EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
"facilitate collaboration" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "facilitate collaboration" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
facilitate collaboration-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "facilitate collaboration"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
| Англи | Португал |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| programs | programas |
| facilitate | facilitam |
| collaboration | colaboração |
| other | outras |
| including | incluindo |
| world | mundo |
| research | pesquisa |
| we help | ajudamos |
| we provide | oferecemos |
| in | em |
| public | público |
| of | partes |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| the | o |
| that | que |
| bring | para |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
PT Você usará os contatos do Smartsheet para facilitar a colaboração mais rápida. Por exemplo, você usará contatos ao enviar e-mail, compartilhar planilhas ou atribuir tarefas no Smartsheet.
| Англи | Португал |
|---|---|
| contacts | contatos |
| faster | rápida |
| collaboration | colaboração |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| facilitate | facilitar |
| share | compartilhar |
| tasks | tarefas |
| in | no |
| example | exemplo |
EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:
PT Os destinatários de e-mail tendem a prestar mais atenção quando o e-mail vem de uma pessoa; portanto, as notificações por e-mail do Smartsheet são personalizadas para facilitar uma melhor colaboração:
| Англи | Португал |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| tend | tendem |
| attention | atenção |
| notifications | notificações |
| personalized | personalizadas |
| collaboration | colaboração |
| smartsheet | smartsheet |
| better | melhor |
| are | são |
| a | uma |
| facilitate | facilitar |
| person | pessoa |
| from | de |
| to | a |
| comes | vem |
| when | quando |
| more | mais |
| so | portanto |
EN Infinite canvas, powerful real-time collaboration and diagramming capabilities to perform training needs analysis, to create training material, and facilitate meetings, webinars, brainstorming, planning, and presentations.
PT Tela infinita, colaboração poderosa em tempo real e capacidade de diagramação para realizar análise das necessidades de treinamento, criar material de treinamento e facilitar reuniões, webinars, brainstorming, planejamento e apresentações.
| Англи | Португал |
|---|---|
| infinite | infinita |
| canvas | tela |
| collaboration | colaboração |
| training | treinamento |
| needs | necessidades |
| analysis | análise |
| material | material |
| facilitate | facilitar |
| meetings | reuniões |
| webinars | webinars |
| presentations | apresentações |
| real | real |
| brainstorming | brainstorming |
| planning | planejamento |
| time | tempo |
| powerful | poderosa |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| and | e |
| create | criar |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
| Англи | Португал |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| programs | programas |
| facilitate | facilitam |
| collaboration | colaboração |
| other | outras |
| including | incluindo |
| world | mundo |
| research | pesquisa |
| we help | ajudamos |
| we provide | oferecemos |
| in | em |
| public | público |
| of | partes |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| the | o |
| that | que |
| bring | para |
EN Facilitate the Collaboration with Suppliers & Other External Stakeholders
PT Facilite a colaboração com fornecedores e outras partes interessadas externas
| Англи | Португал |
|---|---|
| facilitate | facilite |
| collaboration | colaboração |
| other | outras |
| external | externas |
| the | a |
| suppliers | fornecedores |
| stakeholders | interessadas |
EN Separate workspaces to facilitate collaboration with clients in Miro
PT Espaços de trabalho separados para facilitar a colaboração com clientes na Miro.
| Англи | Португал |
|---|---|
| separate | separados |
| workspaces | espaços de trabalho |
| collaboration | colaboração |
| clients | clientes |
| miro | miro |
| in | de |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
| Англи | Португал |
|---|---|
| remember | lembre |
| requests | solicitações |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| based | baseados |
| pull | pull |
| team | equipe |
| are | são |
| git | git |
| of | de |
| the | os |
| a | apenas |
| more | mais |
| your | sua |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| participate | participar |
| online | online |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| spaces | espaços |
| or | ou |
| groups | grupos |
| a | um |
| space | espaço |
| group | grupo |
| you | você |
| be | ser |
| visible | visível |
| all | todos |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| will | poderá |
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| studio | studio |
| code | code |
| improved | aprimorada |
| me | me |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| visual | visual |
| live | live |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| as | como |
| gives | da |
| an | uma |
| share | com |
| teams | times |
| with | junto |
| and | e |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
PT As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.
| Англи | Португал |
|---|---|
| be | ser |
| and | e |
EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration
PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada
| Англи | Португал |
|---|---|
| perseo | perseo |
| focus | focar |
| creating | criação |
| collaboration | colaboração |
| venture | venture |
| innovative | inovadoras |
| other | outros |
| industrial | industriais |
| groups | grupos |
| activities | atividade |
| also | também |
| in | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.
| Англи | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| academic | acadêmico |
| mexico | méxico |
| de | de |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| and | e |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| began | começou |
| park | park |
| facilities | instalações |
| belgium | bélgica |
| skidata | skidata |
| additional | adicionais |
| shows | mostra |
| successful | sucedida |
| amp | amp |
| in | em |
| video | vídeo |
| today | hoje |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| and | e |
| by | com |
| with | nos |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.
| Англи | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| academic | acadêmico |
| mexico | méxico |
| de | de |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| and | e |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| feedback | feedbacks |
| learn | e |
| to | em |
| be | ser |
| make | de |
| how | como |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| apps | aplicativos |
| place | lugar |
| productivity | produtividade |
| lumen | lumen |
| unified | unificada |
| trusted | confiáveis |
| boost | aumente |
| four | quatro |
| in | em |
| one | um |
| communications | comunicações |
| business | negócios |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| began | começou |
| park | park |
| facilities | instalações |
| belgium | bélgica |
| skidata | skidata |
| additional | adicionais |
| shows | mostra |
| successful | sucedida |
| amp | amp |
| in | em |
| video | vídeo |
| today | hoje |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| and | e |
| by | com |
| with | nos |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
| Англи | Португал |
|---|---|
| remember | lembre |
| requests | solicitações |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| based | baseados |
| pull | pull |
| team | equipe |
| are | são |
| git | git |
| of | de |
| the | os |
| a | apenas |
| more | mais |
| your | sua |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
| Англи | Португал |
|---|---|
| participate | participar |
| online | online |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| spaces | espaços |
| or | ou |
| groups | grupos |
| a | um |
| space | espaço |
| group | grupo |
| you | você |
| be | ser |
| visible | visível |
| all | todos |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| will | poderá |
EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.
PT O espaço de trabalho híbrido, reimaginado. A Logitech e a RingCentral oferecem soluções de videocolaboração dinâmicas que podem transformar qualquer área em um espaço de trabalho de colaboração produtivo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| workspace | espaço de trabalho |
| logitech | logitech |
| deliver | oferecem |
| collaboration | colaboração |
| solutions | soluções |
| space | espaço |
| productive | produtivo |
| a | um |
| can | podem |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| and | e |
| with | nos |
| app | aplicativos |
| end | o |
| or | qualquer |
| no | não |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
PT Facilite comportamentos saudáveis e construtivos em sua comunidade, adotando e reforçando um código de conduta
| Англи | Португал |
|---|---|
| facilitate | facilite |
| community | comunidade |
| behavior | comportamentos |
| code | código |
| conduct | conduta |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:
| Англи | Португал |
|---|---|
| identifying | identificação |
| information | informações |
| respond | responder |
| effective | eficácia |
| ability | capacidade |
| to | fornecer |
| in | de |
| providing | da |
| following | seguintes |
| and | e |
| the | as |
| will | vai |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
| Англи | Португал |
|---|---|
| operations | operações |
| access | aceder |
| information | informações |
| we may | podemos |
| world | mundo |
| global | globais |
| facilitate | facilitar |
| transfer | transferir |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | as |
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| manage | gerencie |
| campaigns | campanhas |
| collaborative | colaborativo |
| calendar | calendário |
| facilitate | facilitar |
| long-term | longo prazo |
| planning | planejamento |
| long | longo |
| term | prazo |
| content | conteúdo |
| a | um |
| posts | publicações |
| improve | melhorar |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vietnam | vietnã |
| skype | skype |
| limited | limitado |
| however | entanto |
| service | serviço |
| proxy | proxy |
| cafes | cafés |
| calls | chamadas |
| access | acesso |
| to | ao |
| a | um |
| some | alguns |
| available | disponível |
| set | configurado |
| facilitate | facilitar |
| is | é |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| Англи | Португал |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| institutions | instituições |
| research | pesquisas |
| future | futuros |
| amp | amp |
| elsevier | elsevier |
| help | contribuem |
| solutions | soluções |
| training | treinamento |
| quality | qualidade |
| education | ensino |
| d | d |
| to | alta |
| and | e |
| for | de |
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
| Англи | Португал |
|---|---|
| important | importante |
| access | acesso |
| tinder | tinder |
| account | contas |
| holders | titulares |
| form | forma |
| privacy | privacidade |
| invasion | invasão |
| is | é |
| note | não |
| possible | possível |
| messages | mensagens |
| or | nem |
| only | o |
| of | do |
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
| Англи | Португал |
|---|---|
| neutral | neutro |
| participation | participação |
| a | um |
| meeting | reunião |
| insights | insights |
| possible | possível |
| facilitate | facilitar |
| and | e |
| the | a |
| help | ajudar |
EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic
PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19
| Англи | Португал |
|---|---|
| aim | objetivo |
| eu | ue |
| free | livre |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| certificate | certificado |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| covid | covid |
| of | do |
| during | durante |
EN On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create an EU COVID Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the pandemic
PT Em 17 de março de 2021, a Comissão Europeia apresentou uma proposta com vista à criação de um certificado COVID à escala da UE, destinado a facilitar a livre circulação segura dos cidadãos durante a pandemia
| Англи | Португал |
|---|---|
| march | março |
| commission | comissão |
| presented | apresentou |
| covid | covid |
| citizens | cidadãos |
| pandemic | pandemia |
| certificate | certificado |
| a | um |
| proposal | proposta |
| create | cria |
| eu | ue |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| the | a |
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| social | social |
| analyzing | analisando |
| topics | tópicos |
| trends | tendências |
| industries | indústrias |
| time | tempo |
| real | real |
| listening | listening |
| and | e |
| specific | específicos |
| real-time | tempo real |
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| startup | startup |
| variety | variedade |
| sales | vendas |
| content | conteúdos |
| includes | inclua |
| create | criar |
| a | uma |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
| to | para |
| your | sua |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
| Англи | Португал |
|---|---|
| conversations | conversas |
| replace | substituir |
| experiences | experiências |
| experience | experiência |
| rule | regra |
| and | e |
| bot | bot |
| bots | bots |
| facilitate | facilitar |
| human | humano |
| should | deve |
| a | uma |
| the | as |
| the human | humana |
EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
| Англи | Португал |
|---|---|
| issue | emitir |
| manufacturing | fabricação |
| used | utilizados |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| at | no |
| time | momento |
| can | podem |
| facilitate | facilitar |
| the | a |
| when | quando |
| be | ser |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
| Англи | Португал |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| integrations | integrações |
| friction | atrito |
| incorporate | incorporar |
| facilitate | facilitar |
| transactions | transações |
| optimize | otimizar |
| experience | experiência |
| login | login |
| more | mais |
| user | usuário |
| use | usar |
| social | sociais |
| and | e |
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
PT Seu defensor comercial proativo. Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| delivery | entrega |
| coordinate | coordenar |
| fast | rápida |
| resolution | resolução |
| paths | caminhos |
| trends | tendências |
| relationship | relacionamento |
| manager | gerente |
| facilitate | facilitar |
| personnel | equipe |
| a | um |
| services | serviços |
| business | com |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN Technology access, product design and training are critical to meeting women’s needs and priorities and to facilitate their uptake of digital financial services
PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais
| Англи | Португал |
|---|---|
| access | acesso |
| training | treinamento |
| critical | essenciais |
| needs | necessidades |
| priorities | prioridades |
| financial | financeiros |
| technology | tecnologia |
| design | design |
| product | produto |
| services | serviços |
| meeting | atender |
| to | para |
| facilitate | facilitar |
| digital | e |
| are | são |
| of | do |
EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.
PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| a | um |
| on | no |
| the | a |
| of | do |
EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.
PT O suporte inclui uma Central de Ajuda on-line que oferece uma base de conhecimento ampla, completa e atualizada sempre, bem como canais de comunidade ativos que facilitam perguntas e respostas sobre o Jira Align.
| Англи | Португал |
|---|---|
| includes | inclui |
| online | on-line |
| center | central |
| delivers | oferece |
| extensive | ampla |
| updated | atualizada |
| well | bem |
| community | comunidade |
| channels | canais |
| jira | jira |
| support | suporte |
| questions | perguntas |
| about | sobre |
| help | ajuda |
| continually | sempre |
| as | como |
| answers | respostas |
| knowledge | conhecimento |
| that | que |
| base | uma |
| facilitate | facilitam |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
facilitate collaboration facilitate collaboration across facilitate true collaboration facilitate atlassian’s ability facilitate compliance facilitate facilitate meetings facilitate safe facilitate real time facilitate investment facilitate discussion facilitate development facilitate users facilitate sharing facilitate navigation facilitate direct contact facilitate access facilitate communication facilitate learning facilitate disaster recovery facilitate research facilitate contact facilitate storage facilitate the movement facilitate search engines technologies that facilitate facilitate innovation facilitate teamwork facilitate web app facilitate strong authentication facilitate analysis facilitate coaching facilitate right facilitate the location facilitate and enrich facilitate the sending further facilitate facilitate group facilitate discussions facilitate group decision facilitate using facilitate reporting facilitate this facilitate the start facilitate business performance facilitate regulatory compliance facilitate information retrieval facilitate more transactions facilitate synchronous facilitate any form
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон