PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
"facilitam a colaboração" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "facilitam a colaboração" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
facilitam a colaboração-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "facilitam a colaboração"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| facilitam | facilitate |
| colaboração | agreement collaborate collaborating collaboration collaborative communication companies help network organizations partnership sharing social support to collaborate |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| programas | programs |
| facilitam | facilitate |
| colaboração | collaboration |
| ajudamos | we help |
| outras | other |
| incluindo | including |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
PT Comunicação e colaboração simplificadas facilitam um processo de empréstimo institucional sem dificuldades
EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| um | a |
| processo | process |
| empréstimo | lending |
| institucional | institutional |
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| programas | programs |
| facilitam | facilitate |
| colaboração | collaboration |
| ajudamos | we help |
| outras | other |
| incluindo | including |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participar | participate |
| ou | or |
| online | online |
| perfil | profile |
| visível | visible |
| participantes | participants |
| adicionado | added |
| dado | given |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
| Португал | Англи |
|---|---|
| outras | other |
| colaboração | collaboration |
| studio | studio |
| live | live |
| code | code |
| me | me |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| aprimorada | improved |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| Португал | Англи |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| começou | began |
| hoje | today |
| instalações | facilities |
| park | park |
| amp | amp |
| bélgica | belgium |
| skidata | skidata |
| adicionais | additional |
| mostra | shows |
| sucedida | successful |
| é | have |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| Португал | Англи |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| pago | paid |
| colaboração | collaboration |
| agentes | agents |
| outras | other |
| equipes | teams |
| slack | slack |
| sem | without |
| ticket | ticket |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| colaboração | collaboration |
| confiáveis | trusted |
| lugar | place |
| produtividade | productivity |
| comunicações | communications |
| unificada | unified |
| lumen | lumen |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| começou | began |
| hoje | today |
| instalações | facilities |
| park | park |
| amp | amp |
| bélgica | belgium |
| skidata | skidata |
| adicionais | additional |
| mostra | shows |
| sucedida | successful |
| é | have |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participar | participate |
| ou | or |
| online | online |
| perfil | profile |
| visível | visible |
| participantes | participants |
| adicionado | added |
| dado | given |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN
| Португал | Англи |
|---|---|
| diferença | different |
| entre | with |
| git | git |
| svn | svn |
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
| Португал | Англи |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| comprometido | committed |
| líderes | leaders |
| cloudflare | cloudflare |
| possibilitando | enabling |
| opções | choice |
| necessidades | need |
| s | s |
PT Recursos da Cloudflare que facilitam a conformidade com o RGPD
EN Cloudflare features that support GDPR compliance
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| que | that |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceiros | partners |
| essenciais | critical |
| integrados | integrate |
| atlassian | atlassian |
| facilitam | easier |
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| marca | brand |
| exclusiva | unique |
| páginas | pages |
| compra | purchasing |
| bilhetes | ticket |
| bem | beautifully |
| a | designed |
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| soluções | solutions |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| consultas | queries |
| posts | posts |
| alcance | reach |
| interação | engagement |
| sentimento | sentiment |
PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.
EN Our Android and iOS apps make it easy to fundraise on-the-go.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| aplicativos | apps |
| android | android |
| ios | ios |
| a | the |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.
EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipes | teams |
| bem | big |
| trabalho | job |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| hub | hub |
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| Португал | Англи |
|---|---|
| backlink | backlink |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| monitoramento | monitor |
| alterações | changes |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
| seo | seo |
| nosso | our |
| website | website |
PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.
EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recursos | features |
| configuração | configuration |
| auditoria | auditing |
| automação | automation |
| suse | suse |
| manager | manager |
| a | the |
| conformidade | compliance |
| externas | external |
PT Simplicidade: estilos predefinidos facilitam a criação de um site bem projetado.
EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| estilos | styles |
| um | a |
| site | website |
| bem | well |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| curto | short |
| pipeline | pipeline |
| poderosas | powerful |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| rápida | quickly |
| facilitam | easier |
| ci | ci |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Португал | Англи |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.
EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.
| Португал | Англи |
|---|---|
| assistentes | assistants |
| migração | migration |
| hoje | today |
| equivalente | equivalent |
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| Португал | Англи |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT A HubSpot e a ActiveCampaign facilitam o controle rígido sobre sua experiência do cliente ao gerenciar marketing, vendas e atendimento ao cliente em um lugar central, sem a complexidade desnecessária das plataformas herdadas
EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms
| Португал | Англи |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| activecampaign | activecampaign |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| atendimento | service |
| lugar | place |
| central | central |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| plataformas | platforms |
| facilitam | easier |
PT Os formulários do Smartsheet agilizam e facilitam a coleta e a ação com base nos dados de qualquer pessoa.
EN Smartsheet forms make it fast and easy to collect and act on data from anyone.
| Португал | Англи |
|---|---|
| formulários | forms |
| smartsheet | smartsheet |
| coleta | collect |
| nos | on |
| dados | data |
| ação | act |
PT Facilitam as interações com a central de suporte com experiências simples, semelhantes às do consumidor
EN Make help desk interactions easy with simple consumer-like experiences
| Португал | Англи |
|---|---|
| interações | interactions |
| suporte | help |
| experiências | experiences |
| semelhantes | like |
| consumidor | consumer |
| de | make |
PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
| Португал | Англи |
|---|---|
| utilizados | used |
| principalmente | primarily |
| empresas | companies |
| online | online |
| datas | dates |
| conclusão | completion |
| facilitam | easier |
PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
| Португал | Англи |
|---|---|
| claras | clear |
| medicamentos | drug |
| informações | information |
| à | the |
| decisão | decision |
| em | make |
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments
| Португал | Англи |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| embalagem | packaging |
| sua | your |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clique | click |
| raios | lightning |
| completos | full |
| estilos | styles |
| camadas | layer |
| incluídos | included |
| pincéis | brushes |
| eletricidade | electricity |
| verdade | real |
PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferece | offers |
| projetos | project |
| individuais | individual |
| recursos | assets |
| governo | government |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
facilitam a colaboração facilitam sistema facilitam carga facilitam cloudflare facilitam projetos facilitam nossas ferramentas facilitam nossos parceiros facilitam uso facilitam relatórios facilitam esses recursos facilitam essas soluções facilitam alertas facilitam facilitam fluxos nuvem facilitam recursos facilitam eles facilitam campanhas facilitam equipe facilitam redes sociais facilitam essas ferramentas facilitam vídeo facilitam plataforma facilitam sites facilitam marca facilitam nossas soluções facilitam gráficos facilitam facilitam a criação facilitam a conformidade facilitam e enriquecem facilitam as respostas real facilitam esses aplicativos facilitam facilitam o uso facilitam e aceleram postos avançados facilitam suse manager facilitam instalar que facilitam facilitam o foco facilitam a troca facilitam a conquista prontos que facilitam facilitam nisso listening social facilitam facilitam o início facilitam a aplicação facilitam o rastreamento ia facilitam encontrar facilitam a configuração concebidas que facilitam
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон