PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
Португал хэл дээрх "criar firewall"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
pedindo | asking |
nome | name |
descrição | description |
pop | pop-up |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
pedindo | asking |
nome | name |
descrição | description |
pop | pop-up |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Португал | Англи |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Португал | Англи |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
incluindo | including |
regras | rules |
cloudflare | cloudflare |
personalizados | custom |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
firewall | firewall |
web | web |
regras | rules |
gerenciadas | managed |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
avançada | advanced |
integrada | integrated |
firewall | firewall |
regras | rules |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
PT Firewall com estado e regras de firewall baseadas em Geo-IP incluem filtragem de conteúdo, filtragem de URL, filtragem de IP e IDS/IPS
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
regras | rules |
incluem | include |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
url | url |
PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
manager | manager |
layout | layout |
excluir | delete |
editar | edit |
regras | rules |
PT Firewall: Escolha um perfil de firewall para aplicar às instâncias que você selecionou.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
perfil | profile |
você | you |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
Португал | Англи |
---|---|
guia | tab |
perfil | profile |
firewall | firewall |
você | you |
selecionar | select |
ver | see |
protocolo | protocol |
tipo | type |
ip | ip |
porta | port |
máxima | max |
tabela | table |
PT Se isso funcionar, verifique o firewall para garantir que seu endereço IP não tenha sido adicionado a ele.Isso é um pouco comum em servidores WHM / CPanel e outros com configuração de segurança e firewall (CSF) ou configurações semelhantes.
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
Португал | Англи |
---|---|
funcionar | works |
verifique | check |
firewall | firewall |
endereço | address |
ip | ip |
adicionado | added |
servidores | servers |
cpanel | cpanel |
ou | or |
configurações | setups |
semelhantes | similar |
whm | whm |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
firewall | firewall |
web | web |
regras | rules |
gerenciadas | managed |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT Firewall: Escolha um perfil de firewall para aplicar às instâncias que você selecionou.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
perfil | profile |
você | you |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
Португал | Англи |
---|---|
guia | tab |
perfil | profile |
firewall | firewall |
você | you |
selecionar | select |
ver | see |
protocolo | protocol |
tipo | type |
ip | ip |
porta | port |
máxima | max |
tabela | table |
PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
Португал | Англи |
---|---|
nosso | our |
ou | or |
bloquear | blocking |
firewall | firewall |
windows | windows |
detalhes | detail |
adicionar | adding |
regra | rule |
PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
manager | manager |
layout | layout |
excluir | delete |
editar | edit |
regras | rules |
PT O Netskope Cloud Firewall entrega Firewall como Serviço (FWaaS) para o tráfego de saída de uma arquitetura SASE
EN Netskope Cloud Firewall delivers Firewall as a Service (FWaaS) for egress traffic from a SASE architecture
PT Eliminar a latência causada pelo tráfego de backhauling para um firewall da empresa, fornecendo serviços de firewall onde eles são necessários.
EN Eliminate latency caused by backhauling traffic to an enterprise firewall by delivering firewall services where they are needed.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
botão | button |
firewall | firewall |
novo | new |
perfil | profile |
segurança | security |
exibido | displayed |
é | is |
identificador | identifier |
exclusivo | unique |
escolhido | chosen |
PT Criar e gerenciar um firewall | Hostwinds Documentação
EN Create and Manage a Firewall | Hostwinds Documentation
Португал | Англи |
---|---|
gerenciar | manage |
um | a |
firewall | firewall |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentation |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
tabela | table |
firewalls | firewalls |
atualmente | currently |
novo | new |
PT Proteja e garanta seus dados. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você pode criar um firewall em torno de cada aplicativo usado, dando-lhe tranqüilidade à medida que você realizar o trabalho.
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
firewall | firewall |
dando | giving |
PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
botão | button |
firewall | firewall |
novo | new |
perfil | profile |
segurança | security |
exibido | displayed |
é | is |
identificador | identifier |
exclusivo | unique |
escolhido | chosen |
PT Criar e gerenciar um firewall | Hostwinds Documentação
EN Create and Manage a Firewall | Hostwinds Documentation
Португал | Англи |
---|---|
gerenciar | manage |
um | a |
firewall | firewall |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentation |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
tabela | table |
firewalls | firewalls |
atualmente | currently |
novo | new |
PT Proteja e garanta seus dados. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você pode criar um firewall em torno de cada aplicativo usado, dando-lhe tranqüilidade à medida que você realizar o trabalho.
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
firewall | firewall |
dando | giving |
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
aprimorada | enhanced |
waf | waf |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança
EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
firewall | firewall |
segurança | security |
controla | controls |
tráfego | traffic |
regras | rules |
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
Португал | Англи |
---|---|
implantar | deploying |
firewall | firewall |
waf | waf |
escudo | shield |
tráfego | traffic |
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
Португал | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
substitui | replace |
circuitos | circuits |
caros | expensive |
global | global |
funcionalidade | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrada | built-in |
definida | defined |
software | software |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
serviços | services |
firewall | firewall |
aceleração | acceleration |
tráfego | traffic |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
Португал | Англи |
---|---|
rede | network |
virtual | virtual |
proteção | protection |
ddos | ddos |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
mitigação | mitigation |
firewall | firewall |
geração | gen |
aceleração | acceleration |
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
Португал | Англи |
---|---|
balanceamento | balancing |
firewall | firewall |
geração | gen |
computação | compute |
sem servidor | serverless |
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Португал | Англи |
---|---|
substitua | replace |
circuitos | circuits |
caros | expensive |
rede | network |
global | global |
funcionalidade | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrada | built-in |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
aceleração | acceleration |
tráfego | traffic |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
Португал | Англи |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
integrado | integrated |
firewall | firewall |
rede | network |
melhor | best |
categoria | class |
configure | configure |
regras | rules |
ip | ip |
alterações | changes |
segundos | seconds |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
Португал | Англи |
---|---|
demonstração | demo |
vídeo | video |
mostra | shows |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
regras | rules |
simplificar | simplify |
conectividade | connectivity |
redes | networks |
globais | global |
complexas | complex |
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
Португал | Англи |
---|---|
tráfego | traffic |
usuários | user |
centralizado | centralized |
lento | slow |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
Португал | Англи |
---|---|
spectrum | spectrum |
firewall | firewall |
ip | ip |
completamente | completely |
definido | defined |
software | software |
configurado | configured |
ou | or |
api | api |
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
Португал | Англи |
---|---|
empresas | enterprises |
apis | apis |
crescer | growth |
nosso | our |
firewall | firewall |
web | web |
nunca | never |
superfícies | surfaces |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
integração | integrated |
portfólio | portfolio |
líder | leading |
segurança | security |
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
distribuição | delivery |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
tempo | time |
workers | workers |
kv | kv |
são | are |
soluções | solutions |
pci | pci |
s | s |
compatíveis | compliant |
PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido
EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one
Португал | Англи |
---|---|
servidor | server |
aparelhos | appliances |
hardware | hardware |
firewall | firewall |
sentido | sense |
PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
firewall | firewall |
ou | or |
seguro | secure |
web | web |
existentes | existing |
centros | centers |
PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare
EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare
Португал | Англи |
---|---|
matthew | matthew |
sugeriu | suggested |
criando | creating |
firewall | firewall |
conhecido | known |
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
Португал | Англи |
---|---|
firewall | firewall |
serviço | service |
rede | network |
global | global |
a | the |
necessidades | needs |
sua | your |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
Португал | Англи |
---|---|
configuração | configuration |
firewall | firewall |
segurança | security |
tóquio | tokyo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна