PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
"pertence à suíça" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "pertence à suíça" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pertence à suíça-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "pertence à suíça"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| pertence | belong belong to belongs |
| suíça | austria been city countries country europe germany how italy national our place region swiss switzerland the swiss their us use we world you zurich |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esportes | sports |
| nacionais | national |
| suíça | switzerland |
| bandeira | flag |
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
| Португал | Англи |
|---|---|
| itália | italy |
| genebra | geneva |
| cidade | city |
| pertence | belongs |
| suíça | switzerland |
| arquitetos | architects |
| charme | charm |
| hoje | day |
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esportes | sports |
| nacionais | national |
| suíça | switzerland |
| bandeira | flag |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.
EN You’re local. You belong, and they should trust you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| local | local |
| pertence | belong |
| e | and |
PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.
EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| principais | main |
| líderes | leader |
| soluções | solutions |
| experiência | experience |
| nunca | never |
| adaware | adaware |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT Vale notar que ele pertence ao Paysafe Group com plataformas como Neteller ou Paysafecard.
EN It’s worth noting that they belong to the Paysafe Group with platforms like Neteller or Paysafecard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vale | worth |
| group | group |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| neteller | neteller |
PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.
EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principal | main |
| país | country |
| governo | government |
| metade | half |
| população | population |
| s | s |
PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.
EN With most online activity is centered in the large urban areas, and mainly generated by the younger generations and growing tourist population, this kind of public Wi-Fi networks are very popular and abundant.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atividade | activity |
| on-line | online |
| áreas | areas |
| urbanas | urban |
| gerações | generations |
| crescente | growing |
| turistas | tourist |
| redes | networks |
| públicas | public |
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
| Португал | Англи |
|---|---|
| vista | view |
| outra | to make |
PT Além disso, ID4me não pertence a uma empresa
EN Also, ID4me does not belong to an enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | an |
| empresa | enterprise |
PT Por quê? Porque acreditamos que o que não se pode consertar não lhe pertence
EN Why? We believe that if you can't fix it, you don't own it
| Португал | Англи |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| consertar | fix |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.
EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.
| Португал | Англи |
|---|---|
| workspace | workspace |
| ou | or |
| convidado | guest |
| adicionados | added |
| canais | channels |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs. Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pertence | belongs |
| criador | builder |
| sites | website |
| gratuito | free |
| modelos | templates |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidades | needs |
| selecione | select |
| categoria | category |
| corresponde | matches |
| objetivo | purpose |
| explore | explore |
| extensa | extensive |
| variedade | variety |
PT Identifique o departamento ao qual pertence uma planilha usando um campo Lista suspensa ou um campo Texto/Número.
EN Label the department that a sheet pertains to using a Dropdown List field or Text/Number field.
| Португал | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| campo | field |
| ou | or |
| texto | text |
PT Uma solução tudo-em-um para acompanhar o tempo nos projectos, a produtividade e a eficácia, independentemente da indústria a que pertence.
EN An all-in-one solution for tracking time on projects, productivity, and effectiveness, no matter which industry you belong to.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| acompanhar | tracking |
| tempo | time |
| projectos | projects |
| produtividade | productivity |
| eficácia | effectiveness |
| independentemente | no matter |
| indústria | industry |
PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | reporting |
| medição | measurement |
| rastreamento | tracking |
| sites | website |
| configuração | setting |
| metas | goal |
| mãos | hands |
| onde | where |
| pertence | belongs |
PT A primeira coisa que você deve configurar com sua loja é a informação que pertence à sua loja. Isso inclui o seu Nome da empresa, Endereço, Endereço de e-mail, e Número de telefone.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclui | includes |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | phone |
PT Verificar se um cliente pertence a uma comunidade de consumidores é fundamental para o sucesso de seu programa de marketing de identidade
EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success
| Португал | Англи |
|---|---|
| verificar | verifying |
| pertence | belongs |
| comunidade | community |
| é | is |
| fundamental | critical |
| sucesso | success |
| seu | your |
| programa | program |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
PT Um bom conselho é considerar o salário médio para o cargo que pertence ao seu país e indústria.
EN A good piece of advice is to consider the average salary for the position that pertains to your country and industry.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bom | good |
| conselho | advice |
| salário | salary |
| médio | average |
| cargo | position |
| país | country |
| indústria | industry |
PT Hoje em dia, a maioria desses veículos pertence a diferentes empresas que oferecem serviços de
EN Nowadays, most of these vehicles belong to different companies that offer
| Португал | Англи |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| diferentes | different |
| empresas | companies |
| oferecem | offer |
| de | of |
PT Após o login no Infogram, você verá sua biblioteca onde estão localizados todos os seus projetos. Se você pertence a ...
EN After logging into Infogram, you will see your library where all your projects are located. If you belong to a team a...
| Португал | Англи |
|---|---|
| biblioteca | library |
| localizados | located |
| projetos | projects |
| se | if |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
| Португал | Англи |
|---|---|
| christian | christian |
| pertence | belongs |
| elite | elite |
| especialistas | experts |
| mercados | markets |
| análise | analysis |
| publicações | publications |
PT Se você deseja encontrar o fabricante ao qual um determinado endereço MAC pertence, use nossa ferramenta pesquisa de endereço MAC.
EN If you want to find the manufacturer a certain MAC address belongs to, please use our MAC address lookup tool.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| fabricante | manufacturer |
| um | a |
| determinado | certain |
| endereço | address |
| mac | mac |
| pertence | belongs |
| use | use |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT O grupo Iberdrola, por meio da Avangrid Renewables — que pertence à sua filial americana AVANGRID1 —, está construindo, em Klickitat (Washington, EUA), a usina fotovoltaica de Lund Hill
EN Iberdrola group — through Avangrid Renewables, which belongs to its US subsidiary AVANGRID1, — is constructing the Lund Hill photovoltaic plant in Klickitat, Washington, USA
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| pertence | belongs |
| washington | washington |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| hill | hill |
| avangrid | avangrid |
| lund | lund |
PT Qualquer que seja o futuro, ele pertence a empresas com um senso de lugar perspicaz.
EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pertence | belongs |
| empresas | enterprises |
| um | a |
| senso | sense |
| lugar | place |
PT Nem tudo o que lês na internet é cientificamente fiável. Certifica-te que o site pertence a uma instituição idónea e que oferece garantias de qualidade da informação prestada.
EN Not everything you read on the internet is scientifically reliable. Make sure that the site belongs to a reputable institution and offers guarantees of quality of the information provided.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nem | not |
| fiável | reliable |
| site | site |
| pertence | belongs |
| instituição | institution |
| garantias | guarantees |
| qualidade | quality |
| te | you |
| lê | read |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dublin | dublin |
| estrelas | star |
| capital | capital |
| irlandesa | irish |
| agora | now |
| nh | nh |
| group | group |
| é | is |
| juntar | join |
PT Há apenas um Backlog do Produto; todo item nele inserido pertence a exatamente uma Área de Requisito.
EN There is one Product Backlog; every item in it belongs to exactly one Requirement Area.
| Португал | Англи |
|---|---|
| backlog | backlog |
| pertence | belongs |
| requisito | requirement |
PT Veja inventário do SQL Server - saiba o que você tem e onde tem, e a quem pertence
EN Performance monitoring for physical and virtual databases
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pertence | belongs |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| caro | expensive |
| uso | usage |
| metais | metals |
| mercado | market |
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
| Португал | Англи |
|---|---|
| publique | publish |
| smartsheet | smartsheet |
PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.
EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| principais | main |
| líderes | leader |
| soluções | solutions |
| experiência | experience |
| nunca | never |
| adaware | adaware |
PT Esta chave de criptografia pertence e é gerenciada por você, dando-lhe controle total sobre esses dados.
EN This encryption key is owned and managed by you, giving you full control over such data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chave | key |
| criptografia | encryption |
| total | full |
| dados | data |
| dando | giving |
PT O conteúdo produzido através da GoodBarber pertence a você. Se você deseja trocar de tecnologia e continuar seu projeto em outro lugar, você pode exportar seus dados.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| produzido | produced |
| pertence | belongs |
| se | if |
| trocar | switch |
| projeto | project |
| outro | to |
| exportar | export |
| tecnologia | technologies |
PT Além disso, ID4me não pertence a uma empresa
EN Also, ID4me does not belong to an enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | an |
| empresa | enterprise |
PT Além disso, ID4me não pertence a uma empresa
EN Also, ID4me does not belong to an enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | an |
| empresa | enterprise |
PT Além disso, ID4me não pertence a uma empresa
EN Also, ID4me does not belong to an enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | an |
| empresa | enterprise |
PT Além disso, ID4me não pertence a uma empresa
EN Also, ID4me does not belong to an enterprise
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | an |
| empresa | enterprise |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT Hoje em dia, a maioria desses veículos pertence a diferentes empresas que oferecem serviços de
EN Nowadays, most of these vehicles belong to different companies that offer
| Португал | Англи |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| diferentes | different |
| empresas | companies |
| oferecem | offer |
| de | of |
PT O grupo Iberdrola, por meio da Avangrid Renewables — que pertence à sua filial americana AVANGRID1 —, está construindo, em Klickitat (Washington, EUA), a usina fotovoltaica de Lund Hill
EN Iberdrola group — through Avangrid Renewables, which belongs to its US subsidiary AVANGRID1, — is constructing the Lund Hill photovoltaic plant in Klickitat, Washington, USA
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| pertence | belongs |
| washington | washington |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| hill | hill |
| avangrid | avangrid |
| lund | lund |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
| Португал | Англи |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| verdadeiramente | truly |
| um | a |
| você | you |
| pertence | belong |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pertence à suíça pertence pertence a pro pertence pertence agora texto pertence ele pertence qual pertence quem pertence usuário pertence conta pertence serviço pertence agências a pertence quais pertence bandeiras pertence pertence às equipes christian kämmerer pertence pertence ao maciço já não pertence pertence o restaurante pertence ao whatsapp pertence a toda pertence há banda análise swot pertence empresa pertence rutênio também pertence pertence ao grupo suíça suíça continua autoridade suíça suíça onde suíça precisa suíça oferece suíça é suíça e considerada tradição suíça suíça ue luta suíça suíça orgulha se suíça sempre companhia aérea suíça suíça e conhecida suíça é possível suíça encontra se suíça está localizado gastronomia suíça empresa suíça origem suíça precisão suíça legislação suíça
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон