|---|
breaches | violações |
updating | atualizando |
itunes | itunes |
store | loja |
the | o |
software | software |
in | no |
and | e |
successfully | com sucesso |
while | com |
through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Англи | Португал |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна