PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
Португал | Англи |
---|---|
rastreamento | tracking |
relatórios | reporting |
softwares | software |
disponíveis | available |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
public | public |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
Португал | Англи |
---|---|
rastreamento | tracking |
relatórios | reporting |
softwares | software |
disponíveis | available |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
public | public |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
Португал | Англи |
---|---|
computador | computer |
bicicleta | bike |
menos | less |
vendas | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
todos | all |
com desconto | discounted |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
Португал | Англи |
---|---|
computador | computer |
bicicleta | bike |
menos | less |
vendas | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
todos | all |
com desconto | discounted |
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
PT Capacite implantações de aplicativos DevOps e gerenciamento de contêineres Kubernetes com software de virtualização de infraestrutura em Lumen Edge Private Cloud com VMware Tanzu.
EN Empower DevOps app deployments and management of Kubernetes containers with infrastructure virtualisation software on Lumen Edge Private Cloud with VMware Tanzu.
Португал | Англи |
---|---|
implantações | deployments |
devops | devops |
gerenciamento | management |
contêineres | containers |
kubernetes | kubernetes |
virtualização | virtualisation |
infraestrutura | infrastructure |
lumen | lumen |
edge | edge |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
preparação | preparation |
relacionamentos | relationships |
comerciais | business |
alto | high |
nível | level |
possibilidade | possibility |
parte | part |
grupo | group |
banking | banking |
international | international |
santander | santander |
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
Португал | Англи |
---|---|
quando | when |
cliente | client |
private | private |
international | international |
altamente | highly |
qualificado | qualified |
mercados | markets |
designado | assigned |
santander | santander |
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
ovhcloud | ovhcloud |
líder | leader |
forrester | forrester |
wave | wave |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
europe | europe |
nomeada | named |
idc | idc |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
ovhcloud | ovhcloud |
líder | leader |
forrester | forrester |
wave | wave |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
europe | europe |
nomeada | named |
idc | idc |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Португал | Англи |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Португал | Англи |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Португал | Англи |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Португал | Англи |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Португал | Англи |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Португал | Англи |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
Португал | Англи |
---|---|
red | red |
hat | hat |
edge | edge |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
usuários | users |
estratégia | strategy |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
Португал | Англи |
---|---|
localização | or |
edge | edge |
abordagem | approach |
red | red |
hat | hat |
categorias | categories |
s | s |
concentra | focuses |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
Португал | Англи |
---|---|
programa | program |
é | is |
integrado | integrated |
alimentado | powered |
crm | crm |
membros | members |
leais | loyal |
personalizadas | personalised |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
Португал | Англи |
---|---|
direto | straight |
elevadores | elevators |
velocidade | speed |
edge | edge |
nível | level |
levar | take |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
Португал | Англи |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globais | global |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
PT O portal é compatível com o CMT Edge e todos os Dispositivos Worldsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Worldsensing Edge Devices.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
portal | gateway |
é | is |
edge | edge |
dispositivos | devices |
worldsensing | worldsensing |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
Португал | Англи |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globais | global |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.
EN As a fundamental cloud security service, CASB is critical to SASE architecture and Security Service Edge (SSE) that will dominate modern enterprise security and networking in the years to come.
Португал | Англи |
---|---|
nuvem | cloud |
casb | casb |
arquitetura | architecture |
sase | sase |
edge | edge |
redes | networking |
corporativas | enterprise |
modernas | modern |
sse | sse |
dominar | dominate |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
Португал | Англи |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem
EN To specify the geographic edge from which Twilio will send the originating SIP traffic towards your communication infrastructure, you must include the edge parameter in your Origination SIP URI
Португал | Англи |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
origem | origination |
inclua | include |
uri | uri |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
Португал | Англи |
---|---|
direto | straight |
elevadores | elevators |
velocidade | speed |
edge | edge |
nível | level |
levar | take |
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura de Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as the other half of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como parte de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
Португал | Англи |
---|---|
relatório | report |
forrester | forrester |
avaliação | evaluation |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
descarregar | download |
PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
Португал | Англи |
---|---|
francesa | french |
private | private |
cloud | cloud |
padrões | standards |
europa | europe |
PT Forrester – OVHcloud reconhecida como líder em «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe, Q2 2020»
EN Forrester - OVHcloud named as a Leader in The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
Португал | Англи |
---|---|
forrester | forrester |
ovhcloud | ovhcloud |
líder | leader |
wave | wave |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
services | services |
europe | europe |
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
Португал | Англи |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
líderes | leaders |
europeus | european |
segmento | segment |
serviços | services |
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
PT Você pode estender perfeitamente sua Amazon Virtual Private Cloud no local, executar alguns serviços da AWS localmente em Outposts e conectar-se a uma ampla variedade de serviços disponíveis na Região da AWS local
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
Португал | Англи |
---|---|
estender | extend |
perfeitamente | seamlessly |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
private | private |
serviços | services |
ampla | broad |
variedade | range |
disponíveis | available |
PT Além disso, você pode garantir que os recursos da aplicação sejam criados nas sub-redes da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) definindo-os de maneira central e compartilhando-os em toda a organização usando o AWS Resource Access Manager.
EN Additionally, you can ensure application resources are created on your Amazon Virtual Private Cloud (VPC) subnets by centrally defining them once and sharing them across your organization using AWS Resource Access Manager.
Португал | Англи |
---|---|
garantir | ensure |
criados | created |
sub-redes | subnets |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
private | private |
central | centrally |
access | access |
além disso | additionally |
vpc | vpc |
definindo | defining |
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
Португал | Англи |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
gerenciada | managed |
ou | or |
cliente | customer |
conta | account |
vpc | vpc |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Os endpoints da VPN da Amazon Virtual Private Cloud na região AWS GovCloud (EUA) operam usando módulos de criptografia com validação FIPS 140-2
EN The Amazon Virtual Private Cloud VPN endpoints in AWS GovCloud (US) operate using FIPS 140-2 validated cryptographic modules
Португал | Англи |
---|---|
endpoints | endpoints |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
private | private |
operam | operate |
módulos | modules |
fips | fips |
govcloud | govcloud |
PT Controlar o uso de SSL, Virtual Private Cloud e outras medidas de segurança de rede para evitar o acesso não autorizado.
EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.
Португал | Англи |
---|---|
controlar | control |
ssl | ssl |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
outras | other |
medidas | measures |
segurança | security |
rede | network |
evitar | prevent |
acesso | access |
não autorizado | unauthorized |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
PT Hosted Private Cloud powered by VMware com certificação SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
Португал | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна