"eles têm sido" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "eles têm sido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

eles têm sido-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "eles têm sido"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
têm a all also an and are as at be been but can data do don for from has have how if in is it most no not of of the on or our over own re some that the their them there these they they have time to to the we what when which while who with you your
sido a able about after all already also an and and the any are as at at the available based be because been before being but by by the can case company could could have create created data date day designed development do done during each even every experience few first for for the from from the get go great had had been has have have been having he how i if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know like live ll look made make may me might more most must my need new no not now of of the on on the on this once one only or other our out over own personal please products project projects public read right see set she should since site so some still such team than that the the first their them then there these they they are they were they will this this is those through time times to to be to create to have to the to use to you two under until up us use used user using was we we are we have well were what when where which while who why will will be with without work working would year years you you can you have your

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services

PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios

EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges

Португал Англи
caso case
outras other
áreas areas
sociedade society
inteligência intelligence
aplicada applied
anos years
uso use
claro of course

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

Португал Англи
consistência consistency
se if
quantas how many
vezes times
ou or
descrição description

PT Eles têm sido o mainstream há alguns anos, mas como eles funcionam exatamente?

EN They've been the mainstream for a few years now, but how do they work exactly?

Португал Англи
sido been
exatamente exactly

PT A Cheesecake Labs tem sido um parceiro de desenvolvimento dos sonhos. Eles fazem um trabalho de qualidade e são extremamente qualificados, comunicativos e motivados. Eles são uma extensão contínua de nossa equipe!

EN Cheesecake Labs has been a dream development partner. They do quality work and are extremely skilled, communicative, and motivated. They are a seamless extension of our team!

PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez

EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

Португал Англи
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração

EN Apps: The number of critical apps you have, whether theyre available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways

Португал Англи
aplicativos apps
essenciais critical
disponíveis available
nuvem cloud
alternativas alternatives
caminhos pathways
migração migration

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

Португал Англи
pontuação score
privacidade privacy
avg avg

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

Португал Англи
inconveniente inconvenience
alterado changed
ou or
temporariamente temporarily
indisponível unavailable

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

EN Although the HE problem was first proposed in 1978, a solution wasn't constructed until 2009

Португал Англи
embora although
problema problem
proposto proposed
solução solution

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

Португал Англи
reembolsos refunds
trocas exchanges
reservas reservations
ou or
atração attraction

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

Португал Англи
se if
ou or
blog blog
dias days
menos fewer
restaurar restoring

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....

Португал Англи
útil helpful
texto text
fotos pictures
informação info
receita recipe
incluída included

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.

Португал Англи
candidato candidate
submeter submit
trabalho work
publicado published
ou or
premiado awarded
anteriormente previously
concurso competition

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

Португал Англи
reembolsos refunds
trocas exchanges
reservas reservations
ou or
atração attraction

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

Португал Англи
inconveniente inconvenience
alterado changed
ou or
temporariamente temporarily
indisponível unavailable

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

Португал Англи
conta account
convidado invited
existente existing
profile profile
settings settings
nocrm nocrm
https https

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all

Португал Англи
consideração consideration
adequada adequate
capacidade capacity
legalidade legality
contrato contract
válido valid
google google

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

Португал Англи
itália italy
genebra geneva
cidade city
pertence belongs
suíça switzerland
arquitetos architects
charme charm
hoje day

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

Португал Англи
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Португал Англи
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Португал Англи
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Португал Англи
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Португал Англи
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Eles têm sido usados ​​por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.

EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.

Португал Англи
espaço space
altamente highly
variável variable
analisar analyze
resultados results
estratégias strategies

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

Португал Англи
incrivelmente incredibly
útil useful
investigações investigations

PT Nossos dispositivos de baixa potência e sem fio são os melhores da categoria para alcance e confiabilidade. Eles são o novo padrão em monitoramento remoto de IOT e têm sido pavimentados desde 2015.

EN Our low-power, wireless devices are best-in-class for range and reliability. They are the new standard in IoT remote monitoring and have been paving they way since 2015.

Португал Англи
nossos our
dispositivos devices
baixa low
potência power
melhores best
categoria class
alcance range
confiabilidade reliability
monitoramento monitoring
remoto remote
iot iot
sem fio wireless

PT “Eu tenho usado o Xoom há alguns anos e eles têm sido bem profissionais e proporcionam o melhor serviço

EN I have been using Xoom for few years now and they have always been very professional and provide the best service

Португал Англи
eu i
usado using
e and
profissionais professional
proporcionam provide
serviço service

PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.

EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.

Португал Англи
construção building
amazon amazon
verdadeiro true
achar find
fáceis easy
longe far
zonguru zonguru

PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil

EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful

Португал Англи
tentando trying
mercados market
útil helpful

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

Португал Англи
grande great
mentores mentors
eu i
nosso our

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

Португал Англи
aulas classes
socialmente socially
alunos students
completar complete
certificados certificates
grande big
splashtop splashtop
negócio deal

PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."

EN Then they do listen and they do care and they do respond, she added. “But it has been a struggle to get them involved. And we just have to keep at it.”

Португал Англи
importam care
respondem respond
luta struggle

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. Well continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

Португал Англи
austin austin
cresceu grown
américa america
décadas decades
bnamericas bnamericas
recursos resources
constantes constant
tempo time
investir invest

PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil

EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful

Португал Англи
tentando trying
mercados market
útil helpful

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

Португал Англи
aulas classes
socialmente socially
alunos students
completar complete
certificados certificates
grande big
splashtop splashtop
negócio deal

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

Португал Англи
incrivelmente incredibly
útil useful
investigações investigations

PT Trabalhar com Barak, da DiViNetworks tem sido extraordinário. Estamos muito contentes com a relação que construímos com eles.

EN Working with Barak at DiViNetworks has been an outstanding experience. We are happy with the relationship we have built with DiViNetworks.

Португал Англи
trabalhar working
relação relationship

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

Португал Англи
grande great
mentores mentors
eu i
nosso our

PT A equipa da LOGO.com tem sido extremamente útil e disposta a resolver quaisquer questões ou responder prontamente a quaisquer perguntas. Estou satisfeito por ter decidido trabalhar com eles e por ter recomendado a sua utilização.

EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.

Португал Англи
equipa team
logo logo
extremamente extremely
útil helpful
ou or
prontamente promptly
decidido decided

PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."

EN Then they do listen and they do care and they do respond, she added. “But it has been a struggle to get them involved. And we just have to keep at it.”

Португал Англи
importam care
respondem respond
luta struggle

PT Esses princípios e práticas têm sido testados em arquiteturas de segurança do mundo real da SASE. Veja como eles podem ser relevantes para você.

EN These principles and practices have been field-tested in real-world SASE security architectures. See how they can apply to yours.

PT Como os fornecedores têm acesso a informações diferentes, a maneira como eles coletam e analisam esses dados tem um impacto profundo na inteligência que eles produzem.

EN Since vendors have access to different information, the way they collect and analyze that data has a profound impact on the intelligence they produce.

Португал Англи
fornecedores vendors
acesso access
diferentes different
maneira way
impacto impact
profundo profound
produzem produce

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

Португал Англи
tendências trends
incrível incredible
respostas answers
esperando expecting
williams williams

PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.

EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.

Португал Англи
care care
veículo vehicle
americanos americans
compaixão compassion
generosidade generosity
rede net

PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."

EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."

Португал Англи
impacto impact
profundo profound
potencial potential
rede networking
transformar transform
ning ning

PT Como tem sido generoso? Que gestos de generosidade tem assistido na sua comunidade?

EN How have you been giving? What acts of generosity have you been seeing in your community?

Португал Англи
generosidade generosity
comunidade community

PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.

EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”

Португал Англи
negócio business
difícil difficult
academia gym
ou or
bem-estar wellbeing

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна