PT A CARE trabalha com as comunidades na promoção da higiene para prevenir a propagação de doenças mortais como cólera e COVID-19.
Португал хэл дээрх "higiene para prevenir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A CARE trabalha com as comunidades na promoção da higiene para prevenir a propagação de doenças mortais como cólera e COVID-19.
EN CARE works with communities on hygiene promotion to prevent the spread of deadly diseases like cholera and COVID-19.
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
promoção | promotion |
higiene | hygiene |
prevenir | prevent |
propagação | spread |
doenças | diseases |
cólera | cholera |
PT A CARE trabalha com as comunidades na promoção da higiene para prevenir a propagação de doenças mortais como cólera e COVID-19.
EN CARE works with communities on hygiene promotion to prevent the spread of deadly diseases like cholera and COVID-19.
Португал | Англи |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
promoção | promotion |
higiene | hygiene |
prevenir | prevent |
propagação | spread |
doenças | diseases |
cólera | cholera |
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
Португал | Англи |
---|---|
projeto | project |
nutrição | nutrition |
integrada | integrated |
água | water |
agricultura | agriculture |
regiões | regions |
saúde | health |
s | s |
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
Португал | Англи |
---|---|
limpas | clean |
receita | recipe |
saúde | health |
higiene | hygiene |
alimentos | food |
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
Португал | Англи |
---|---|
projeto | project |
nutrição | nutrition |
integrada | integrated |
água | water |
agricultura | agriculture |
regiões | regions |
saúde | health |
s | s |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Португал | Англи |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
Португал | Англи |
---|---|
pessoas | people |
água | water |
incluindo | including |
kits | kits |
PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
Португал | Англи |
---|---|
manter | keeping |
nossos | our |
conhecimentos | knowledge |
higiene | hygiene |
atualizados | up-to-date |
requisito | requirement |
colaboradores | employees |
formações | training |
princípios | principles |
gmp | gmp |
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
Португал | Англи |
---|---|
higiene | hygiene |
segurança | safety |
unidades | units |
sas | sas |
sujeitas | subject |
controlo | control |
definido | defined |
sistema | system |
PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
Португал | Англи |
---|---|
manter | keeping |
nossos | our |
conhecimentos | knowledge |
higiene | hygiene |
atualizados | up-to-date |
requisito | requirement |
colaboradores | employees |
formações | training |
princípios | principles |
gmp | gmp |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Португал | Англи |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
Португал | Англи |
---|---|
pessoas | people |
água | water |
incluindo | including |
kits | kits |
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
Португал | Англи |
---|---|
direto | straight |
sem | without |
códigos | code |
cloud | cloud |
usa | uses |
equipe | team |
melhorias | improvements |
crescimento | growth |
negócios | business |
pega | pega |
PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.
EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.
Португал | Англи |
---|---|
adquirir | acquiring |
vacinas | vaccines |
suficiente | sufficient |
riscos | risks |
variantes | variants |
covid | covid |
entregar | delivering |
essenciais | key |
prevenir | preventing |
quentes | hot |
PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.
EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.
Португал | Англи |
---|---|
adquirir | acquiring |
vacinas | vaccines |
suficiente | sufficient |
riscos | risks |
variantes | variants |
covid | covid |
entregar | delivering |
essenciais | key |
prevenir | preventing |
quentes | hot |
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
EN Braintree will store some of your details as a reference against your transaction in case we need to process a refund or provide support, and for fraud prevention purposes
Португал | Англи |
---|---|
detalhes | details |
referência | reference |
reembolso | refund |
ou | or |
suporte | support |
fraudes | fraud |
armazenar | store |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
registrar | recording |
chamadas | calls |
outras | other |
comunicações | communications |
ocorrer | take place |
lei | law |
particular | particular |
fins | purposes |
qualidade | quality |
treinamento | training |
prevenir | prevent |
detectar | detect |
reino unido | uk |
crimes | crime |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
Португал | Англи |
---|---|
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | data |
usuários | users |
procedimentos | procedures |
físicos | physical |
administrativos | administrative |
adequados | appropriate |
PT Ao mesmo tempo, a CARE trabalha com as comunidades para fornecer informações sobre nutrição balanceada e como preparar alimentos com segurança para prevenir a desnutrição.
EN At the same time, CARE works with communities to provide information about balanced nutrition and how to prepare food safely in order to prevent malnutrition.
Португал | Англи |
---|---|
tempo | time |
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
informações | information |
preparar | prepare |
prevenir | prevent |
desnutrição | malnutrition |
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.
Португал | Англи |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
prevenir | prevent |
tráfico | trafficking |
exploração | exploitation |
sexual | sexual |
PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
Португал | Англи |
---|---|
voluntários | volunteers |
portão | gate |
saneamento | sanitation |
prevenir | prevent |
infelizmente | unfortunately |
instalar | install |
t | t |
PT Uma incursão pelo Bairro da Jamaica durante o isolamento necessário para prevenir a COVID-19 e a organização dos moradores para se protegerem uns aos outros
EN An incursion into the Jamaica neighbourhood during the required isolation to prevent COVID-19 and the residents’ organisation to protect each other
Португал | Англи |
---|---|
bairro | neighbourhood |
jamaica | jamaica |
isolamento | isolation |
necessário | required |
prevenir | prevent |
organização | organisation |
moradores | residents |
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
Португал | Англи |
---|---|
série | series |
conselhos | tips |
prevenir | prevent |
acidentes | accidents |
especialmente | especially |
universo | world |
s | s |
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
Португал | Англи |
---|---|
usada | used |
conector | connector |
cabo | cable |
ethernet | ethernet |
prevenir | prevent |
intrusão | intrusion |
água | water |
desempenho | performance |
duradouro | lasting |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
Португал | Англи |
---|---|
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | data |
usuários | users |
procedimentos | procedures |
físicos | physical |
administrativos | administrative |
adequados | appropriate |
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
Португал | Англи |
---|---|
usada | used |
conector | connector |
cabo | cable |
ethernet | ethernet |
prevenir | prevent |
intrusão | intrusion |
água | water |
desempenho | performance |
duradouro | lasting |
PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
Португал | Англи |
---|---|
voluntários | volunteers |
portão | gate |
saneamento | sanitation |
prevenir | prevent |
infelizmente | unfortunately |
instalar | install |
t | t |
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
Португал | Англи |
---|---|
série | series |
conselhos | tips |
prevenir | prevent |
acidentes | accidents |
especialmente | especially |
universo | world |
s | s |
PT controla a geração de energia e o estado das baterias para prevenir a sua sobrecarga, descarga e para aumentar sua vida útil. Em instalações residenciais não é tão habitual pelo que é substituído por um sistema de monitorização.
EN controls power generation and battery condition to prevent overcharging and discharging, and to extend battery life. In residential installations is less frequent, so it is replace by a monitoring system.
Португал | Англи |
---|---|
controla | controls |
energia | power |
baterias | battery |
prevenir | prevent |
vida | life |
monitorização | monitoring |
PT Uma incursão pelo Bairro da Jamaica durante o isolamento necessário para prevenir a COVID-19 e a organização dos moradores para se protegerem uns aos outros
EN An incursion into the Jamaica neighbourhood during the required isolation to prevent COVID-19 and the residents’ organisation to protect each other
Португал | Англи |
---|---|
bairro | neighbourhood |
jamaica | jamaica |
isolamento | isolation |
necessário | required |
prevenir | prevent |
organização | organisation |
moradores | residents |
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
Португал | Англи |
---|---|
curso | course |
editor | editor |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
simplificar | simplify |
spam | spam |
segurança | security |
além disso | also |
PT Usamos essas informações para entender melhor como nosso site funciona e como nossos usuários interagem com ele, e para ajudar a prevenir fraudes e melhorar a segurança.
EN We use this information to better understand how our Website functions and how our users interact with it, and to help prevent fraud, and enhance security.
Португал | Англи |
---|---|
informações | information |
site | website |
funciona | functions |
usuários | users |
interagem | interact |
prevenir | prevent |
fraudes | fraud |
segurança | security |
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
EN Braintree will store some of your details as a reference against your transaction in case we need to process a refund or provide support, and for fraud prevention purposes
Португал | Англи |
---|---|
detalhes | details |
referência | reference |
reembolso | refund |
ou | or |
suporte | support |
fraudes | fraud |
armazenar | store |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
registrar | recording |
chamadas | calls |
outras | other |
comunicações | communications |
ocorrer | take place |
lei | law |
particular | particular |
fins | purposes |
qualidade | quality |
treinamento | training |
prevenir | prevent |
detectar | detect |
reino unido | uk |
crimes | crime |
PT Ao mesmo tempo, a CARE trabalha com as comunidades para fornecer informações sobre nutrição balanceada e como preparar alimentos com segurança para prevenir a desnutrição.
EN At the same time, CARE works with communities to provide information about balanced nutrition and how to prepare food safely in order to prevent malnutrition.
Португал | Англи |
---|---|
tempo | time |
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
informações | information |
preparar | prepare |
prevenir | prevent |
desnutrição | malnutrition |
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.
Португал | Англи |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
prevenir | prevent |
tráfico | trafficking |
exploração | exploitation |
sexual | sexual |
PT Morse Tan, embaixador-geral para Justiça Criminal Global, disse: “Estamos agindo para prevenir atrocidades, fazer justiça às vítimas das atrocidades e responsabilizar aqueles que são responsáveis pelas atrocidades”.
EN The United States supports a new trend in international criminal justice, the development of international information-gathering mechanisms, as well as commitments by allies to contribute financially to shared goals.
PT As permissões com ajuste fino permitem que você personalize o plugin para diferentes usuários. Isso o torna particularmente adequado para sites de clientes nos quais você queira prevenir certas ações, e remover funcionalidades.
EN Fine-grained permissions are available so you can customise the plugin for different users. This makes it particularly suitable for client sites where you may want to prevent certain actions, and remove functionality.
PT Antes e depois de utilizar o seu dispensador de etiquetas, limpe qualquer sujidade ou pó da máquina para garantir aplicações suaves. Não limpe com água. Para prevenir danos irrepa…
EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
Португал | Англи |
---|---|
seguros | insurance |
provar | prove |
precauções | precautions |
adequadas | adequate |
prevenir | prevent |
acesso | access |
dados | data |
não autorizado | unauthorized |
PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
Португал | Англи |
---|---|
medidas | measures |
segurança | security |
operacionais | operational |
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | information |
coleta | collection |
mínimo | minimum |
necessário | necessary |
PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem
EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS
Португал | Англи |
---|---|
configuração | setting |
servir | serving |
css | css |
ou | or |
js | js |
prevenir | prevent |
PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.
EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.
Португал | Англи |
---|---|
prevenir | prevent |
futuros | future |
garante | ensures |
prova | proof |
auditoria | audit |
PT Para prevenir possíveis fraudes na sua loja, você pode utilizar a nossa solução de prevenção de fraudes, o PagShield
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
Португал | Англи |
---|---|
fraudes | fraud |
solução | solution |
prevenção | prevention |
PT Embora as perguntas possam parecer um tanto pessoais, tudo é feito para prevenir tentativas de crime ou de lavagem de dinheiro.
EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.
Португал | Англи |
---|---|
perguntas | questions |
possam | may |
parecer | seem |
é | is |
feito | done |
prevenir | prevent |
tentativas | attempts |
crime | crime |
ou | or |
lavagem | laundering |
PT Use determinantes sociais e dados geoespaciais para identificar pacientes em risco, prevenir problemas e melhorar os resultados de saúde.
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
Португал | Англи |
---|---|
use | use |
determinantes | determinants |
sociais | social |
pacientes | patients |
risco | risk |
prevenir | prevent |
problemas | problems |
melhorar | improve |
saúde | health |
PT Recomendações específicas e detalhadas para melhorar sua postura geral de segurança em nuvem e ajudá-lo a prevenir, detectar e se recuperar rapidamente de ataques
EN Specific, detailed recommendations to improve your overall cloud security posture to help prevent, detect, and rapidly recover from breaches
Португал | Англи |
---|---|
recomendações | recommendations |
específicas | specific |
detalhadas | detailed |
postura | posture |
geral | overall |
segurança | security |
nuvem | cloud |
prevenir | prevent |
detectar | detect |
recuperar | recover |
rapidamente | rapidly |
PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.
EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.
Португал | Англи |
---|---|
avaliação | assessment |
identifica | identifies |
pontos | points |
entrada | entry |
nuvem | cloud |
exploração | exploitation |
abordagens | approaches |
prevenir | prevent |
ataques | attacks |
futuros | future |
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
Португал | Англи |
---|---|
remotamente | remotely |
porta | port |
comprometida | compromised |
simplicidade | simplicity |
apontar | point |
clicar | click |
detecte | detect |
reduzir | mitigate |
risco | risks |
segurança | security |
ou | or |
prevenir | prevent |
problemas | problems |
PT Empresas e governos não estão agindo para prevenir o genocídio dos povos indígenas
EN Companies and governments are failing to act to prevent the genocide of Indigenous people
Португал | Англи |
---|---|
empresas | companies |
governos | governments |
estão | are |
prevenir | prevent |
povos | people |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна